|
一：无奸不商 原为无尖不商，古代的米商做生意，除了要将斗装满之外，还要再多舀上一些，让斗里的米冒尖儿。一来是好看，二来是表示对购买者的感谢。 现在嘛，全部变了，意思已经面目全非。 二：人不为己，天诛地灭 人不为己，天诛地灭”，中的“为”是“修习、修炼”的意思；天诛地灭，是并列结构，就是天地诛灭的意思。讲通俗一点就是：“人如果不修习自己的德行，那么天理难容！” 现在这话，每每都是电影里反派说的。 三：无毒不丈夫 量小非君子，无度不丈夫。无毒不丈夫”是由“量小非君子，无度不丈夫”讹变而成。度，度量。“无度不丈夫”的“度”和“量小非君子”中的“量”合起来恰成“度量”一词。 四：嫁鸡随鸡，嫁狗随狗 原意应为：嫁乞随乞 嫁叟随叟 白解：嫁了乞丐随乞丐 嫁个老头跟老头，古礼认为女子出嫁后，不论丈夫性格如何，都要温顺。恪守妇道。 五：舍不得孩子套不住狼 这句俗语的字面意思是要想打到狼就不得不舍弃孩子，比喻要达到某一目的必须付出相应的代价。 其实，这句俗语的本来面目是“舍不得鞋子套不着狼”，意思是说要想打到狼，就要不怕跑路、不怕费鞋。 这句最简单，因为方言就是这样说的。 ----------------------------------------------------- 了解不为人知的历史真相，获得更多有关历史的趣闻轶事，请关注微信公众号：大浪淘书。 |
|
|
