|
粉红猪小妹 Peppa Pig 是一部原版的英语动画。纯正的英式发音、有趣的情节、可爱的动画人物设计，受到了国内外很多家长和小朋友的欢迎。我们在这里总结Peppa Pig的重点词组，配以例句，伴你和孩子一起学习！
【学习笔记】重点词组讲解 1、 hiccup [ ?h?k?p ] n. 嗝；连续地打嗝； 暂时性的小问题； 短暂的停顿 vi. 打嗝 2、spoil [ sp?il ] vi. 变质；掠夺； 腐败 vt. 损坏，糟蹋；把（酒，肉等）放坏； 溺爱坏，宠坏（孩子等）； 抢劫，掠夺 n. 抢劫，掠夺；废品，次品； 成功所带来的好处； （开掘等时挖出的）弃土 3、cure [ kju? ] vt. 治愈；矫正； 解决； 消除 vi. 受治疗；被加工处理 n. 治愈；药物； 疗法； 措施 4、rub [ r?b ] [ vt. 擦，摩擦；用……擦； 触怒； （使）相互磨擦 vi. 接触，摩擦；擦伤； 在困境中持续下去 n. 摩擦的动作；表面不平； 阻碍，困难
原文： I'm Peppa Pig.
This is my little brother, George.
This is Mummy Pig.
And this is Daddy Pig.
Peppa Pig.
Hiccups!
Peppa, George, Mummy and Daddy
are having breakfast.
It is a lovely, sunny day,
and Peppa and George can't wait
to go into the garden to play.
Mummy, please,
can we go out to play?
You can go out to play
when you finish your breakfast.
George! Don't drink
your juice too quickly!
George drank his juice too quickly,
and now he has hiccups.
Can we go out to play now,
Mummy?
Not while George has hiccups.
But George's hiccups
have gone, Mummy.
Haven't they, George?
Oh, alright, you can
go out and play.
But look after George.
Peppa and George love
playing in the garden.
George. I'm going to throw the ball,
and then you have to catch it.
George, please stop hiccupping!
George! Now you
throw the ball to me,
and I have to catch it.
George!
Oh, dear, George's hiccups
are spoiling the game.
George... I know
how to cure hiccups!
You have to do what I say.
Rub the top of your head
and rub your tummy!
Good! Now your hiccups
have gone!
Peppa's cure for hiccups
doesn't seem to have worked.
George! You have
done it all wrong!
I know a better way
to cure hiccups!
First, jump up and down
three times... on one leg!
Now... wave your arms
up and down
and stick your tongue out!
... And now...
close your eyes,
and turn around quickly,
three times!
Peppa's new cure hasn't worked, either.
George still has hiccups.
I know!
To cure hiccups, the ill piggy
must be given a shock!
George, I'm going to scare you.
But you must remember,
it's only a game and
it will stop your hiccups.
Remember, this is
just pretend scaring.
Waaaaaaaaaaaaaaaaah!
Peppa! You mustn't
play so roughly with George!
He's only little.
Sorry, Mummy.
I was just trying to stop
George's hiccups.
George's hiccups have gone!
Here comes Daddy Pig,
with two beakers of juice.
George! If you drink too quickly,
you will get hiccups again!
I'm not as little as George.
I can drink juice
as quickly as I want to!
I'm Peppa Pig.
This is my little brother, George.
我是一位喜欢读书看书买书的妈妈，在陪孩子读书的过程中积累了一点点的经验，我愿意分享给大家，也愿意把我看到的经典好文好故事推荐给大家，跟大家一起陪伴孩子度过高兴快乐难忘的童年。
希望一起交流的妈妈们，可以关注公众号：快快乐乐学习，扫码加我为好友。
|
