分享

神秘的印第安天籁之音《Ananau》,动人心魄!

 云游看天下 2017-01-19


艺人:Amernan


        Amernan 经常在各种场所表演,包括节日、音乐会、集会,足迹遍及许多国家,包括波兰、德国、瑞典、乌克兰、波罗的海诸国。带有鲜明种族图案的传统美国印第安服装加上他独特的声音,交织成一幅古老传统的印第安画面。

        《Ananau》是用当地的Quechua语(克丘亚语)演唱的。动听的排箫音色,伴以其他乐器,原住民之吟唱,土著之长笛所构成的美洲音乐永远是那样,哀婉、淳朴,如解不开的结,情系心底……

歌词大意:

Ananau(心痛)

Ananau, ananau nispaniwashkanky

哎!好痛,你的话让我心痛

uqallapi?am chay ?awiky

 我的眼中毕竟只有一个你

 

Ananau, ananau nispaniwashkanky

哎,好痛,你的话让我心痛

wi?aypaqchum ?uqa qawasqaiky

我还在眼巴巴的望着你


May runallam kakuchkanky

你会觉得我是个什么样的男人

kaycunallapy waqanaypaq

我就在这一片地方不停哭泣


Wa?uptyqa ?akawanky

如果我死去,你将会想念我

manam munanichu chay pasayta

但你不会希望这样的事情发生


Amernan《Ananau》


    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约