|
卷珠帘【转】 凌晨1点，被老公推醒，他说：“陪我说会话吧，我听见一首歌，睡不着了。一身一身起鸡皮疙瘩”。这些年，我自认是个足够2的伪文艺中年妇女，这话若是我说的，的确没什么大不了，反正不正常的状态从来不藏着掖着不敢叫人看。但是这话偏偏叫一个老实木讷的中年理工男说了，怎么听着都有几分违和感。于是朦胧中恶心他：“什么歌叫你这么灵魂骚动？”他一点不介意我言语中的嘲讽，很认真告诉我：“卷珠帘”。“哦哦。美人卷珠帘，深坐颦蛾眉，同学，这可是思春的征兆啊。你这样做，不合适吧？诚然，这也不能怪你....”我这边嘚吧嘚吧地絮叨着，他那边已经把音乐放开 镌刻好 每道眉间心上 画间透过思量 沾染了 墨色淌 千家文 都泛黄 夜静谧 窗纱微微亮 拂袖起舞于梦中徘徊 相思蔓上心扉 她眷恋 梨花泪 静画红妆等谁归 空留伊人徐徐憔悴 啊 胭脂香味 卷珠帘 是为谁 啊 不见高轩 夜月明 此时难为情 细雨落入初春的清晨 消消唤醒枝芽 听微风 耳畔响 叹流水兮落花伤 谁在烟云处琴声长.....  歌声流淌出来的那一霎那，我突然就有了万籁俱寂的感觉，好像心脏真的被天籁般的男音击中，我一直喜欢被时光打磨掉的东西，喜欢诗词，喜欢悲伤的句子，喜欢不能回头的时光，所以我绣花、酿酒、炼香、手工缝制衣服、看文言小说，在古风吧泡着填词，挺董贞、河图的歌，为古人爱到深处不言情，却为伊人添憔悴的故事感动。我以为这是我人到中年的颓废，是性情奇特地神经质情怀，可听着这个只有23岁男孩子的声音，我突然觉得，古风，其实是深深种在了中国人骨子里的蛊，有了合适的机缘，就会被它反噬，积淀了数千年的东西，是植在灵魂深处的，短短几十年的荒蛮历史，毁不了那份深邃。《卷珠帘》是我听过的古风曲里最震撼的一首歌，没有之一。歌词隽永，曲调韵味悠长，霍尊的声音空灵美好，透过耳膜直刺灵魂。 试着翻译了一下，希望没毁了它原本的意境。  红烛跳跃 我提笔画你，你的眉 你的眼 你执剑而舞 你握简凝神， 你是刻在我心头的画卷，可偏偏落在纸上的 只有浊墨两滴。 没有你时候，我伴着孤灯一盏 翻黄了诗卷 一夜又一夜 是谁说过陪我到地老天荒？ 挥袖起舞 印着窗纱上的倒影 陪我熬过长夜漫漫 原来伴着我的 却只有我自己 爱情，如梨花般短暂 但我从未后悔爱过你 你有你的使命 我有我的劫 对铜镜描画 一笔一笔都是我缠绵的思念 铜镜还是那面铜镜 镜中人却不在是那个人 容颜天天老去 等不回你凯旋的消息 珠帘轻卷 泪珠暗垂 每声叹息都为你 你说月圆的日子就回转 可无数个阴晴圆缺过去了 我依然在肝肠寸断地思念 独依高窗望明月 望断了你归来的路 早春的雨是落在我心头的泪 一点一点飘满了心底 初春的风 吹绿了窗边的桂子 却吹不起我心头的涟漪 这天地间 若要剩下什么 只有一首永远也弹不完的 相思曲 时时盼君归。 |
|
|
