|
看脸的时代里，智商更不能小觑~ 颜值过硬先不说，脑容量还够用，大脑转速惊人，智商每秒都在线，英文里还能怎么变着花儿的夸别人或者自己的脑子好使？ 01 Nobody's fool
谁也不是傻瓜，在这里不仅仅是说人家不傻，智商够用，还表示这个人很聪明，类似的表达还有nofool。 例：Don't try to trick her—she's nobody's fool. 别想着骗她——她不傻，机灵着呢。 02 Not just a pretty face 小伙伴们常说颜值智商双爆表，才貌双全也就全都体现在这个表达中啦，不仅仅颜值高，言外之意就是智商还在线呢~ 例：-How did you know that? 你是怎么知道的？ -Well, I'm not just a pretty face, you know. 哎~ 我可不光脸蛋漂亮哦，你懂的。 03 Have a mind like a steel trap Steel trap指的是“陷阱”或“捕兽器”，捕获猎物的速度说是迟那是快，要是说人家的脑子如同此神器一般，那说明脑子转得也够快呢。 例：She'll be a brilliant lawyer.she has a mind like a steel trap. 她会成为一名出色的律师，她的思维特别敏捷。 04 A good head on one's shoulders 一般人两个肩膀上顶着一个头，但聪明人的两个肩膀上有颗更好用的头。这个表达也是用来形容有头脑，够聪明。 例：You don't have to worry about her—she's got a good head on her shoulders. 你不必担心她，她可聪明呢。 |
|
|
