菜根谭：静中看心

静中观心 真妄毕见

夜深人静，独坐观心，始觉妄穷而真独露，每于此中得大机趣；既觉真现而妄难逃，又于此中得大惭忸。

【小译】一个人在夜深人静时，独自静坐，反省自己的内心，往往会感觉自己的一切妄念之心全都消失了，而深藏内心的纯朴感情会自然地迸发出来。每当此时，你才会真切地体察到人生的意义，享受到人生的乐趣。真心能常有该多好，而当你发现，即使此时，贪妄之心也并非完全消失，你的内心一定感到羞愧不安，最后才幡然悔悟而有改过向善的意念出现。