相信广大的股票朋友们都有一两本关于股票类的书籍,一方面自己有时间可以翻阅一下,另一方面则是让自己的书房变得高大上一些(恩,这一点才是主要的原因)。大家也对《股票大作手回忆录》和《股票大作手操盘术》这两本书也不陌生了吧。 当然小编我也不例外(而且是正品半价哦)。 但是快递到了才发现,两本书的翻译作者不一样。 于是就去网上查看一下,发现这两本书存在很多翻译版本,但是其中被大多数人认可的还是丁圣元的翻译版本。下面我们看看关于丁圣元的个人简介。 丁圣元,1990年毕业于北京大学,获得硕士学位,毕业后先后从事外汇交易、股票和债券投资管理、金融市场研究和金融产品设计等业务,有20年的金融市场实务经验。多年来有多部金融类译著出版,本本畅销,堪称国内金融翻译领域的畅销书推手。 一个有20年的金融市场实务经验的人在翻译这两本书时才能结合自己的见解,让我们更加理解,而不是一味的翻译,毕竟有时英文翻译过来时和中文的意思有些出入。 所以大家想买这两本书时,可要看仔细了翻译作者(当然想看英文原版的就另说了)。 |
|