|
编辑 | 万能小茜 2016年，好莱坞大制作不再是唯一吸引全球观众的电影。 一年来，各国本土电影市场涌现出一批成功案例：比如，中国收获了近5亿美元的本土大片，德国的难民喜剧和新西兰的独立影片上位国际市场“独霸一方”的卖座片。世界各地，语言类本土电影卷土重来，成为国际市场中的亮眼之作。 下面，小编就带领各位来看看2016年世界各国票房最高电影还~有~谁~ 中国 《美人鱼》 (The Mermaid)
新西兰 《追捕野蛮人》 (Hunt for theWilderpeople)
《追捕野蛮人》还在邻国澳大利亚取得了不错的票房,打败了澳大利亚的本土非好莱坞影片《Down Under》,收获当地票房835万美元。 德国 《欢迎来到哈特曼》 (Welcome to the Hartmanns)
墨西哥 《Que Culpa Tiene el Nino》
法国 《杜什一家:美国梦》 (Les Tuche: The American Dream)
冰岛 《冰岛誓言》 (The Oath)
意大利 《我去法院?》 (Quo vado?)
挪威 《国王的选择》 (The King's Choice)
韩国 《釜山行》 (Train to Busan)
日本 《你的名字。》 (Your Name)
西班牙 《怪物召唤》 (A Monster Calls)
|
|
|
来自： steventwotwo > 《电影》
翻译 | 如今
周星驰的奇幻类生态事实影片,讲述了一个美丽的人鱼爱上了一个开发商的故事,这部影片证实了中国电影市场已经庞大到了不 需要世界任何其他地方的票房,就 能消化一部重磅大片的能力。该片在中国本土收获票房5亿2700万美元,成为今年国际市场（不包含北美市场）中收入最高的影片。
塔伊加·维迪提(Taika Waititi)的猕猴桃喜剧在新西兰本土收获票房840万美元,成为新西兰当地史上票房最高的影片(比较《星球外传:侠盗一号》,该片在当地的票房收入为200万美元)。
欧洲的难民危机似乎不太可能做成一部喜剧影片,但是这个热心肠的故事却得 到了德国观众的喜爱,当地总票房2300万美元。
这部喜剧的主演是主演过《逍遥法外》 (How to Get Away With Murder)的卡拉·索萨(Karla Souza),她在片中饰演一个在一夜情之后怀孕的年轻女人。该片是今年墨西哥票房最高的本土语言的影片,收获票房1440万美元,也让索萨成为了墨西哥最有吸金力的女演员。
多么精致的法国味道！这部本土票房最高的高卢电影在当地收获票房 3250万美元。该片是2011年《杜什一家》的续集，是一部Beverley Hillbilles风格的喜剧片。影片主演 Jean-Paul Rouve 和 Isabelle Nanty在片中饰演了一对乡下夫妻,电影讲述了他俩在美国假扮上等人的故事。
喜剧往往是本土语言影片成功的类型，也是本土电影中最容易打败好莱坞电影的类型，但在冰岛，今年票房最高的影片却是一部心理惊悚片,该片的导演和主演是曾执导《绝命海拔》的冰岛大导演巴塔萨·科马库（Batasar Kormakur）。
几年来,意大利在谈到当地的电影票房时,一直像个欧洲“病人”,但当地观众还是会为本土喜剧片笑出声来。Gennaro Nunziante 的最新喜剧片《我去法院?》的预算为1050万美元,上映三天后，该片的当地总票房已达2430万美元,破历史纪录,几乎等于《星球大战:原力觉醒》在意大利上映三周收获的票房。《我去法院?》在意大利的最终票房为7260万美元,刷新意大利影史票房纪录。
12月下旬，《星球外传:侠盗一号》在挪威上映，本土影片《国王的选择》同时上映，这部由Erik Poppe执导的二战题材影片一举收获当地票房880万美元，近日，该片入围奥斯卡最佳外语片的九部提名名单。
韩国在过去几年里已经看到了本土影院业务的爆炸，由本土影片带动整体票房的情况已经相当普遍。今年，韩国票房最高的本土影片是由延相昊执导的僵尸火车恐怖片《釜山行》，影片在韩国本土收获8050万美元票房。
这部新海诚的爱情故事片被人们誉为日本动漫的黄金时期（宫崎骏电影）的缩影。该片票房为1亿8000万美元，是日本影史票房排名第二的影片，仅次于宫崎骏的《千与千寻》。新海诚的这部新作能否重复宫崎骏的辉煌，就要看明年初能不能赢得奥斯卡最佳动画影片奖了。
