父岛、母岛、兄岛

老刘tdrhg 2017-01-29

展开全文

作者：刘伉

世界上的地名命名可谓千奇百怪、无奇不有。西北太平洋上小笠原群岛一些岛屿的命名就称得上是“奇中之奇”——居然把家庭主要成员的称呼都拿将过来，分别派到各岛身上，如父岛、母岛、兄岛、弟岛、姊岛、妹岛等，甚至还有给女婿的岛，婿岛。世界上以家庭或家庭成员称呼作地名的地方，虽然不多，尚不乏其例，但像小笠原群岛把这类称呼借用得这么齐全、安排得又这么巧妙的，真称得上是盖世无双了，所以值得特别介绍一下。

　小笠原群岛是日本的属岛，位于日本列岛东南方的太平洋上，离日本本土大约一千公里左右。这是一个火山成因的群岛，各岛像是镶嵌在万里织锦上的珍珠，自北而南，彼此结伴而又秩然有序地排列成长长的一串。

　这个群岛起初是由日本人小笠原贞赖于1593年发现的，后以他的姓氏命名为小笠原群岛。群岛上原来荒无人迹，故曾称为“无人岛”。“无人”在日语读作Munin，结果欧洲人讹传为Bonin，而且在他们的地图上，多半只列出这个名字，如英语就作Bonin Islands。如果不明来历，就很可能会把Bonin误认为欧洲什么人的名字了(过去我国出版的地图，就曾据此音译为“波宁群岛”，后改)。其实，在日本，“无人岛”这个早期岛名久已不用，群岛上有居民千数，怎能再说“无人”?所以西方近年出版的大型地图集里，已有兼注Ogasawara(“小笠原”日语读法的音译)字样，甚至完全注以日文地名的罗马字母拼写词形：Ogasawara－unto(小笠原群岛)。

　小笠原群岛是由30来个大小火山岛构成，其中著名的有父岛、母岛和硫磺岛等。虽然每座岛屿的面积不大，但它们的名字却使人深感兴趣。

　群岛自北而南分为三组，最北一组叫婿岛列岛，最南一组叫母岛列岛，中间一组叫父岛列岛。婿岛列岛最北端的一座岛屿叫婿岛，由于传统上女婿必须经过媒妁之约、花轿迎亲才能喜结良缘，所以它南侧的两个岛屿，被分别命名为媒岛和嫁岛。位于群岛中部的父岛列岛以南的大岛为主岛，名叫父岛，它同时也是整个小笠原群岛的“首岛”，群岛里最大的居民点就位于此岛西岸，名字也叫小笠原。陪伴父岛的自然就是兄岛和弟岛，传统中家庭的男性成员是要在一起的。在最南端的母岛列岛中，最大的自然被给予“母岛”的称呼，且位于母岛列岛最北，距父岛最近。它的南侧，则有姊岛和妹岛。妹岛在东，姊岛在西。

　由于小笠原群岛与其稍南的硫磺列岛共同构成了一个支点，西与琉球群岛，北与日本本部成三方耸峙的鼎足之势，所以在历史上它的战略地位价值就显得非常突出。第二次世界大战中美国和日本军队就为此展开连番激战争夺小笠原群岛，期间的硫磺岛战役更是名留青史。直到1968年美国才把小笠原群岛归还日本。现在，小笠原群岛行政上是由日本首都东京都管辖，而且岛上一切设施，全由首都负责、规划，一切统计全列入首都名下，这种一国首都遥领上千公里外的若干小岛的现象，在世界行政区划管理上肯定也是独一无二的。