分享

你有可能学的是假英语!拯救认识单词却不认识句子的你!

2017-02-07  icold

学英语最悲剧的事情,莫过于:

辛辛苦苦把单词都背上了,看看文章看看台词每个单词也都认识,可就是不知道什么意思。

相信喜欢看美剧的或者接触英文多的人,一定有过这种郁闷的心情。解决问题的第一步是找到问题,这个时候并不是你的词汇量数量出问题,而是你的词汇量质量,也就是说,很多单词你确实背到了,也背上了,可并没有深度挖掘。

给大家列举20个你知道却不认识的单词:

01 buy 买+相信

I don't buy a word you just said.

你刚刚说的我一个字都不信。

02 dig 挖+喜欢

I dig your sister.

我喜欢你妹。(不是“我要挖你妹......”)

03 say 说话+假设

Let's say it's your dog.

我们假设这是你的狗。

04 shit 大便+忽悠

I'm not shitting you.

我没在骗你忽悠你。

05 change 改变+换衣服

I need to change first.

我得先换下衣服。

06 beef 牛肉+意见

You got a beef with me?

你是不是对我有意见?

07 pool 泳池+桌球

Do you play pool?

你打桌球吗?

08 period 时期+大姨妈

She's on her period.

她大姨妈来了。

09 beat 击打+筋疲力尽

I'm really beat.

我真的累的不行了。

10 shot 射击+机会

This is your last shot.

这是你最后一次机会。

11 head 头+去

Where are you heading?

Where are you headed?

你去哪?

12 chicken 鸡+胆小鬼

Don't be a chicken.

不要做胆小鬼。

13 sharp 锋利的+整点时间

Meet me at 6 sharp.

六点整来找我。

14 spot 地点+借钱出去

Can you spot me some money?

你能不能借我点钱?

15 bitch 贱人+抱怨

Stop bitching.

别再抱怨了。

16 nuts 坚果+疯了

You're nuts.

你疯了吧你。

17 bull 公牛+胡说八道

That's bull. =That's bullshit.

那也太扯了。

18 ball 球+快乐的经历

Thank you. I had a ball last night.

谢谢你,昨晚我很开心。

19 into 到...里面 + 喜欢

I'm into languages.

我喜欢语言。

20 swear 发誓+说脏话

He swears a lot.

他经常说脏话。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 全屏 打印 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多