|
“江苏南通有个熟练掌握七国外语的女学霸，还是个标准的90后。”微信朋友圈上的这则消息让很多人都为之一惊，而王帆学习外语的经历，听起来简直像是天方夜谭。 12岁时，学习日语仅半年多的王帆，就通过了日语一级考试，并成为当年42个开考国里年龄最小的考生。14岁时，王帆就拿到日语高级口译证书。随后，她进入上海外国语学院西班牙系读书。大学期间，王帆拿到了英语高级口译证书、日语同声翻译二级证书，在完成西班牙语本科阶段学习的同时，她还掌握了法语、意大利语、葡萄牙语和越南语，能熟练完成英语、日语、西班牙语之间的交替翻译，是国内极少数多语种互译高级翻译之一。 对相当一部分人来说，熟练掌握一门外语并不是件轻松的事，有时候背几个生词都会感觉到很费劲。而年仅18岁的王帆却通晓多门外语，她究竟是如何做到的呢？本报记者邀你一起走近王帆，听听她的成长经历，或许会给我们带来一些启发——
记者：很多人都称赞你是“语言神童”，你是从什么时候开始发现自己有学习外语的天赋呢？ 王帆：刚开始接触英语的时候我并没有找到正确的学习方法，甚至连26个英文字母都认不全，是老师眼中的问题学生。后来我是通过看一些原版的迪斯尼动画，才慢慢爱上英语的。动画片里的每一个场景都是真实生活的再现，非常吸引人，里面的对话也简单明了。就跟我们小时候学说中文一样，不用教一句学一句，只要有语言环境，多听多看，很多词汇和语法自然而然就记在脑子里了。后来学习日语的最初阶段我也是通过这种方法来入门的。 记者：学习外语的人都知道，背单词是一项枯燥而又艰巨的工程。你有没有什么背单词的好方法？ 王帆：学习没有捷径，单词的记忆必须经过多次的重复才能真正有效。这就跟很多产品的广告词我们能脱口说出来一样，记单词也需要高频率重复。我根据自己的学习经验总结了一套“外语量化学习法则”，简单地说就是反复模仿例句，通过一遍遍模仿例句的发音、语调，来加强记忆。刚开始读例句的时候，速度可以放慢一些，随着记忆的加深，可以逐渐加快语速，直到能够将例句脱口而出，单词也自然记在心里了。通过这种方法记单词效率还是很高的，最多的时候我每天背诵1200个单词，也不会觉得累。 记者：现在有很多家长为了不让孩子输在起跑线上，会让孩子提前学习英语。孩子究竟从什么时候开始学习英语合适呢？ 王帆：英语启蒙的确很重要，家长可以给孩子多听英语儿歌和民谣，儿童学习语言越早越有优势，就像学习母语一样，不会有排斥感。英语启蒙的关键不在于学习多少单词和句子，而在于辨音能力的培养。越早输入英语语音信号，孩子的听力辨音能力、听觉记忆能力就越强，连语气语调都能模仿得惟妙惟肖。孩子大脑中存储了大量正确的英语语音，以后再听到的时候就会更容易接受和识别。这比上学后从基础的ABC开始学习有效得多。 ----------------------------- |
|
|
