|
他是叶芝。 后人评价他是20世纪最伟大的诗人。 甚至说，他除了爱情这首诗，一生没有失败的作品。 他的诗作被翻译成多国语言，感动了无数的文学爱好者，甚至被改编成歌曲、音乐，唯独没能打动他心中的女神。 叶芝暗恋的女神茅德·冈 23岁的时候，这位爱尔兰男子在最好的年纪，恋上了一位叫茅德·冈的美丽女子。 见面的第一天，他就有预感：“我一生的麻烦开始了。” 他追求她数次而无果。单恋的苦楚带给他写诗的灵感，一首名闻天下的《当你年老时》，写成于他遇见茅德·冈的第4年： “在你年老，头花白，且睡意沉沉， 挨着火炉打盹时，就取下这书， 慢慢地诵读，梦忆从前你双眸 曾神色柔和，眼波中倒影深深； 许多人爱你欢快迷人的时光， 爱你的美貌出自假意或真情， 而唯有一人爱你灵魂的至诚， 爱你渐衰的脸上那缕缕忧伤； ……” 看出来了吧，这首诗就是那首红遍全国的《当你老了》的歌词原型。
叶芝一生曾经向茅德·冈求婚5次，又被拒绝了5次。一直到了50多岁，他才和另外一个女人组成了家庭。 事实上，在生命的最后几个月，他还在写信给茅德·冈，请求见她一面，可她没有答应。 她说：“我拒绝了你，将你还给了全世界，世界会因为我没有嫁给你而感谢我。” 叶芝的墓地 这份遥不可及的爱情，让叶芝痛苦一生，却也带给他无限的灵感。他因此写出了许多名句，比如： 他在《湖岛印尼斯弗里》写：“黄昏织满了红雀的翅膀”。 他的墓志铭：“冷眼一瞥，看生，看死。 骑者，驰过。” 意识流作家詹姆斯·乔伊斯说叶芝是：“超现实主义诗人，无人能望其项背”。 英国诗人T·S·艾略特把他称为：“20世界最伟大的英语诗人”。 现代诗坛名家W·H·奥登则表示：自己是叶芝的崇拜者。 他还是1923年诺贝尔文学奖的获得者。 许许多多的人、艺术家和作家，都受到他的影响。 2015年，是叶芝诞生150周年。 为了纪念这位伟大又深情的诗人，来自世界各地共33位艺术家和作家，把叶芝对他们影响最深的诗句，按照自己的理解，画成画，写成文，然后世界巡展。 这些作品以蚀刻画为主，还有木板印刷，青铜雕塑，摄影，丝网印刷和手铸字，等等。其中有： 画家文森特·谢里森据《湖岛印尼斯弗里》而创作的蚀刻画《黄昏》。 画家理查德·戈尔曼从《一位爱尔兰飞行员遇见自己之死》获得的灵感而创作的《旋转的蓝》。 最后，这些艺术家的作品被集结成一本书——《寂然的狂喜：叶芝的诗与回声》。 就在不久之前，这本书的简体中文版获得了“2016年中国最美的书”称号。 看过原版书的人都说，中文版的装帧设计直接秒杀原版，算得上是叶芝最美的一本诗集。 现在这本美好的书，在一条生活馆就买得到，特惠只需88元（原价98元）。
纯白的日本皱纹纸封面，摸上去特别温暖； 彩色烫金的竖版腰封，在光线下反射出不同的光芒； 还有印有诗句的棉麻质感的书签丝带、诗与插图的交替设计…… 每一处细节，都让爱书的人赞叹不已，惊奇不已。
33幅画作中间，是33首精选的叶芝诗作。 它们像插页一样，被印在窄窄的米黄色纯质纸上，以中英文对照的形式出现。 你可以选择读英文原诗，也可以选择直接看中文译文。
翻过诗，你看到的是33位艺术家、作家纪念叶芝诗歌的画作和文字。
这是珍·巴登模仿日本风格的蚀刻画。 叶芝曾着迷于日本和诗，而写了《仿日本诗》： “稀奇至极一件事： 我已活了七十年 …… 七十年来少与老， 今始欢乐而舞蹈。” 珍对这首诗非常喜爱，所以她把日本春天的典型象征——樱花，画在了这里。
此外，人们最熟知的爱尔兰文学家科尔姆·托宾写了《叶芝2015》。他解读叶芝的《轮》：“这首诗仿佛让一个房间有了片刻的黑暗。” 他的诗，和另外4位作家的文字，被雕刻成古体字印刷，然后制成版画。
还有马丁·盖尔的画，他在20年前就已经是爱尔兰皇家学会的会员。他最爱叶芝的《在那些柳园的下边》： “在那些柳园的下边，爱人和我曾会面， 用一双雪白的小脚，她走过那些柳园。 她教我把恋爱看轻易，一如枝头生叶， 可是我年少又无知，不同意她的见解。 ……”
棉质丝带书签上，印着叶芝另一段最有名的作品： “叶子虽繁多，根茎只一条。 在青年时代说谎的日子， 我把花叶在阳光里招摇； 如今，我可以凋萎成真理。” 每一次翻开书，这一句诗都将印入你的眼帘、刻入你的脑海。
最后还想提一下的是：这样一本书，因为诗歌和画作的部分，分别采用了2种完全不同规格的纸张，装订的难度非常大，最后只能纯手工制作。 摩挲着这样一本带有手作温度的诗集，绝对是一件美事。 也可以作为爱情的礼物，在美好的节日里，送给他，或者她。 |
|
|
