|
各位小伙伴们 是不是已经数着日子准备过年了？ 不过呢 小山在新年还没到来之际 就先来给大家提个醒哦 要想新年拿到多一点的红包 这些粤语在拜年的时候可千万不能说 【“蚀”=亏，不能说！】 在粤语中，”蚀“等于盈亏了，商人们最忌讳，于是谐音的“舌”“吃”都改了，“猪舌”改为“猪脷”，取吉利的音。“吃饭”改为“嗌饭” 图片来源：网络 【“空”=凶，不能说！】 粤语中的“空”和“凶”同音，凶字不吉利，所以粤语中直接把“空”改为“吉”，”空屋“叫”吉屋“，”空手而归“叫”得个吉“。 图片来源：网络 【“干”=没钱，不能说！】 广东人都以水为财，所以”干“就相当于没钱，于是广东人就把”干“字改了，”猪肝“改成”猪膶“，”干杯“改成”饮胜“。 图片来源：网络 【“血”=不好的联想，不能说！】 因为”血“很容易让人联想到血光之灾之类的，不吉利，所以粤语不说”血”，“见血”说成“见红”，“猪血”说成“猪红”。 图片来源：网络 【'丝'=输，不能说！】 对于爱打麻将的广东人来说“输”这个字简直是禁忌，所以同音的“丝”也不说，“丝瓜”称为“胜瓜”，“书”也不说，“看书”称为“看赢”。 图片来源：网络 【“母”=无，不能说！】 粤语中的“母”和无同音，不吉利，所以一般是不说的，去拜访朋友家时”伯母“要称为”伯友“。 图片来源：网络 |
|
|
