Charles Kleibacker的5堂斜裁课

来源 | 织言片语  作者：jillhear

原文Hands-On With Kleibacker:Lessons for Working with a Bias

2010年发布于threadsmagazine.com网站

原作者 David Page Coffin

以下为我试译之译文

---

去年夏天，我在俄亥俄州哥伦布市度过了一个难忘的周末。我拜访了设计师、教育者兼服装收藏家Charles Kleibacker。我们在他用来陈列服装的二楼整理出一块场地，我端坐在镜头后，记录下这位在斜裁方面拥有30余年创作经验的设计师宝贵而短暂的示范过程。Kleibacker 带我穿梭在那些数不清的衣裙之间，向我展示了构建他职业生涯基石的种种技巧，包括面料的斜裁方法及其核心步骤。接下来我将通过图片和注释与您分享我的收获。

1

面料斜裁的不对称性

不论面料的经纱和纬纱看起来是多么相似，它们的垂坠性能并不相同，这是因为在织造过程中，经纱与纬纱所承受的拉力不同。为了证明经纱和纬纱斜裁时垂坠性能的区别，Kleibacker 将一块正方形白坯布以45°角的倾斜方向固定在人台的前颈点。因此，前中线的一侧沿着经纱方向垂坠，另一侧则沿着纬纱方向垂坠。我们就会发现，前中线两侧所形成的波浪并不一致。如果想实现左右波浪完全对称的斜裁，Kleibacker 的解决方法是必须使前中线断开，避免连裁。具体操作如下：

• 用白坯布进行半身立裁，然后根据已完成的坯布裁片取得另外一片裁片。

• 坯布样衣经过真人试穿与调整，获得正式纸样。

• 在对折好的面料上进行排版，纸样与面料正面与正面相对，用珠针别合固定后裁剪面料，这样便可取得完美的镜像对称。

• 
  

正方形白坯布斜向固定在人台上的垂坠效果

前中缝的使用实现了左右波浪对称的效果

2

正面别针法与正面隐式粗缝技术

   正面别针法的使用，可确保接缝彼此对位准确。具体的操作是：

• 仔细地分配接缝线上所包含的余量，使之与另一条接缝完美匹配。

• 完成接缝的正面别针后，使用正面隐式粗缝技术，用手针从正面将接缝暂时缝合在一起。

• 从反面车缝接缝。

• 拆除前一步粗缝的线迹，之后方可熨烫。

  
  

使用正面别针法完成接缝对位

从下面这条斜裁无袖裙的坯布样衣上，可以清楚地看到胸围分割线下方精心缩缝的褶量，而领线正面所别的珠针，妥帖地对超出领线实际长度的余量进行了分配。坯布上的这些余量不需要蒸汽熨平，但是在面料上进行操作时，需要使用蒸汽仔细熨烫平整。

分配领线余量的正面别针法

   

Kleibacker 特别在意领线是否服帖，对于领线与身体之间所形成的豁口，他有两种解决方案，其中一种方案是通过改进设计加以调整，另外一种方案则采用领线定位带技术。比如这条设计于70年代的裹裙，他在左半身做了一条分割线来消除领线的外张现象，可以和右半身无分割的领线所形成的豁口进行对比。

左裙片的分割线使领线服帖

3

斜裁的两种不同效果

绉绸、汗布和绉缎，这类面料在斜裁时可以展现向下倾坠的垂坠效果；塔夫绸、雪纺、绒面呢或欧根纱等面料在斜裁时，则可体现向上浮动的耸立感。恰当地使用任何一类面料，都可以做出漂亮的衣服，但必须注意的是，前一类将显现隐藏于衣服之下的身材曲线，后一类却适合用来遮盖它。

柔软和挺括的面料的垂坠效果不同

4

领线定位带技术

无论裙子的领口挖得有多深，Kleibacker 都希望穿着者感受舒适、领线贴服身体。处理领线余量的方法虽然有些枯燥，但难度并不是很大。这需要把领线的缝份向后翻折作为领线的贴边，将领线上的余量吃进一条细细的织带里。具体做法是：

• 将领线上多余的量捏成一个小褶，然后测量捏褶后的领线长度，就得到了织带的长度。

• 将织带的两端用珠针分别固定在领线的起点与终点。

• 用间距紧密的珠针把领线上的余量均匀地别在织带上。

  
  

固定织带两端

将余量均匀地别入织带

• 使用针距紧凑的撩针法，沿着领线从正面将坯布及其下面的织带缝合在一起。针越短越好，线要用单股细线。

  
  

用短针将余量缝入织带

• 从衣服反面小心地熨烫平整，使缩缝量不可见。

  
  

反面熨烫领线缩缝量

熨烫后的正面效果

定位带技术还可用于约束其他部位的张力

Kleibacker 所有衣服的领线都运用了这种定位带技术。另一种用于消除豁口现象的方法，是前面所提到的在胸围线附近做分割线的方法，这种方法则需要用针距细密的正面隐式粗缝法缝合分割线的接缝。具体做法是：

• 在反面仔细地熨烫需要缝合的部分。

• 从正面用珠针将上下接缝别合对位，均匀分配余量。

• 用穿双线的短针从下层开始，穿过上层的折边，将上下接缝粗缝在一起。

• 从反面车缝接缝，在熨烫前拆除手缝的粗缝线迹。

在正面别合接缝并进行隐式粗缝

在车缝接缝前把折边摊平

5

斜边在裁剪前粗缝，在车缝时拉伸

面料平铺在裁剪台上时，不要急于裁剪，而是需要对即将成为裁片斜边的部位先进行手针粗缝，这是因为一旦剪开面料，斜边就会变长。如前后中线、腰带的边线和意式饰带的边缘等通常都是斜边，为了面料裁剪前的保形，可以先用针距较短的撩针法粗缝斜边的边缘。具体的粗缝方法是：

• 缝纫线末端先打一个线结，然后粗缝大约6英寸的长度，剪断缝纫线。

• 然后，缝纫线不打线结，覆盖前次粗缝线迹的最后一小段，再向前粗缝6英寸。

• 反复地重复粗缝6英寸的长度，直至粗缝结束再打一个线结。

  
  

至于制作意式饰带，则需要斜裁0.75英寸宽的布条并对折，先用手针粗缝，进行车缝时再尽可能地拉伸它。

车缝前先用手针粗缝

车缝时拉伸

车缝腰带前先进行拉伸

————Charles Kleibacker是谁？————

这位活跃于60-70年代的美国时装设计师，

不曾拥有任何与服装相关的学位，

在成为时装设计师之前，

从事过记者、文案、司机等职业。

担任歌星的司机期间陪雇主去Dior试衣，

在那里意外地开启了他的时装梦。

于是在另一家时装屋找到份差事，

从偷师自学到自立门户，

最终，

以“斜裁大师”闻名于半个世纪前的美国。

退休后献身教育，无私分享裁剪技术。