读战国策故事两则，感思颇遐。《楚策》狐假虎威： 荆宣王问群臣曰：“吾闻北方之畏昭奚恤也，果诚何如?”群臣莫对。 江一对曰：“虎求百兽而食之，得狐。 狐曰：‘子无敢食我也！天帝使我长百兽，今子食我，是逆天帝命也。子以我为不信，吾为子先行，子随我后，观百兽之见我而敢不走乎?’ 虎以为然，故遂与之行。兽见之皆走。虎不知兽畏己而走也，以为畏狐也。 今王之地方五千里，带甲百万，而专属之于昭奚恤；故北方之畏昭奚恤也，其实畏王之甲兵也，犹百兽之畏虎也。” 《齐策》邹忌讽齐王纳谏：邹忌修八尺有余，形貌昳丽。 朝服衣冠，窥镜，谓其妻曰：“我孰与城北徐公美？”其妻曰：“君美甚，徐公何能及公也！”城北徐公，齐国之美丽者也。 忌不自信，而复问其妾曰：“吾孰与徐公美？”妾曰：“徐公何能及君也！” 旦日，客从外来，与坐谈，问之客曰：“吾与徐公孰美？”客曰：“徐公不若君之美也！”明日，徐公来。孰视之，自以为不如；窥镜而自视，又弗如远甚。 暮寝而思之曰：“吾妻之美我者，私我也；妾之美我者，畏我也；客之美我者，欲有求于我也。” 于是入朝见威王曰：“臣诚知不如徐公美，臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求于臣，皆以美于徐公。今齐地方千里，百二十城，宫妇左右，莫不私王；朝廷之臣，莫不畏王；四境之内，莫不有求于王。由此观之，王之蔽甚矣！” 王曰：“善。”乃下令：“群臣吏民，能面刺寡人之过者，受上赏；上书谏寡人者，受中赏；能谤议于市朝，闻寡人之耳者，受下赏。” 令初下，群臣进谏，门庭若市。数月之后，时时而间进。期年之后，虽欲言，无可进者。燕、赵、韩、魏闻之，皆朝于齐。此所谓战胜于朝廷。 而周厉王止谤则反其道而行之：道路以目。 两则篇幅都不长，但却都有嵌套结构，故事里面套故事。读者容易只注重内层或只注重外层的故事，其实内外兼顾、比较，或可多受益。 前者已以英语等广行国际，以至作为寓言中的经典，已经成为世界文学宝库中一颗璀璨的明珠，光彩放射到世界各地，有普遍的、恒久的教育意义，以至于人们一般已经不清楚、也不去探究它的来源，好像可能出自任何有狐狸和老虎的地区那样。 |
