音乐剧

 引言：

 音乐剧（musical），作为一门仅有一百多年历史的外来艺术形式，绝大多数中国人对它仍然是十分陌生甚至存在着相当程度的误解。有人认为有歌有舞就是音乐剧；也有人说：“我们的京剧不就是音乐剧嘛 ！”更有在中学的欣赏课上，当老师为同学们放映《猫》剧时，同学们议论纷纷地发出“这些人妆化得真恶心”，“他们又唱又跳得干吗呢？”这样的感叹。因此，消除误解首先就应从了解音乐剧开始。

 

那么，什么是音乐剧?

 

一、音乐剧简述：

 

它是你所能想到的任何元素。其中，只有一个因素是音乐剧绝对包括的，这就是音乐!

                                                          奥斯卡·小哈姆斯坦

 

在音乐剧一百多年的发展中，它经历了风格各异的形式，很难下一个完整而确切的定义。

但基本上，所谓音乐剧，就是以戏剧为基本，以音乐为灵魂，以舞蹈为重要表现手段，通过音乐、舞蹈、戏剧三大元素的整合来讲述故事、刻画人物、传达概念的表演艺术娱乐产品。

                  ——摘自《音乐剧概论》黄定宇著 中国戏剧出版2003年出版有改动  

 

音乐剧的历史根源是复杂的，它是在欧洲歌剧，以及随之衍生出的喜歌剧、民间歌剧，歌舞杂耍等各种艺术形式的共同作用与影响下，最终形成了今天呈现在我们眼前的这种多元的音乐艺术体裁。就音乐剧的发展史来看，伦敦西区和美国百老汇可谓音乐剧的两大发祥地。两者亦有着各自不同的风格：英国音乐剧多以莎士比亚等剧作家的戏剧为背景，以抒情优美的音乐为主体，风格更接近歌剧。（如《歌剧魅影》）

而百老汇的音乐剧则融入了更多的本土元素（爵士乐、踢踏舞等），歌舞并重，风格多轻松幽默。 （如《芝加哥》）

（图为两出音乐剧的电影版）

   

  

 

 

 

 

 

 

 

正是在这两块繁荣的音乐剧土地上，产生出了一大批的音乐剧巨匠以及他们的优秀剧作。如美国早期的科恩（《演艺船》）、格什温（《波吉与贝丝》），后来的作曲家罗杰斯和剧作家哈默斯坦（《俄克拉荷马》、《音乐之声》），以及英国当代音乐剧的领军人物韦伯（《猫》、《歌剧魅影》）和以历史题材见长的勋伯格（《悲惨世界》、《西贡小姐》）等。

                               

                          

                    

                                                                           

 

 

 

 

 

 

 

 

                          

                   《悲惨世界》                               《西贡小姐》                                               

 

 

 

二 、《猫》剧的赏析

《猫》是当今世界音乐剧中最成功的作品,是伦敦和百老汇上演时间最长的音乐剧 。 1981年5月11日首演于新伦敦剧院,连续演出至2002年5月11日在它21岁生日时,在同一个剧场落幕。世界上已有超过6500万人看过《猫》，它以14种语言、40多个版本在150个城市隆重上演。 1983年获得最佳音乐剧奖等7项托尼奖。无论是演出历史和名声， 《猫》都堪称为音乐剧之王。而剧中的一曲《回忆》(Memory),也已成为音乐剧音乐经典

。

                ——摘自《英汉双语剧本——猫》上海译文出版社   2003年出版

 

《猫》剧的出现可谓是革命性的，它与以往所有音乐剧都截然不同。在剧本上，它既不是由剧作家专门为音乐剧创作也不是将名著改编，而是把一部没什么故事性的诗篇搬上了舞台；在音乐上，作为英国音乐剧作家，韦伯却大量运用了爵士乐和摇滚音乐；在舞蹈上，《猫》不仅第一次驳斥了美国人“英国音乐剧不会跳舞”的论断，而且事实上，创造了音乐剧史上最成功且最独特的舞蹈。

 

1《猫》剧本的由来：

 

《猫》的故事取材于托马斯·斯蒂恩·艾略特（Thomas Stems Eliot）的诗作 —— 《擅长装扮的老猫精》 （Old Possum‘s Book of Practical Cats）。作曲家安德鲁·劳伊德·韦伯（Andrew Lloyd Webber）1977年开始着手以此诗集为基础创作音乐，部分是因为他对小时候读过的这本书有深刻印象，部分是因为他想实现根据现有的诗篇来创作音乐的愿望。他找到努恩作词兼导演，两个人合作，把这样一部显然不具备卖座条件的童话诗集搬上了舞台。

剧中大部份的歌词是从诗集里原封不动拿出来的。但 “楔子”和格瑞泽贝拉的故事，是从艾略特未出版的故事里找到的。而最有名的一首《回忆》（Memory），是努恩根据艾略特的另一首诗“风夜狂想曲”（Rhapsody on a Windy Night）改编而成的。

 

——摘自http://www./cats.php?id=history 有修改

 

《猫》的剧情：

《猫》的故事非常简单，杰里克猫族每年都要举行一次聚会,众猫们会在这一年一度的盛大聚会上挑选一只猫升天, 升天以后可以再次获得新生.于是,形形色色的猫纷纷登场,尽情表现,用歌声和舞蹈来讲述自己的故事,希望能够被选中.最后,当年曾经光彩照人今日却无比邋遢的“魅力猫格瑞泽贝拉"以一曲 《回忆》打动了所有在场的猫,成为可以升入天堂的猫.

 

——摘自《英汉双语剧本——猫》上海译文出版社2003年出版

 

2《猫》中的音乐：

与大多数英国音乐剧不同，韦伯在《猫》中除了运用了传统的音乐写作手法（即歌剧写作手法，如独唱、重唱、合唱，宣叙调及咏叹调）之外还大量运用了摇滚、爵士等其他音乐元素。其中的音乐因剧情的需要而风格各异。在杰里克舞会上有着如唱诗班合唱的《哈里路亚》， 在(Pekes and the Pollicles)中能听到一小段Rum tum tugger 吹奏的苏格兰风笛，以及“摇滚猫”中活力四射的摇滚， “犯罪猫”里的色调阴郁、充满邪恶的爵士……

 

主题曲《回忆》（memory）：

比起其他著名的音乐剧，中国人最熟悉的一定是《猫》。原因不再其他，在于剧中一首歌的力量，那就是《回忆》。自《猫》诞生以来， 《回忆》这首歌就开始传播四海，那幽咽的旋律，一下就能抓住人们的心。事实上在中国， 《回忆》的知名度要远远高于《猫》，许多人也是听了它以后才知道了音乐剧《猫》。

在剧中，这首歌是由“魅力猫格瑞泽贝拉”演唱的，她是一只年轻时魅力十足而年老后邋遢落寞的猫。由于受到猫族的排挤，她不得不流浪在最下等的街区。她也渴望升入天堂，但这对她显然是一种奢望。在这样的情景下，她演唱了这首回忆。

她在《回忆》里表达了遭受的痛苦，她曾经的快乐和美丽，以及最后对温暖的渴望，简单的歌词中传达了太多的情感。也正是因为这首歌，她感动了所有的猫，最终被推选升上天堂。

——摘自《英汉双语剧本——猫》上海译文出版社2003年出版

   

（找不到谱子，以及对它音乐上的分析！）

 

3《猫》中的舞蹈：

音乐剧《猫》的舞蹈成分非常重，所以这部音乐剧的魅力不仅出自演员的歌喉，同样也出自他们的肢体。（《西方音乐剧史》 慕羽著 上海音乐出版社 2004年出版 有修改）舞蹈的原创者是吉莉安·林妮（Gillian Lynne），她不想运用已有的舞蹈风格，而是代之以新概念和充满能量的独创风格。这种充满力量的不寻常练习使得演员获得了最自由的表现力。林妮在观察了《猫》之后，发现猫具有孤僻，冷淡，多情，充满柔韧性与神秘感等特征，于是她以这些特征创作出了《猫》的舞蹈。（摘自http://www.douban.com/subject/discussion/1046442/）如，白猫那唯美而柔韧的独舞，《杰里科舞会》中长达13分钟的令人眩目的众猫群舞。

同样，《猫》中亦有着绚丽多彩的不同舞蹈风格：如《冈比猫》中明快的踢踏舞，“犯罪猫”中母猫们的爵士舞，以及魔术猫的芭蕾舞等等。

 

 

思考：
为何剧情简单的《猫》能如此感人至深，引起全世界人的共鸣？

 

在这个简单的故事当中，所表现的却是爱和宽恕这种跨越文化与地域的人类最质朴的情感。也正因它的朴实无华，才带给我们最深沉的人性上的震撼。而这种震撼的冲击力度有时甚至比《悲惨世界》中博爱的人文主义情怀来的更加强烈与直接。这也许是为什么《猫》剧有着如此旺盛的生命力的原因。