分享

斜桥地区方言

 斜桥古镇 2017-01-13

方言或土音    含义与说明

啥            什么
廊            廊(晾)衣服
做亲          结婚
杜佬          哥哥
霍险          闪电
唠巢          垃圾
寻吼势        想闹事
烤碎饭碗头    工作没有了
阿拉          我们
侬           
那            你们
伊拉          他们
佛像腔        不像样,不符合要求
邋遢          肮脏、不清洁
狗币          吝啬
过饭          小菜
拐特货        不务正业、游荡的人
牵丝攀藤      纠葛多、做事不干脆
潮面手巾      洗脸毛巾
落雨          下雨
小人家        小孩
艾红          妒忌
洋眉头        火柴
田鸡          青蛙
拆烂污        做事不负责,把事情做坏了
合扎裤子管    指两人要好,串通一气
翘辫子        指人死了
寻铜钿        赚钱
收生婆        助产士
蛮娘          后妈
木渎          呆子
阿巴子        哑子
倒灶          晦气,事情弄糟糕了
无啥冈头      没什么好说的
艮早          今天
门早          明天
葛歇          现在
前歇          前一点
介尖          从前
老早介尖      很早以前
哈里          那里
格塔          这里
格头          那边(指较远的地方)
百家          蜈蚣
策涅头        出太阳
老濮          妻子
老官          丈夫
阿奶          女佣人
滚丝          开水
打度          打鼾
茅亢头        厕所
炤边头        厨房
绍面          洗脸
光伏          发脾气
楚呀瓷        刷牙
无噶事        没有这件事
聂洛          亲热
叫霍子        乞丐
泛潮          指食品受潮不脆了
涩郭头        小偷
长生鼓        花生
小手巾        小手帕
爸爸          父亲
姆妈          母亲
哈姥姥        没有根据的瞎弄
象撒有家事    指妄自尊大装出正经


                                     文章来源:92年《斜桥镇志》送审版 王钱松与编者略有修改

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多