|
自幼易被感动，一场雪，一滴露，一只蚂蚁的搬运，一声老人的叹息。 对世界充满期待，也充满疑问。眼光注视着终极，也闪耀在所有细小的事物中。 “人可生如蚁而美如神”，“感性即自然的理性”，“生命与生活无关”……循着顾城的声音，走进冬天的童话，在这里，我们仍是对世界充满期待的小孩。   Along Winter Lane by Jo Grundy 雪后
森林森林 有一个梦 小松鼠蜷缩在树洞中
一串深脚印 一串浅脚印 好像金花银花藤
开小花的 是狐狸 开大花的 是黑熊 圆果形的 是猎人……
缠也缠不清 捋也捋不清 只有家是他们的根
森林森林 有无数颗心 小松鼠蜷缩在树心中
（1979年12月）  Pink Cottage in the Snow by Jo Grundy 雪人
在你的门前 我堆起一个雪人 代表笨拙的我 把你久等
你拿出一颗棒糖 一颗甜甜的心 埋进雪里 说这样就会高兴
雪人没有笑 一直没做声 直到春天的骄阳 把它溶化干净
人在哪呢？ 心在哪呢？
小小的泪潭边 只有蜜蜂。
（1980年2月）  Silent Night by Jo Grundy 年夜
碎窗纸的歌 结束了 玻璃上没有波纹
新房在暗红的梦中
小猫睁着眼睛 小狗睁着眼睛 柔和的背上 热气浮动
草垛上有一颗亮星
（1980年11月）  One Snowy Night by Jo Grundy 新年
银质的白桦林 青铜的小松树 圣诞老人走来了 点亮一支一支红蜡烛
发芽的火苗要长叶 长出花骨朵 豪猪闻味没闻见 须须都烧糊
爱美的雪花要结婚啦 旋风在跳舞 一跳跳到圣坛上 撒了一地果子露
红闪闪的是血珠 晶亮亮的是泪珠 都忘了月亮是新郎 它在悄悄哭
(1980年12月）  As the Crow Flies by Jo Grundy 雪下大了
雪下大了，真大 藏起岩石的小塔 塔中的烛火悄悄熄灭 冷风吹皱了熔蜡
凝结的天空多么沉重 却没有机会崩塌 被吸引的大地轻轻升起 接住每一片雪花
雪幕上有几个破洞 那是打湿的乌鸦 疲倦不堪的驼铃声 就在它身边悬挂
还是让门铃歌唱吧 把太阳带回家 我们是夏天的爱人 冬天只是一个童话
（1981年2月）  Early Bird by Jo Grundy 最凉的早晨
树木背过身去哭 开始是一棵 后来是整个群落 它们哭到天明 雪白的尘埃就覆盖了一切
一切都在尘埃中飘浮 微微错动的影子 忽明忽暗的脚步 走直线的猎人 不断从边缘折回
在早晨的中心 有一只暖暖的小熊 它非常宠爱自己 就像是 大白山的独生女儿
（1982年11月）  Winter Beside the Sea by Jo Grundy 迎新
春天是远处的故事 白蒙蒙的雪 还没有遮住树梢
春天是路上的故事 马铃在响 口袋在微微地摇
春天是等待的故事 很亮的银窗纸上 小鸟在睡觉
春天是到来的故事 六点钟刚刚敲过 就有人在台阶上跺脚
（1984年12月） 选自 《顾城诗选：我会像青草一样呼吸》 |
|
|
