|
- 欣赏 - （点击视频即可收听） 作曲：伊凡诺夫 笛箫演奏：佚名  宛如精灵在漫不经心中随风飘荡，那悠长而飘缈的韵律，犹如晶莹剔透的水晶，淡淡而慵懒地轻轻飘进耳鼓，象醍醐灌顶悠然神会。不知不觉中，往事近了,空气轻了,心儿醉了。此事此景,轻轻闭上眼睛, 任遐想飞扬,任心情在水晶的音符里浸润、荡涤…… 作词：波杰尔柯夫 翻译：伏夫 一条小路曲曲弯弯细又长 一直通往迷雾的远方 我要沿着这条细长的小路啊 跟着我的爱人上战场
纷纷雪花掩盖了他的足迹 没有脚步也听不到歌声 在那一片宽广银色的原野上 只有一条小路孤零零
他在冒着枪林弹雨的危险 实在叫我心中挂牵 我要变成一只伶俐的小鸟 立刻飞到爱人的身边 在这大雪纷纷飞舞的早晨 战斗还在残酷地进行 我要勇敢地为他包扎伤口 从那炮火中救他出来
一条小路曲曲弯弯细又长 我的小路伸向远方 请你带领我吧我的小路呀 跟着爱人到遥远的边疆 《小路》诞生于1941年苏联卫国战争的烽火中这是一首描写年轻的姑娘追随心上人，一起上战场抗击敌人的抒情歌曲，优美而不柔弱，情深而不缱绻，歌声中透着坚强和勇敢，给人一种向往美好战胜困难的勇气。 歌曲作者弗拉吉米尔·格列戈列维奇·伊凡诺夫（1901-1956），他生于顿巴斯矿区一个矿长的家庭，1927年毕业于罗斯托夫音乐学院，1927-1928年参加红军，从1932年至去世，一直是彼亚特尼茨基俄罗斯民歌合唱团的艺术指导。 伊凡诺夫的作品旋律优美、明朗，具有浓郁的土生土长的俄罗斯民歌风格，他喜爱多声部音乐，大部分作品都类似民歌中的衬腔多声部歌曲，而且还需要用俄罗斯民间真嗓来演唱。 “小路”歌曲旋律优美，在中国也深受人们喜爱。后来，国内的音乐人围绕这首曲子进行改编再创作，于是逐渐出现了一些非常优秀的中国版《小路》演唱曲目。 箫笛合奏版《小路》选自专辑《 音乐诗画 - 冬》 专辑发行：雨音唱片 专辑出版：北京中唱时代音像出版有限公司 艺术家: 群星 音乐类型: 民乐 发行时间: 2008年 |
|
|
