bā
巴bā ,(1)粘,贴:“把这张通告粑到墙上去”;(2)切题:“说了半天话,还是不巴题。”(3)与某某亲近:“他从小在外婆家长大,只巴外婆,不巴奶奶。” (4)抓、扶:“你巴倒我,不要滚下去了。” (5)顺、沿:“巴倒边边儿走哈。” (6)贴附、沾光:“今天我们巴到李二哥吃了一顿油大。” (7)作为构词成分,如:盐巴,即盐;火巴眼,即急性结膜炎;泥巴,即泥土;肋巴,即肋骨等。
【巴巴】bābā,作为形容词后加成分,加强一种状态的语气或气氛:“天气一热,出去走一转回来身上就汗巴巴的” ;“那时工资低,每个月都过得紧巴巴的”。 眼屎巴巴儿,喻很少、很小。
【巴壁虎】bābìfú, 壁虎,四川话又称‘四脚蛇’。
【巴倒烫】bādáot?ng,本意指贴皮肤之烫、很烫。四川话中‘烫’又指‘棘手’,转而喻很棘手;对不好打交道的人的绰号。
【巴片儿】bāpiěr,指借助某人某事得利。如“吃巴片儿”,本指依附某人吃东西不花钱,转义为依附某人、某事获得利益。如:“装莽儿吃相,还不是为了吃巴片儿!”
【 巴心巴肝】:bāxīnbāgān,一心一意的意思。
【巴桑豆儿】bāsāngděr :巴豆。蜀中儿歌有:巴桑豆儿,开红花;先有我,后有妈;娶家婆,我打锣;娶舅娘,我帮忙;娶表嫂,我拜堂。
【巴适】bāsì (1)合身:“这件衣服穿起来巴适得很”;(2)合适:“这种天气去农家乐耍只有那么巴适了”;(3)妥帖:“你这话就说得很巴适”;(4)漂亮:“这个小妹儿长得好巴适”。
【巴鰰儿】bāshèner,一种小鱼,长约两寸,色如黄辣丁,肚宽大,因常贴在石头上而得名。
【巴山揹二哥】bāsānbēiěrgē,以前大巴山地区用背篓揹运货物的男子;四川民间舞蹈有 《巴山揹二哥》;
巴错门神——翻(谐音反)了脸,歇后语。
粑bā 饼、馍馍,可叠用。如:糍粑、玉麦(米)粑、玉米粑粑。叶儿耙:一种用糯米粉包肉馅,用植物叶子包着的蒸糕;炸饼如:花生粑儿、豌豆粑儿、牛肉焦粑儿。
【笆儿】bāer, 又称笆篓儿,捕鱼者用来装鱼的竹篓。
【巴沙】bāsā语气助词,加在某些词后表其状态或样子,没有实际意义。如:笑人巴沙、呕人巴沙。
【巴谱】bāpú,切题的意思,如:“他说了半天还不巴谱。”
八 bà,数目字。与之相关的四川谚语如:
八月大,萝卜当肉价;八月小,萝卜当猪草;
八月起风渐渐凉,一早一晚加衣裳;
八月十五云遮月,正月十五月打灯。
八两花椒四两肉——麻嘎嘎(肉),歇后语,指欺骗、糊弄人。
八十老汉儿学吹打——上气不接下气,歇后语。
八月间的石榴——满脑壳(脑袋)的红点子, 歇后语,喻好主意多。
八仙桌上放尿罐罐儿——不是个东西,歇后语。
坝 bǎ,(1)用于面积,相当于“片”:“烧了一坝房,死了一坝人 ”;(2)表数量多:“祸事弄了一大坝,有坐班房又戴枷”、“听了婆娘的话,田地买了一大坝”;(3)用于地名,如院坝、张家坝、王家坝、乡坝头(乡间)等。
bá
【把细】báxǐ,节俭、节育。如:张大妈一生把细得很,从来不丢一口剩菜剩饭
【把稳】báwén,稳当、仔细、可靠。如:“穿钉鞋杵拐棍儿,把稳,又把稳。”
【汃汃】bábá,儿语,小儿大便。可能是据大便时的响声构成象声词。
如:幺儿,该屙把把了。 b?
【把把儿】b?bēr,把手,器物上手拿的地方。
【霸道】b?b?o,厉害,猛烈,很好之意。如:这酒真霸道。
【霸单】b?dān即床单
bāi
拜bāi, 义同瘸,四川方言字中为足旁右加拜。如:“他的脚受伤了,走路有点拜。”
【拜子】bāizí,即瘸子。顺口溜形容拜子:远看金鸡独立,近看骏马亮蹄,走路如大鹏展翅,睡起长短不齐。
【拜拜儿】bāibēr 拜子(瘸子)之口语。如:“看相貌还伸投(漂亮),一走路才发现是个拜拜儿。”
bái
摆 bái,安放,安排,显示之一。如抖摆、显摆。
【摆子】báizí,疟疾。如屙秋痢、打摆子,即患痢疾、疟疾。
【摆平】báipìng,将人弄死或把事情办好的意思。
【摆尾子】:báiwéizí 鱼的别称。
北bè,义同普通话北。如钓鱼谚语:北风鱼吃钓,南风鱼上钓,东风可以守,西风赶紧走。
白 bè,义同普通话,如白色、白眼、白费力气等。
【白墨】bèmè 即粉笔。
【白露白茫茫,谷子满坝黄】四川农村谚语。
【白露不勾头,割来喂老牛】四川农村谚语。谷穗成熟后要下垂—勾头,如不勾头,则颗粒无收。
【白露过一天,蚊子死一千】四川谚语,类似的还有:白露过一月,蚊子就死绝;白露一开口,间天(每天)死一斗。
【白露快把土挖松,种起庄稼嫩冬冬】四川农村谚语。
【白天风都吹得到,黑了狗都撵不倒】四川谚语,黑了,指晚上。
【白布下染缸】四川歇后语:要遭难(谐音蓝),四川话‘难’、‘蓝’发音相同。
【白露下雨】四川歇后语:走一路,烂一路。
【白糖拌苦瓜】四川歇后语:有苦有甜。
【白天家点灯】四川歇后语:多此一举,或多余。白天家,即白天里。
【白火石】bèhósì,从前用火镰击打火石取火。火石都是黑色的,用白石头作火石打不燃火,没用。故四川话中说不中用的人为“白火石”。如:“不要看他穿得舒气(漂亮),其实是个白火石。”
【白生生(儿)】bèsēnsēn(er),形容很白。四川话中长在形容词后加叠字表程度。如:“这个娃儿长得白生生儿、胖嘟嘟的,好乖啊!”
【白晃晃】bèhuǎnghuǎng,指白色反光,白茫茫的。如:“我看到一个东西白晃晃的,急忙用脚把它踩到起…提开脚一看,才是他妈一个地瓜皮。
【白欻欻】bècúacúa,形容苍白,尤指脸色。如:看你脸色白欻欻的,是不是得病了?
【白瓦瓦】bèwáwá,一般指食物没有色香味,也指物件颜色苍白。
【白眉白眼】bèmìbèyán,无缘无故的意思。如:“我又没有说你,你白眉白眼地
【白痴痴】bècīcī,副词,徒然、平白无故的意思。如“我白痴痴地在茶园等了半天他都没有来。”
【白翻翻】:bèfānfān,指物件显出一片白色的样子。如:“只见鱼塘里白翻翻的一片死鱼,他吓呆了。”
【白卡卡】bèkáká,指因惊吓等原因脸色突然变得很白的样子,也指肤色或物体颜色很白。
【白跨跨】bèkuákuá,指食物没有味道。
【白吃哪垮】bècīlákuá,形容食物无味。如:”你那厨艺就是煮耙煮耙,放点盐巴。白次拉垮的,一点味道都没有。
【白普普】bèpúpú, 指不太清晰的白色。如:“在月光下我看到一个东西白普普的 ,走拢一看,原来是一只鹅。“
【白蓬蓬】bèpōngpōng,指白色明亮状。如一碗白蓬蓬的大米饭。
百bè,义同普通话百。如百万富翁。
百尺竿头挂剪刀——高才(谐音裁),歇后语。
百家姓不念头个字——张口就说钱,歇后语
百灵鸟碰到鹦哥儿——会唱的碰到会说的,歇后语。鹦哥儿,音ēngēr,即鹦鹉。
ban
掰 bān,用手把东西分开。
【掰开】bānkāi ,分开,使张开。例:把那蚌壳板开。
板,音bān,往下拉。例:猴子板包谷,板一个,丢一个。
bán,挣扎、跳之意,尤指鱼在浅水或陆地上跳动,往往借助地的反弹,称为‘板’,也写成‘魬’,是一种特殊的跳跃。俗语中用于名词或形容词后,以加强语气或强 调某 种程度。如:安逸得魬,即很安逸的意思,喻像鱼板(跳跃)那样舒服、高兴。
【板弯】bānwān,将一段固定的东西往下拉,让其弯曲;喻指把某事纠正过来。
【板縝】bānzēn,縝:一种捕鱼的网,四角固定在竹竿上,四竹竿成锥形,与一长干相连。锥顶连一长绳,捕鱼者利用杠杆原理将网从水中拉起或放下,称之为“板縝”。
【板螃蟹】bānpànhái 搬开石头捉螃蟹;
【扳倒】bān dáo,打倒、拉倒,把某人从某位置上拉下来。例:我就不信把他板不倒。
【魬仔】bánzí指鱼产卵时的蹦跳。如:安逸得魬仔。
【魬命】bánmǐng ,挣扎、拼命,源自垂死前的挣扎。一般用于骂人语,骂大喊大叫 、大哭大闹、又吼又跳的人。如:你要抓子(做啥子)嘛,在板命嗦!
bán
板bán,片状较硬物体,如木板、菜板。四川方言中有“先人板板”,指祖宗牌位,常用于骂人语中。如“日你先人板板”。
【板眼(儿)】bányán,原指民乐和传统戏剧中的板和眼。比喻有条理和层次、或办法主意多。如:“看不出来,他的板眼儿还多呢!”;四川歇后语:光屁股坐板凳——有板有眼。
板凳儿倒地(bánděrdáodǐ)——四脚朝天 歇后语。
板凳儿上打屁(bánděrsǎngdápǐ)——杵起了 ,歇后语:喻相对抗、僵持之意。
板凳儿上睡觉(bánděrsǎngsǔijǐao)——翻不了身,歇后语。
bàn
跘bàn,跌倒、摔倒。例:我不小心,跘了一筋斗(一跤)。
【跘倒】bàndào,跌倒、摔倒。
【半斤换八两】歇后语:哪个都不吃亏。
半路上留客——嘴巴头(上)亲热 歇后语,喻表面热情。
半天云头打鼓——想得远。歇后语。 “想”谐音“响”,头,里面之意。
半天云头屙尿——下流 歇后语。
半天云头鎅板子——天一句(锯),地一句(锯) 歇后语:鎅gái,将木料锯成木板。
半天云头转耍——云里雾里 歇后语。转耍:散步。
半夜讨茄子——不分老嫩 歇后语。讨:采摘。
半天云中挂口袋——装疯(风) 歇后语。
半天云中耍剪刀——高才(裁) 歇后语。
【办交涉】bǎnjiāosé,洽谈,谈判的意思。如:“他的口才好,我们选他去办交涉。
拌bàn,摔、丢弃。如李劼人《大波》:“吴凤梧重重地把一双毛竹筷朝桌上一拌,横起眼睛,凶得像要吃人似的。”
【拌桶】bàntóng,打谷子用的大木桶。谚语:拌桶下田牛下田,明年收成赛今年;拌桶响,牛下田,草上树(稻草围着树干堆码起来),田耕完。
拌桶包豆腐——大方 歇后语。四川称一块豆腐为一方豆腐。
bang
【帮帮】bāngbāng,即帮子,如白菜除去叶子的部分称白菜帮帮。
【帮帮匠】bāngbāng帮工的人。
【膀子】bángzí,手膀、肩膀。抱膀子:打牌、下棋时,在旁边为人当参谋。例:一个人下棋,两一个人抱膀子。
【膀箍箍】pángkūkū,猪大腿的下部靠猪脚的部分。
【蚌壳儿】bǎnkùier,蚌。
【棒棒儿】bǎngbēr ,棍棒,谚语:棒棒儿打人肉痛,恶语伤人心痛;挑夫,如电视剧《山城棒棒儿军》。
【棒棒(儿)手】bǎngbērsóu,指摸牌或拈阄运气特别好的手。
【棒客】bǎngkè 土匪。
【棒老二】bǎngláoěr土匪.
【棒锤儿】bǎngcùièr,锤与儿拼读。指无能、无个人观点和看法、没有头脑的人,义同“白火石”(见上)。
【梆硬】bǎngngěn,很硬的意思。梆,程度副词,加于形容词前,起到加强语气的作用。
【梆臭】bǎngcǒu,很臭的意思。
【梆紧】bǎngjín,很紧的意思。
bao
【包包】bāo bāo,衣裤口袋。如:“改革开放后农民富了,包包头鼓起了(有钱了)。
【包包散】bāo bāosǎn本为小孩因碰撞面部出现包块,大人诓小孩的用语。喻善于折中搞调和的人。
【包单】bāodān 即被单。
【包孝帕子】bāoxǐaopǎ,老人死后,子孙头包白帕子。
包孝帕子赶场——违法乱纪,歇后语,围发乱挤的谐音。
包谷雀雀儿——阴倒肥,歇后语。包谷雀雀儿(bāogùqìoqūer),指小鸟。阴倒,指内在、表面看不出实际情况。
包子有肉不在皮上,人有学问不在嘴上 谚语。
包脚布做衣领——臭一转,歇后语。包脚布,即以前女人的裹脚布。
bào
抱 音bāo,用手臂围住,如母亲抱着孩子;初次得到,如她抱孙子了。
音bǎo, 孵,孵卵,例:抱鸡娃儿,孵小鸡之意。
【保保】báobáo,干爹干妈的统称,保佑孩子平安,谓之保保。广汉一带有拉保保或抢保保习俗。
【宝器】báoqǐ,指爱做出傻事或说傻话,逗人取乐的人。如:“他是个宝器,看起瓜兮兮(傻乎乎)的,说些话笑人得很!“
【宝塞塞】báosǎisǎi傻忽忽的样子。
【宝里宝器】báolíbáoqǐ即宝器,指爱做出傻事或说傻话,逗人取乐的人。
如:“他整天宝里宝器的,不要张伺(管)他。”
【抱膀子】bǎobángzí,打牌、下棋时,在旁边为人当参谋。谚语:抱膀子,心头慌,指指夺夺打那张;抱膀子不嫌注大,挨口水不嫌大汃(pa,口)。
【抱鸡婆】bǎojīpò,孵小鸡的母鸡,孵小鸡后带小鸡、不产卵期的母鸡。
【抱儿婆】bǎoèrpò,俗语,指产妇、孕妇,也指怀孕的动物。
【抱窝】bǎoō,母鸡赖在孵小鸡的窝里。如歇后语:抱鸡婆抱窝—紧倒不醒。
抱鸡婆打摆子——又扑又颤,歇后语,喻好表现、好显摆。打摆子:患疟疾。
抱鸡婆长胡子——窝里老 歇后语。
抱鸡婆跟倒风簸箕——吃壳子 歇后语,比喻什么都吃不着。风簸箕:竹器,用于将碾过的谷子壳除去。
抱鸡婆下楼梯或抱鸡婆栽跟斗儿 ——倒了毛,歇后语,比喻翻脸不认人。
抱鸡婆进灶屋——莽起哈(使劲扒拉),歇后语。灶屋:厨房。以前厨房用柴火作燃料,厨房里农作物秸秆多。
抱鸡婆抓糠壳——空欢喜,歇后语。
【爆篶子】bǎoyānzí,指男性中年人,如“爆篶子老头”,指中年人显老像。
【爆炒】bǎocao,烹饪术语,旺火快炒。
爆炒鹅卵石或爆炒四季豆——不进油盐,歇后语,比喻听不进别人的好言相劝。
【报盘】bǎopàn,报告事情原委,说出原因、理由,当众认错。如:“生意亏了,总要给大家报盘噻。”
bei
背běi,听不清楚。如:人老了,耳朵有点背。
【背倒】běidáo,介词,相当于“背着”,如“当倒不说,背倒乱夺(乱说惹是非)。”【背膀子】běibángzí,喻指后台。
【背壳子】běikòzí,人或动物背部。
【背篼】běidōu,竹编背篓。如歇后语:牛吃竹子屙背篼—牛肚皮里编的。
【背时倒灶】bēisìdáozǎo, 时运不济,倒霉。
背起撒呐子上飞机——吹上了天 歇后语。撒呐子sálāzí,唢呐。
背篼头打锣鼓——乱想(谐音响) 歇后语:。
背起娃娃找娃娃——粗心 歇后语。
背铁锅翻跟斗——两头不落实,歇后语。
背儿媳妇看戏——出了力气又挨骂,歇后语。
【杯杯儿】bēibēr,杯子。类似结构的儿化音词如:刀刀儿、盆盆儿、凳凳儿、垫垫儿、坛坛儿、罐罐儿、箱箱儿、锤锤儿。
beng
甭 biǎo“不用、不要”的意思。四川方言没有“甭”作状语的说法,凡是意在劝阻、制止的祈使句里,一概使用“不要”作状语.
绷:音bōng..【动】,义与普通话同。
【绷绷儿】绣花用来将绣面布绷直的工具。
【绷面子】 装体面、装阔之意。俗语有:假绷内行,牙齿焦黄。
bī
逼 bīe,义同普通话。如歇后语:逼倒牯牛下儿或逼到公鸡下蛋—强人所难。牯牛:公牛。
【逼迫】bīpè,义同普通话。
【壁头】bìtòu,墙壁。歇后语:壁头上挂团鱼:无靠(或没得抓拿)。团鱼,鳖、甲鱼。
【笔撑】bìcēng,即笔直。
【笔端】bìduān,即笔直。
【鼻子】bìzí,义同普通话。四川谚语有:鼻子不通,吃点火葱;鼻子钩钩,害人兜兜(指祸根)。
【鼻子奶呆】bìzínāidāi,鼻涕长流的样子。
【比倒】,介词,“照着、比照着”的意思。如“比倒箍箍买鸭蛋,弄得好才怪!”
【比倒箍箍买鸭蛋】bìdáokūkūmáiyàdǎn.歇后语:没得那么合适的。箍箍,用竹篾编的圆圈,用来量球形物的大小。
屄 pī,义同普通话;俗语作代词,指那个东西。如:把那个屄给我看看;俗语作形容词,指不好,怪。如:看你那屄样子,真让人恶心!
【屄誇卵誇】pīkúalúankúa,骂人爱唠叨、爱说闲话。如:你再屄誇乱誇的,老子就要给你几坨子(拳头)。
bian
【编编匠】bíanbíanjǐang,善于花言巧语使人上当的人。歇后语:编编匠的嘴巴,说得好听。
【编排】bíanpài,挖苦、编造,捏造的意思,如:“你这样编排我,对你有啥子好处嘛。”
【扁担吹火】歇后语:一窍不通。窍,谐音翘。
【边花儿】bianhuaer,一种疾病,指颈部僵硬,不能自由转动,总朝一个方向;也有指一只眼睛视力不佳。
【边边角角】bianbiangògò,即角落,也喻指偏僻的地方。
biao
骠bīao,跑得快、溜、往外喷:我已经抓住那条鱼了,不小心它从我的手里骠。
四川儿歌:又哭又笑,黄狗儿骠尿。
婊子婆娘骂舍屋 一路货色。 歇后语:舍屋:暗娼。如骂人的话:你这个烂舍屋,还敢说别个?
bie
瘪bía,圆之意。四川方言字有上不下园的上下结构字,即不圆即瘪。
【瘪嘴儿】bíazúier,指嘴唇薄或因无牙嘴唇往口腔内靠;表示不屑一顾的表情。如:他的意见多数人点头同意,也有少数几个人在瘪嘴儿。
【瘪嘴儿睨神】bíazúierlìasèn,作怪像,表示不同意或不满。
【别别】pièpié,指门窗设置闭锁别件,近似于简单的“栓”由动词构成名词,或称“别别儿(piepir)”,如:“关了门,还要把别别别倒起哈”,这里别别是名词,最后一个“别”是动词。
【别个】biègǒ,即别人。
bin
【镔铁】bīntìe,铁锡合金,四川人泛指合金为镔铁,合金做的碗称镔碗。歇后语有:镔铁脑壳—一碰(音磅páng)就响;镔铁做铧口—离(犁的谐音)不得。
bing
饼:bíng,量词,用于饼状东西,如:一饼火炮(鞭炮)、一饼油枯。
【病壳壳】bǐngkòkō,指常生病,身体虚弱的人。
【病坨坨】bǐngtòtō多病或常生病的人。
【病泱泱】bǐngyāngyāng,因病精神不振的样子。
【冰欠】bīngqiǎn,指人体接触到的表面很冷。
【冰冷】bīngléng,很冷,如与冰接触一样冷。
【冰口】bīngkōu,即裂口。如:“这个碗上咋个有个冰口呢?”
bo
伯bè,义同普通话伯。如大伯、伯父、老伯。
铂bè,与普通话同,如铂金。
柏bè,义同普通话柏。如柏树、松柏。
玻璃肚皮——肠肠儿肚肚儿都看得穿,歇后语。肠肠儿肚肚儿,即五脏六肺。
bu
【不摆了】bùbáiláo,即“不用说、极好“的意思,如:“九寨沟的风景,简直是不摆了。”
【不(大)多于】bùdǎdōyù,程度副词,相当于“不怎麽、不太”,如:“今年天气不多于热。”
【不断纤】bùduǎnqiǎn,接连不断的意思,如“他一开口就不断纤,让人听都听烦了。”
【不消】bùxiāo“不必、不用”的意思。如“箩卜上了街,药铺不消开。”
【不犯于】bùfǎnyù“犯不着、用不着、不值得”的意思。如“大人不犯于怄小娃娃的气。”
【不要】biǎo,二字拼读。不要,别之意。
【不存在】bùcùnzǎn,近年出现在成都的口头禅,几乎任何问题都可以用‘不存在’回答,但一般表示‘没关系’、‘没来头’、‘不在意’等意思。尤其女孩爱用此词语。如电视连续剧《卫生队的故事》中,小张就最爱说‘不存在’,让人对此回答问题摸不着头脑。如甲:你管那么多事干啥嘛,你不觉得累嗦?乙:不存在,习惯了;甲:这件事全靠你帮助,我不知道咋个感谢你。乙:不存在!你我是啥关系嘛!
【不楞吞】bùlèntēn,指某种精神状态,用于形容词后,以强调其状态,相当于“样子”。如慢不楞吞、瓜不楞吞。
【不拢耸】bùlóngsóng,用于形容词、动词后,表某种状态,有时也有一定意义。如黑不拢耸、灰不拢耸。
【不奶胎】bùnāitāi 语气助词,加于形容词后表其状态。如:瓜不奶胎
不补是个洞洞,补起是个疤疤 谚语,无法补救的意思。
不吃烟,不吃酒,病痛绕道走 谚语。
不吃烟,不打牌,银子滚滚来 谚语。
不吃烟和酒,活到九十九 谚语。
不管黄猫儿黑猫儿,逮倒耗子就是好猫儿 谚语。
不会烧香得罪神,不会说话得人 谚语。
不管巫教道教,只要搞得热闹 谚语。
不见狗屎不恶心,不见棺材不落泪 谚语。
不怕不懂,就怕装懂;不懂装懂,整倒饭桶 谚语,整倒饭桶,即弄掉饭碗的意思。
不怕虎生三只眼,就怕人起两样心 谚语。
不怕生得憨,就怕心不专 谚语,憨,不聪明。
不上高山不知平地,不吃玉麦不晓得粗细。谚语。玉麦,即玉米。
不想吃锅巴饭,哪个围倒锅边转 谚语,喻做何事都是有目的的。
不要打娃娃,常打成瓜瓜 谚语,瓜瓜:傻子。
不咋不咋,屙屎大汃 谚语,比喻貌不惊人,却能做大事。
【布(褙)壳儿】:用旧布或碎布片裱成的厚布片,供做鞋底用。
【补人】búrèn 本指营养品补人,转喻对方说话很特别,很可笑。如:“你这龙门阵的确有点补人。”