内观表里，心生美玉——翡翠观音

 

善一颜，慈一颜。

开示光明法相闲，眉低纤手怜。

自在观，己在观。

渡得慈航一念间，成玉已万年。

美好的玉是“本质”与“形式”共同来完成的，本质是天成，形式则是眼的观察、心的思维、手的灵巧共同创造的。因此，翡翠的独特，既是来自于其本身的种色，也来自于观察、思维和灵巧的联想。

翡翠观音或玉观音是东方传统文化的结晶，是世界佛家文化起源的重要组成部分。在中国民间，许多庙宇里都供奉着观音菩萨，翡翠观音如“神”般的存在着，受到民间大众的景仰和跪拜，护佑人们事事顺意，康乐吉祥，平安长寿，子孙绵延。

饱满丰润的身姿，端庄典雅的气质，温和慈悲的心态，使得观音成为大慈大悲救苦救难的代名词，成为世间真善美的化身。佩戴翡翠观音，一方面可以得到观音菩萨的护佑，永保平安幸福；一方面可以学习观音慈悲向善的心怀，胸怀天下，宽以待人；另一方面还可以修身养性，习得平和心境。

佛家强调自性如如，观音也就应运而生。每个人都诚如美玉，可大部分人都自顾外求，掩盖了自性玉成。我们用单纯的价格标签来看见翡翠的质地，而忽视了玉与人相契相合的价值，每一件翡翠都独立存在，不可复制不可再生，表里神采多有几分注定天成的意味。人比玉幸运，可在一往无前中不断获取新的契机，只要时机恰当，再加几分用心，玉品自然呈现。故内观表里，心生美玉。

“动静二相起，观照心从容。本有如如境，了然五蕴空”。

翡翠的细腻与观音菩萨的慈颜相合，流露出温润亲和之美。观音韵采柔和，仪态端庄，佩戴者可远离是非，世事洞明，消灾解难。佩戴翡翠观音的人士，希望自己能有观音的慈悲心怀，多一分柔和心境，常怀柔软心灵，对人、事、物怀有大慈大悲之心，懂得对生命的信仰、爱护、关怀和帮助，因此能得到观音的庇佑。这正是心之所诚，诚之所至。

传统说法是“男戴观音女戴佛”，男性佩戴观音，一是因为观音为女性属阴，男性属阳，取阴阳协调，男女互补之意，佩戴观音可以弱化男性性格中暴虐、冲动、好斗的成分，使其变得稳重成熟，魅力倍增，护佑其平安健康，事业有成；二是“观音”谐音“官运”，古时只有男子才能当官，建功立业，为国效力，故认为观音保佑男子官运亨通，左右逢源。

但如今，女性佩戴翡翠观音也成为时尚的选择。一方面，翡翠观音挂件流畅优美的线条，晶莹剔透的玉质，可以修饰女性优美曲线，衬托女性细腻的肤质；另一方面，随着社会发展，男女互敬，权利共享，女性佩戴观音同样可以得到护佑，事业有成。