熟悉了德州口音，你就知道东北味儿的英语该怎么说了：
在东北你喊大家叫大家伙儿，在德州你说y'all;
在东北你打招呼说噶哈呢，在德州你说Howdy;
在东北你管不行叫没戏，在德州你说nu-uh;
在东北你叫人说大哥，在德州你说bro（是真的，德州是全美最爱用bro的州）;
在东北你管小孩叫小鳖犊子，在德州你说galoot;
在东北你生气说急眼了，在德州你说all worked up;
在东北你附和别人时说可不咋地，在德州你说Wat'nit?（Wasn't it?)
在东北你指路说给那噶哒捏，在德州你说It's rite ov' air;
在东北你茬架说你瞅啥？在德州你说Whut ahr yew lookin' at?
在东北你怂了说我妹瞅啥，在德州你说Ah'm lookin' at nuttin';
在东北你伤心了说心里哇凉哇凉滴，在德州你说Ah'm all choked up;
在东北你冻着了说介天儿嘎嘎冷，在德州你说 colder than a nun's cunt!
在东北你热着了说妈呀我汗花擦花擦滴往下淌啊~~在德州你说Ah'm sweatin' like a whore in church!
在东北你迷糊了说哥你咋给我整蒙圈儿了，在德州你说bro I don't know whether to shit or go blind
在东北你急眼了说我就激头白脸了咋地吧，在德州你说Ah'm havin’ conniptions over it so what?
在东北你嘴馋了说老哥啊我饿(ne)得比喝喝的你吃妹吃啊咱整两盘儿菜呗，在德州你说Bro ah'm hungry as shiet jeetjet? Squeat! (没错儿这俩词儿分别代表Did you eat yet 和 Let's go eat）
