法国总统送礼排行榜：萨科齐“脱颖而出”，爱马仕霸气上位

原

外交礼物，不仅仅是一个礼品，它蕴藏着民族的文化、艺术气息并将此传递到另一个文化环境中，有利于促进两国交流，也可以代表一个国家的形象。尽管法国总统收到的礼物并不公开，但《巴黎人报》记者有幸一睹这一奇特的“阿里巴巴”宝库。

早在中世纪，礼物馈赠就已经成为一个不可回避的外交礼仪，而礼品一般都是在各自领土上最稀有或最具象征意义的物品。因此，国王经常会收到一些珍禽异兽，比如最著名的事件，埃及帕夏1826年送给法国国王查理十世的“礼物”，一只名叫“扎拉法”的长颈鹿。当时欧洲人没见过这种生活在非洲草原上的奇特生物。

  

“扎拉法”(ZARAFA)的长颈鹿

这个“传统习俗”被保留至今。如果说传统是世代相传的，那大自然的礼物却在与时俱进。“当你去见一个朋友，你不能空手去。” Luigi Ottavi说道，他正是爱丽舍宫总统“阿里巴巴”宝库（Réserve Alma）的负责人。当然，近年的变化是，经历了经济危机后，挥金如土地送礼已经相当罕见。“现在在西方，送礼比较有分寸，更多的是象征性的、更有意义的礼物。”总统府的行政主管让- 保罗·诺尔曼（Jean-PaulNormand）说道。

爱丽舍宫总统“阿里巴巴”宝库（Réserve Alma）的负责人Luigi Ottavi

外交礼物可不是简单地礼尚往来，大多数是总统在官方接待各国元首及和官员洽谈的情况下接受的，据爱丽舍宫总统“阿里巴巴”宝库的工作人员表示，从2012年5月至今的数据统计，法国总统奥朗德一共收到了2481件礼物！但这些礼物都不属于他：2017年5月，在奥朗德的五年任期结束后，它们可能会被送往博物馆或法国家具中心（Mobilier national）。不过，总统的一位顾问表示：“他尚未作出决定。”

 

所有的礼物里，我只想带走你

法国总统奥朗德2016年12月1日出人意料地宣布，他决定不参加2017年的法国总统选举以谋求第二个任期。据《巴黎人报》12月28日报道，奥朗德即将离开爱丽舍宫，但会继续他的总统任期，陪伴他的还有那只名叫菲莱的拉布拉多犬。

 

2014年12月26日，过圣诞节的奥朗德还没有第一夫人，但他并不孤单，因为爱丽舍宫迎来了一位可爱的小伙伴，一只两个半月大、来自加拿大的雌性黑色拉布拉多犬，它是奥朗德访问加拿大蒙特利尔法国退伍军人联合会时获赠的礼物。

           

奥朗德与爱犬。“菲莱”是欧洲宇航局罗塞塔号探测器，于2014年11月12日成功软着陆彗星。奥朗德总统府的有关人士表示，这个名字既好听又有意义，它体现了2014年法国和欧洲的成绩，是欧洲的吉祥物。法国总统奥朗德在纪念第一次世界大战爆发一百周年系列活动中，也重点强调了加拿大士兵的作用。

奥朗德为自己的“新伙伴”取名“菲莱”。其身边的一些顾问曾开玩笑地表示，“菲莱”让奥朗德看上去更像总统。奥朗德表示，希望能把“菲莱”留在身边。

 

养一只爱犬恐怕是法国历届总统的惯例。据法广报道，法国前总统德斯坦、密特朗、希拉克和萨科齐都在总统府宠养爱犬。前总统希拉克有过的马耳他种的爱犬取名“相扑”(Sumo)。法国前总统密特朗的爱犬"Baltique"还曾经在密特朗家乡，夏朗德省的热尔纳克(Jarnac)参加了主人的葬礼(1996年)。

  

“菲莱”在社交网络Twitter上还有自己的账号

萨科齐最“慷慨”  奥朗德最“小气”

传统上，法国总统赠送的礼品都是“法国制造”，包揽本土各大奢侈品品牌：爱马仕（Hermès），巴卡拉（Baccarat），杜邦（Dupont），迪奥（Dior），拉利克（Lalique）......那么馈赠的礼品是什么价格？爱丽舍宫表示：“我们不会就预算进行沟通。”

 

不过法媒不会善罢甘休。据调查，一份由美国国务院国家档案馆提供的法国总统“送礼清单”显示，历届法国总统“送礼比赛”中（2002-2015年期间法国赠与美国一百多件外交礼物），“脱颖而出”的是萨科齐（Nicolas Sarkozy）: 五年任期里，花钱最多，送礼超过90400美元。

           

“脱颖而出”的是萨科齐（Nicolas Sarkozy）: 五年任期里，花钱最多，送礼总额为90479美元。而其前任总统希拉克送礼总额为20183美元，现任法国总统弗朗索瓦·奥朗德更为节省，送礼总额为14591美元。

其中包括2007年11月他赠送布什夫妇价值12000美元的铜马和水晶碗；2008年送给小布什的价值6200美元的爱马仕马鞍；2011年送给奥巴马价值7750美元的高尔夫球袋等。

法国前总统萨科齐有个绰号叫“金灿灿的总统”，据法媒报道其在任内花费了相当数额的资金用来购买世界顶级名牌手表，并时不时地戴在腕间“炫耀”。

据统计，萨科齐平均每年在“送礼”上的花费达18000美元，完胜他的前任希拉克（JacquesChirac），后者平均每年“送礼”花费4000美元，其中包括2006年送给小布什（GeorgeW Bush）Cristofle的餐具和钟表。

而现任法国总统弗朗索瓦·奥朗德更为节省，任期第一年送给美国人的礼物总额也不过 2000美元。《巴黎人报》评论说道：“感谢美国给了我们一份真正透明的礼物清单，这些数字意味着什么呢？俗话说得好，送礼还是心意最重要！”

 

外交礼物透明度

为什么美国会如此详细地记录一份“收礼清单”？《巴黎人报》分析，因为美国人从来没有舒服地收过礼物。据调查的大多数美国人表示：“不接受礼品会造成对方的尴尬。” 因此，美国收礼仅仅是因为“不想尴尬地拒绝”。

从古埃及传承下来的外交礼仪被美国的开国元勋视为腐败。尽管现在美国宪法允许官员在国外接受馈赠，但每次都必须得到国会的审批，并被详细记录，做档案存放。

           

一份由美国国务院国家档案馆提供的法国总统“送礼清单”（2002-2015年期间法国赠与美国一百多件外交礼物）

相反，法国在这方面几乎没有一个详尽的清单，甚至没有一个规则。尽管奥朗德在2012年5月时曾提及“道德规范”（lacharte de déontologie）：“部长们必须上交价值超过150欧元的礼品”。

但爱丽舍宫在2014年表示：“由国家元首馈赠的礼品不予公开。”法媒报道说，外国元首会晤品牌泛滥，有机会看到十几瓶名酒，一打围巾，还有很多艺术作品（油画，版画，青铜）以及雪茄保湿盒。例如一打爱马仕丝巾、沙滩巾、高尔夫球袋；巴卡拉的花瓶和灯具以及迪奥包；STDupont的笔、香奈儿、Daum公司的珠宝…..

           

送礼类别中排名第一的是名酒、第二是名包、第三是围巾

           

礼品都是“法国制造”，包揽本土各大奢侈品品牌：排名第一的是爱马仕（Hermès），第二是巴卡拉（Baccarat），第三是杜邦（Dupont）。

《巴黎人报》些许调侃地评论道：“法国文化还体现在和外国元首的礼尚往来中，有时候，奢侈就赤裸裸地在聚光灯下。”（欧洲时报/ 邓彦兰 编译报道）

编辑：边边