分享

台灣華語羅馬拼音 [台灣華語羅馬拼音]

 猎户座的文件夹 2017-02-07

台灣華語羅馬拼音

壹、注音符號對照

bdgjjhzaaianerih
ptkchchtsoein i
mnhs shs eaoangu
fl r ehoungyu

1.1 聲母

b-
(be)
d-
(de)
g-
(ge)
j-
(ji)
jh-
(jhih)
z-
(zih)
p-
(pe)
t-
(te)
k-
(ke)
ch-
(chi)
ch-
(chih)
ts-
(tsih)
m-
(me)
n-
(ne)
h-
(he)
s-
(si)
sh-
(shih)
s-
(sih)
f-
(fe)
l-
(le)
r-
(rih)
  • 括號內為聲母之念法。

1.2 單韻母

-a
(a)
-ai
(ai)
-an
(an)
-er*
(er)
-ih
 
-o
(o)
-ei
(ei)
-en
(en)
-i
(yi)
-e
(e)
-ao
(ao)
-ang
(ang)
-u
(wu)
-eh
(eh)
-ou
(ou)
-eng
(eng)
-yu
(yu)
  • 括號內為無聲母時之表記法。
  • ㄣ、ㄥ需在前面補上 e (粗體標示)。
  • ㄧ、ㄨ前無聲母時分別需在前面補上 y, w (粗體標示)。
  • 其他韻母前無聲母時寫法不變。

1.3 結合韻


-ia
(ya)

-io*
(yo)

-ieh
(yeh)

-iai*
(yai)

-iao
(yao)

-iou
(you)

-ian
(yan)

-in
(yin)

-iang
(yang)

-ing
(ying)

-iu
(yiu)

-ua
(wa)

-uo
(wo)

-uai
(wai)

-uei
(wei)

-uan
(wan)

-un
(wun)

-uang
(wang)

-ong
(wong)

-ui
(wui)

-yueh
(yueh)

-yuan
(yuan)

-yun
(yun)

-yong
(yong)
  • 括號內為無聲母時之表記法。
  • 兩韻母結合時,直接連結拼出,
    斜體字處為特別規則:
    • ㄨㄥ 記為 -ong
  • ㄧ、ㄨ前無聲母時分別將 i, u 換成 y, w
    粗體字處為特別規則:
    • ㄧㄣ、ㄧㄥ、ㄧㄨ 直接在前面加 y ? -in(yin)-ing(ying)-iu(yiu)
    • ㄨㄣ、ㄨㄥ、ㄨㄧ 直接在前面加 w ? -un(wun)-ong(wong)-ui(wui)
  • ㄩ前無聲母時寫法不變。

貳、字與詞

2.1 定義

  • 字母 即 a-z 等 26 個基本羅馬字母,其中 a,e,i,o,u 為母音。
  •   特定聲母或無聲母與韻母 (含結合韻) 結合而成。
    • 聲母或韻母由羅馬字母組合而成,詳見第壹章「注音符號對照」。
    • 無聲母時直接書寫,詳見第壹章「注音符號對照」表格內之括號處。
    • 結合出之單字配合聲調後即為特定漢字之發音。
  •   由字與字相連而成。
    • 長度不定,可一直連接下去 (然而過長之詞會造成可讀性降低)。
    • 相連的字與字之間視需要可用 分隔符號 加以區隔。

2.2 分隔符號

  • 隔音符號 (') 單字連續書寫成詞時,區隔音節用
    • 後方的單字為母音 (a,e,o) 開頭時必須使用。
    • 後方的單字為ㄋㄩ (nyu-)開頭時必須使用。
    • 其他情況亦可視需要選擇性使用。
  • 連字符號 (ー) 用於表達字詞之連續性
    • 詞因長度限制需換行書寫時,前行末端必須加上連字符號。
    • 單字分開書寫,但字與字之間有連續性時。
    • 不完整字詞之前後方
  • 連字符號優先權高於隔音符號
    • 可用連字符號取代隔音符號。
    • 同時適用連字符號與隔音符號的地方,只使用連字符號。

2.3 聲調標示

  • 單字之聲調可用 聲調符號阿拉伯數字 表示,如下表:
一聲(陰平)二聲(陽平)三聲(上聲)四聲(去聲)輕聲(輕聲)
聲調符號 (不標) ˊ ˇ ˋ ˙
阿拉伯數字 1 2 3 4 5
  • 聲調符號 標示時,二至四聲置於單字最後一個母音上方,輕聲置於最後母音之下方。
    • 為避免混亂及電腦處理方便,聲調符號置於小寫 i 上方時,i上方的點會被聲調符號所取代。
  • 阿拉伯數字 標示時,接在單字的最後面。
  • 當字連接成詞時只使用 聲調符號 標示。

參、單字組合

3.1單字表

ㄚ  ㄛ  ㄜ  ㄝ  ㄞ  ㄟ  ㄠ  ㄡ  ㄢ  ㄣ  ㄤ  ㄥ  ㄦ  空韻
a
á 
 
à

o
ó
 
 
 
e
é
ě
è

 
 
 
èh
 
挨 ai
皚 aí
矮 aǐ
愛 aì
唉 a
 
 
 
欸 eì
 
凹 ao
敖 aó
襖 aǒ
奧 aò
噢 a
歐 ou
吽 oú
偶 oǔ
嘔 aù
噢 a
an
án
ǎn
àn
 
en
 
 
èn
 
ang
áng
ǎng
àng
 
eng
 
 
 
 
er
ér
ěr
èr
 
八 ba
拔 bá
把 bǎ
霸 bà
吧 b
玻 bo
博 bó
跛 bǒ
擘 bò
蔔 b
掰 bai
白 baí
百 baǐ
敗 baì
 
杯 bei
 
北 beǐ
倍 beì
唄 be
包 bao
雹 baó
飽 baǒ
抱 baò
寶 ba
班 ban
 
板 bǎn
半 bàn
 
奔 ben
 
本 běn
笨 bèn
 
邦 bang
 
綁 bǎng
棒 bàng
 
崩 beng
甭 béng
埲 běng
蹦 bèng

葩 pa
爬 pá
 
怕 pà
 
波 po
皤 pó
頗 pǒ
破 pò
婆 p
拍 pai
排 paí
俖 paǐ
派 paì
 
胚 pei
培 peí
琣 peǐ
配 peì
 
拋 pao
袍 paó
跑 paǒ
泡 paò
 
吥 pou
抔 poú
剖 poǔ
 
 
潘 pan
盤 pán
坢 pǎn
判 pà
 
噴 pen
盆 pén
翉 pěn
噴 pèn
 
滂 pang
旁 páng
嗙 pǎng
胖 pàng
 
烹 peng
朋 péng
捧 pěng
碰 pèng
 
媽 ma
麻 má
馬 mǎ
罵 mà
嗎 m
摸 mo
摩 mó
抹 mǒ
默 mò
尛 m
 
 
 
 
麼 m
 
埋 maí
買 maǐ
賣 maì
 
 
沒 mei
美 meǐ
魅 meì
妹 me
貓 mao
毛 maó
卯 maǒ
茂 maò
 
 
謀 mou
某 moǔ
愗 moù
 
屘 man
蠻 mán
滿 mǎn
慢 màn
 
悶 men
門 mén
暪 měn
燜 mèn
們 mn
 
忙 máng
莽 mǎng
吂 màng
 
矇 meng
盟 méng
猛 měng
夢 mèng
 
發 fa
罰 fá
髮 fǎ
法 fà
 
 
佛 fó
 
 
 
飛 fei
肥 feí
匪 feǐ
費 feì
 
 
芣 foú
否 foǔ
 
 
翻 fan
凡 fán
反 fǎn
飯 fàn
 
分 fen
焚 fén
粉 fěn
奮 fèn
噴 fn
方 fang
房 fáng
訪 fǎng
放 fàng
 
風 feng
逢 féng
唪 fěng
鳳 fèng
 
搭 da
達 dá
打 dǎ
大 dà
瘩 d
 
德 dé
 
 
的 d
呆 dai
 
逮 daǐ
代 daì
 
 
 
得 deǐ
 
 
刀 dao
捯 daó
導 daǒ
到 daò
 
兜 dou
 
斗 doǔ
豆 doù
 
丹 dan
馾 dán
膽 dǎn
但 dàn
 
當 dang
 
黨 dǎng
盪 dàng
 
登 deng
 
等 děng
鄧 dèng
 
他 ta
 
塔 tǎ
踏 tà
 
忒 te
 
 
特 tè
 
胎 tai
台 taí
 
泰 teì
太 te
滔 tao
桃 taó
討 taǒ
套 taò
 
偷 tou
投 toú
鈄 toǔ
透 toù
頭 to
攤 tan
談 tán
坦 tǎn
探 tàn
 
湯 tang
唐 táng
躺 tǎng
燙 tàng
 
膯 teng
疼 téng
 
 
 
哪 na
拿 ná
那 nǎ
納 nà
哪 n
呢 ne
 
 
訥 nè
呢 n
 
孻 naí
乃 naǐ
奈 naì
奶 na
 
 
餒 neǐ
內 neì
 
孬 nao
撓 naó
腦 naǒ
鬧 naò
 
 
譨 noú
啂 noǔ
耨 noù
 
囝 nan
南 nán
腩 nǎn
婻 nàn
 
黁 nen
 
 
嫩 nèn
 
囔 nang
囊 náng
攮 nǎng
儾 nàng
囔 nng
 
能 néng
 
濘 nèng
 
拉 la
旯 lá
喇 lǎ
辣 là
啦 l
 
 
 
 
咯 l
嘞 le
 
 
樂 lè
了 l
 
來 laí
 
賴 laì
 
勒 lei
雷 leí
壘 leǐ
類 leì
哩 le
撈 lao
勞 laó
老 laǒ
烙 laò
 
摟 lou
樓 loú
簍 loǔ
漏 loù
喽 lo
啉 lan
藍 lán
覽 lǎn
爛 làn
 
啷 lang
郎 láng
朗 lǎng
浪 làng
 
 
稜 léng
冷 lěng
愣 lèng
 
嘎 ga
軋 gá
 
尬 gà
價 g
哥 ge
格 gé
葛 gě
各 gè
個 g
該 gai
 
改 gaǐ
蓋 gaì
 
 
 
給 geǐ
 
 
高 gao
 
搞 gaǒ
告 gaò
 
勾 gou
 
狗 goǔ
購 goù
 
乾 gan
 
感 gǎn
幹 gàn
 
根 gen
哏 gén
艮 gěn
亙 gèn
 
岡 gang
 
港 gǎng
槓 gàng
 
耕 geng
 
耿 gěng
更 gèng
 
咖 ka
 
卡 kǎ
à
 
科 ke
殼 ké
可 kě
客 kè
 
開 kai
 
凱 kaǐ
慨 kaì
 
尻 kao
 
考 kaǒ
靠 kaò
 
摳 kou
 
口 koǔ
扣 koù
 
刊 kan
 
坎 kǎn
看 kàn
 
 
 
肯 kěn
掯 kèn
 
康 kang
扛 káng
忼 kǎng
抗 kàng
 
坑 keng
 
挳 kěng
 
 
哈 ha
蛤 há
哈 hǎ
 
 
喝 he
合 hé
 
賀 hè
呵 h
嗨 hai
孩 haí
海 haǐ
害 haì
 
黑 hei
 
黑 heǐ
嘿 heì
嘿 he
蒿 hao
豪 haó
好 haǒ
號 haò
 
齁 hou
侯 hoú
吼 hoǔ
後 hoù
 
憨 han
含 hán
喊 hǎn
汗 hàn
 
 
痕 hén
很 hěn
恨 hèn
 
夯 hang
航 háng
奛 hǎng
沆 hàng
 
亨 heng
衡 héng
 
橫 hèng
 
扎 jha
閘 jhá
眨 jhǎ
詐 jhà
 
遮 jhe
折 jhé
者 jhě
這 jhè
著 jh
摘 jhai
宅 jhaí
窄 jhaǐ
債 jhaì
 
召 jhao
著 jhaó
找 jhaǒ
照 jhaò
 
周 jhou
軸 jhoú
肘 jhoǔ
宙 jhoù
 
沾 jhan
 
展 jhǎn
站 jhàn
 
真 jhen
 
診 jhěn
振 jhèn
 
張 jhang
 
掌 jhǎng
障 jhàng
 
爭 jheng
 
整 jhěng
政 jhèng
 
之 jhih
直 jhíh
只 jhǐh
至 jhìh
 
差 cha
查 chá
姹 chǎ
岔 chà
 
車 che
 
扯 chě
撤 chè
 
拆 chai
柴 chaí
笧 chaǐ
袃 chaì
 
超 chao
潮 chaó
炒 chaǒ
耖 chaò
 
抽 chou
籌 choú
丑 choǔ
臭 choù
 
摻 chan
禪 chán
產 chǎn
懺 chàn
 
琛 chen
陳 chén
捵 chěn
趁 chèn
伧 chn
昌 chang
常 cháng
場 chǎng
唱 chàng
 
稱 cheng
成 chéng
逞 chěng
秤 chèng
 
吃 chih
持 chíh
尺 chǐh
赤 chìh
 
沙 sha
啥 shá
傻 shǎ
霎 shà
 
奢 she
什 shé
捨 shě
設 shè
 
篩 shai
 
骰 shaǐ
曬 shaì
 
 
誰 sheí
 
 
 
稍 shao
韶 shaó
少 shaǒ
紹 shaò
 
收 shou
熟 shoú
手 shoǔ
瘦 shoù
 
山 shan
 
閃 shǎn
善 shàn
 
伸 shen
神 shén
審 shěn
甚 shèn
 
商 shang
 
賞 shǎng
上 shàng
裳 shng
升 sheng
繩 shéng
省 shěng
勝 shèng
 
施 shih
時 shíh
始 shǐh
是 shìh
匙 shh
 
耴 ré
惹 rě
熱 rè
 
 
饒 raó
擾 raǒ
繞 raò
 
 
柔 roú
煣 roǔ
肉 roù
 
 
然 ran
染 rǎn
 
 
 
人 rén
忍 rěn
任 rèn
 
 
攘 ráng
壤 rǎng
讓 ràng
 
扔 reng
仍 réng
扔 rěng
芿 rèng
 
 
 
 
日 rìh
 
紮 za
雜 zá
鮺 zǎ
 
 
 
則 zé
怎 zě
仄 zè
 
栽 zai
 
載 zaǐ
在 zaì
 
 
賊 zeí
 
 
 
遭 zao
鑿 zaó
早 zaǒ
造 zaò
 
鄒 zou
 
走 zoǔ
奏 zoù
 
簪 zan
咱 zán
攢 zǎn
讚 zàn
 
兂 zen
 
怎 zěn
譖 zěn
 
臧 zang
 
駔 zǎng
臟 zàng
 
增 zeng
 
 
贈 zèng
 
茲 zih
 
紫 zǐh
字 zìh
子 zh
擦 tsa
 
礤 tsǎ
囃 tsà
 
 
 
 
冊 tsè
 
猜 tsai
才 tsaí
採 tsaǐ
菜 tsaì
 
操 tsao
曹 tsaó
草 tsaǒ
糙 tsaò
 
 
 
 
湊 tsoù
 
餐 tsan
殘 tsán
慘 tsǎn
燦 tsàn
 
參 tsen
岑 tsén
 
 
 
倉 tsang
藏 tsáng
 
 
 
噌 tseng
層 tséng
 
蹭 tsèng
 
疵 tsih
慈 tsíh
此 tsǐh
次 tsìh
 
撒 sa
 
灑 sǎ
薩 sà
 
 
 
 
色 sè
 
腮 sai
 
 
賽 saì
 
艘 sao
 
掃 saǒ
臊 saò
 
搜 sou
 
擻 soǔ
嗽 soù
 
三 san
 
傘 sǎn
散 sàn
 
森 sen
 
 
 
 
桑 sang
 
嗓 sǎng
喪 sàng
 
僧 seng
 
 
 
 
思 sih
 
死 sǐh
四 sìh
思 sh
ㄧ  ㄧㄚ ㄧㄛ ㄧㄝ ㄧㄞ ㄧㄠ ㄧㄡ ㄧㄢ ㄧㄣ ㄧㄤ ㄧㄥ
一 yi
宜 yí
以 yǐ
義 yì
 
壓 ya
牙 yá
雅 yǎ
訝 yà
呀 y
唷 yo
 
 
 
 
耶 yeh
爺 yéh
也 yěh
頁 yèh
爺 yh
 
崖 yaí
 
 
 
邀 yao
窯 yaó
咬 yaǒ
要 yaò
哟 ya
悠 you
由 yoú
有 yoǔ
又 yoù
 
煙 yan
言 yán
演 yǎn
驗 yàn
 
音 yin
銀 yín
引 yǐn
印 yìn
 
央 yang
洋 yáng
養 yǎng
樣 yàng
 
英 ying
營 yíng
影 yǐng
映 yìng
 
逼 bi
鼻 bí
筆 bǐ
必 bì
 
憋 bieh
別 biéh
癟 biěh
彆 bièh
 
標 biao
 
表 biaǒ
鰾 biaò
 
編 bian
 
扁 bián
變 biàn
 
彬 bin
 
 
殯 bìn
 
冰 bing
 
丙 bǐng
並 bìng
 
披 pi
皮 pí
痞 pǐ
闢 pì
 
瞥 pieh
 
撇 piěh
嫳 pièh
 
飄 piao
瓢 piaó
縹 piaǒ
票 piaò
 
偏 pian
胼 pián
覑 piǎn
片 piàn
 
拼 pin
頻 pín
品 pǐn
聘 pìn
 
乒 ping
平 píng
絣 pǐng
聘 pìng
 
咪 mi
迷 mí
米 mǐ
密 mì
 
咩 mieh
miéh
 
滅 mièh
 
喵 miao
苗 miaó
秒 miaǒ
妙 miaò
 
唒 miou
 
 
謬 mioù
 
 
棉 mián
免 miǎn
面 miàn
 
 
民 mín
敏 mǐn
 
 
 
明 míng
姳 mǐng
命 mìng
 
低 di
迪 dí
底 dǐ
地 dì
弟 d
爹 dieh
蝶 diéh
 
耊 dièh
爹 dih
刁 diao
 
屌 diaǒ
吊 diaò
 
丟 diou
 
 
 
 
巔 dian
 
點 diǎn
電 diàn
 
丁 ding
 
頂 dǐng
訂 dìng
 
梯 ti
提 tí
體 tǐ
替 tì
 
貼 tieh
 
鐵 tiěh
帖 tièh
 
挑 tiao
條 tiaó
窕 tiaǒ
跳 tiaò
 
天 tian
田 tián
舔 tiǎn
瑱 tiàn
 
聽 ting
停 tíng
挺 tǐng
忊 tìng
 
 
尼 ní
你 nǐ
逆 nì
 
捏 nieh
苶 niéh
 
聶 nièh
 
 
 
鳥 niaǒ
尿 niaò
 
妞 niou
牛 nioú
紐 nioǔ
拗 nioù
 
蔫 nian
年 nián
碾 niǎn
念 niàn
 
 
您 nín
拰 nǐn
 
 
 
娘 niáng
 
釀 niàng
娘 ning
 
寧 níng
擰 nǐng
甯 nìng
 
哩 li
離 lí
李 lǐ
利 lì
哩 l
 
 
倆 liǎ
 
 
咧 lieh
 
咧 liěh
列 lièh
咧 lih
撩 liao
療 liaó
瞭 liaǒ
料 liaò
 
溜 liou
流 lioú
柳 lioǔ
六 lioù
 
 
廉 lián
臉 liǎn
戀 liàn
 
崊 lin
林 lín
凜 lǐn
賃 lìn
 
 
良 líang
兩 lǐang
亮 lìang
 
拎 ling
玲 líng
領 lǐng
另 lìng
 
機 ji
吉 jí
幾 jǐ
計 jì
 
加 jia
夾 jiá
甲 jiǎ
價 jià
 
皆 jieh
結 jiéh
解 jiěh
界 jièh
 
交 jiao
嚼 jiaó
角 jiaǒ
叫 jiaò
 
糾 jiou
 
九 jioǔ
就 jioù
舅 jio
間 jian
 
剪 jiǎn
見 jiàn
 
今 jin
 
僅 jǐn
近 jìn
 
江 jiang
 
獎 jiǎng
降 jiàng
 
精 jing
 
警 jǐng
境 jìng
 
七 chi
奇 chí
起 chǐ
企 chì
 
掐 chia
 
酎 chiǎ
洽 chià
 
切 chieh
茄 chiéh
且 chiěh
愜 chièh
 
敲 chiao
橋 chiaó
巧 chiaǒ
俏 chiaò
 
邱 chiou
球 chioú
糗 chioǔ
 
 
千 chian
前 chián
淺 chiǎn
欠 chiàn
 
親 chin
勤 chín
寢 chǐn
沁 chìn
 
槍 chiang
強 chiáng
搶 chiǎng
嗆 chiàng
 
青 ching
情 chíng
請 chǐng
慶 chìng
 
西 si
習 sí
洗 sǐ
細 sì
 
蝦 sia
轄 siá
閜 siǎ
下 sià
 
些 sieh
協 siéh
寫 siěh
謝 sièh
謝 sih
消 siao
洨 siaó
小 siaǒ
笑 siaò
 
咻 siou
 
朽 sioǔ
秀 sioù
 
鮮 sian
賢 sián
險 siǎn
線 siàn
 
新 sin
杺 sín
伈 sǐn
信 sìn
 
相 siang
祥 siáng
想 siǎng
像 siàng
 
星 sing
型 síng
醒 sǐng
性 sìng
 
 ㄨ    ㄨㄚ   ㄨㄛ   ㄨㄞ   ㄨㄟ   ㄨㄢ   ㄨㄣ   ㄨㄤ   ㄨㄥ   ㄩ    ㄩㄝ   ㄩㄢ   ㄩㄣ   ㄩㄥ 
屋 wu
吳 wú
五 wǔ
物 wù
 
哇 wa
娃 wá
瓦 wǎ
襪 wà
 
窩 wo
 
我 wǒ
握 wò
 
歪 wai
 
歪 waǐ
外 waì
 
威 wei
為 weí
偉 weǐ
味 weì
 
彎 wan
完 wán
晚 wǎn
萬 wàn
 
溫 wun
文 wún
穩 wǔn
問 wùn
 
汪 wang
王 wáng
網 wǎng
望 wàng
 
翁 wong
 
蓊 wǒng
甕 wòng
 
淤 yu
余 yú
與 yǔ
郁 yù
 
約 yueh
 
 
月 yuèh
 
淵 yuan
元 yuán
遠 yuǎn
院 yuàn
 
暈 yun
雲 yún
允 yǔn
運 yùn
 
庸 yong
嫆 yóng
永 yǒng
用 yòng
 
晡 bu
不 bú
補 bǔ
布 bù
 
玻 buo
博 buó
跛 buǒ
擘 buò
蔔 bu
崩 bong
甭 bóng
埲 bǒng
蹦 bòng
 
鋪 pu
葡 pú
普 pǔ
曝 pù
 
波 puo
皤 puó
頗 puǒ
破 può
婆 pu
烹 pong
朋 póng
捧 pǒng
碰 pòng
 
 
橅 mú
母 mǔ
目 mù
 
摸 muo
摩 muó
抹 muǒ
默 muò
尛 mu
矇 mong
盟 móng
猛 mǒng
夢 mòng
 
夫 fu
服 fú
府 fǔ
傅 fù
 
風 fong
逢 fóng
唪 fǒng
鳳 fòng
 
督 du
讀 dú
篤 dǔ
度 dù
 
多 duo
奪 duó
躲 duǒ
舵 duò
朵 du
堆 duei
 
 
對 dueì
 
端 duan
 
短 duǎn
段 duàn
 
敦 dun
 
盹 dǔn
頓 dùn
 
東 dong
 
懂 dǒng
動 dòng
 
禿 tu
圖 tú
土 tǔ
吐 tù
 
拖 tuo
陀 tuó
妥 tuǒ
拓 tuò
 
推 tuei
頹 tueí
腿 tueǐ
退 tueì

 
湍 tuan
團 tuán
畽 tuán
彖 tuàn
 
吞 tun
屯 tún
吨 tǔn
褪 tùn
 
通 tong
同 tóng
統 tǒng
痛 tòng
 
 
奴 nú
努 nǔ
怒 nù
 
 
挪 nuó
娜 nuǒ
諾 nuò
 
 
 
暖 nuǎn
 
 
 
農 nóng
繷 nǒng
弄 nòng
 
 
 
女 nyǔ
恧 nyù
 
 
 
 
虐 nyuèh
 
嚕 lu
盧 lú
魯 lǔ
錄 lù
氇 l
囉 luo
羅 luó
裸 luǒ
落 luò
囉 lu
 
巒 luán
卵 luǎn
亂 luàn
 
掄 lun
輪 lún
埨 lǔn
論 lùn
 
巄 long
龍 lóng
攏 lǒng
衖 lòng
 
 
驢 lyú
旅 lyǔ
律 lyù
 
 
 
 
掠 lyuèh
 
 
鑾 lyuán
 
 
 
姑 gu
鶻 gú
古 gǔ
故 gù
姑 g
瓜 gua
 
寡 guǎ
掛 guà
 
郭 guo
國 guó
果 guǒ
過 guò
 
乖 guai
 
拐 guaǐ
怪 guaì
 
規 guei
 
鬼 gueǐ
貴 gueì
 
觀 guan
 
管 guǎn
冠 guàn
 
裩 gun
 
滾 gǔn
棍 gùn
 
光 guang
 
廣 guǎng
逛 guàng
 
工 gong
 
拱 gǒng
共 gòng
 
枯 ku
 
苦 kǔ
酷 kù
 
誇 kua
 
垮 kuǎ
跨 kuà
 
 
 
擃 kuǒ
括 kuò
 
咼 kuai
 
蒯 kuaǐ
快 kuaì
 
窺 kuei
揆 kueí
傀 kueǐ
饋 kueì
 
寬 kuan
 
款 kuǎn
 
 
昆 kun
 
綑 kǔn
困 kùn
 
框 kuang
狂 kuáng
俇 kuǎng
況 kuàng
 
空 kong
 
孔 kǒng
控 kòng
 
忽 hu
湖 hú
虎 hǔ
戶 hù
呼 h
花 hua
滑 huá
 
話 huà
 
劐 huo
活 huó
火 huǒ
或 huò
和 hu
 
淮 huaí
 
壞 huaì
 
灰 huei
回 hueí
毀 hueǐ
會 hueì
 
歡 huan
寰 huán
緩 huǎn
換 huàn
 
昏 hun
魂 hún
混 hǔn
俒 hùn
 
荒 huang
黃 huáng
謊 huǎng
晃 huàng
 
哄 hong
紅 hóng
哄 hǒng
鬨 hòng
 
居 jyu
局 jyú
舉 jyǔ
具 jyù
 
噘 jyueh
決 jyuéh
 
倔 jyuèh
 
捐 jyuan
 
捲 jyuǎn
眷 jyuàn
 
君 jyun
 
蜠 jyǔn
俊 jyùn
 
冂 jyong
 
窘 jyǒng
澃 jyòng
 
區 chyu
渠 chyú
取 chyǔ
去 chyù
 
缺 chyueh
瘸 chyuéh
 
卻 chyuèh
 
圈 chyuan
全 chyuán
犬 chyuǎn
勸 chyuàn
 
逡 chyun
群 chyún
 
 
 
芎 chyong
穹 chyóng
苘 chyǒng
 
 
需 syu
徐 syú
許 syǔ
續 syù
逧 sy
靴 syueh
學 syuéh
雪 syuěh
穴 syuèh
 
軒 syuan
玄 syuán
選 syuǎn
炫 syuàn
 
薰 syun
詢 syún
 
訊 syùn
 
胸 syong
雄 syóng
 
夐 syòng
 
朱 jhu
竹 jhú
主 jhǔ
住 jhù
 
抓 jhua
 
爪 jhuǎ
 
桌 jhuo
卓 jhuó
 
 
 
拽 jhuai
 
跩 jhuaǐ
拽 jhuaì
 
追 jhuei
 
沝 jhueǐ
墜 jhueì
 
專 jhuan
 
轉 jhuǎn
賺 jhuàn
 
諄 jhun
 
準 jhǔn
稕 jhùn
 
莊 jhuang
 
奘 jhuǎng
狀 jhuàng
 
中 jhong
 
種 jhǒng
重 jhòng
 
出 chu
除 chú
楚 chǔ
處 chù
 
欻 chua
 
抓 chuǎ
 
 
戳 chuo
 
 
綽 chuò
 
搋 chuai
膗 chuaí
揣 chuaǐ
踹 chuaì
 
吹 chuei
垂 chueí
 
諈 chueì
 
穿 chuan
傳 chuán
喘 chuǎn
串 chuàn
 
春 chun
純 chún
蠢 chǔn
 
 
窗 chuang
床 chuáng
闖 chuǎng
創 chuàng
 
充 chong
崇 chóng
寵 chǒng
銃 chòng
 
書 shu
淑 shú
屬 shǔ
數 shù
叔 sh
刷 shua
 
耍 shuǎ
誜 shuà
 
說 shuo
 
 
碩 shuò
 
摔 shuai
 
甩 shuaǐ
帥 shuaì
 
 
脽 shueí
水 shueǐ
稅 shueì
 
栓 shuan
 
 
涮 shuàn
 
 
 
吮 shǔn
順 shùn
 
霜 shuang
 
爽 shuǎng
灀 shuàng
 
 
如 rú
乳 rǔ
入 rù
 
 
挼 ruó
 
若 ruǒ
 
 
蕤 rueí
蕊 rueǐ
瑞 rueì
 
 
撋 ruán
軟 ruǎn
 
 
犉 run
瞤 rún
 
潤 rùn
 
 
容 róng
冗 rǒng
 
 
租 zu
族 zú
組 zǔ
駔 zù
 
嘬 zuo
昨 zuó
左 zuǒ
作 zuò
 
羧 zuei
 
嘴 zueǐ
最 zueì
 
鑽 zuan
 
纂 zuǎn
攥 zuàn
 
尊 zun
 
撙 zǔn
圳 zùn
宗 zong
 
總 zǒng
綜 zòng
粗 tsu
殂 tsú
 
促 tsù
 
搓 tsuo
矬 tsuó
脞 tsuǒ
錯 tsuò
 
摧 tsuei
凗 tsueí
璀 tsueǐ
翠 tsueì
 
汆 tsuan
劗 tsuán
 
竄 tsuàn
 
村 tsun
存 tsún
忖 tsǔn
吋 tsùn
 
匆 tsong
從 tsóng
幒 tsǒng
欉 tsǒng
 
蘇 su
俗 sú
 
速 sù
 
縮 suo
 
所 suǒ
逤 suò
 
雖 suei
隨 sueí
髓 sueǐ
歲 sueì
 
酸 suan
 
匴 suǎn
算 suàn
 
孫 sun
 
損 sǔn
愻 sùn
 
松 song
 
聳 sǒng
送 sòng
 

3.2 補充單字

  • 有些特定的字,許多台灣人會不按照注音既有的拼法來發音。
  • 為明確標出此類字之念法,另外賦予一組注音及羅馬拼音,並以破音字視之。
  • 使用者可依照個別實際發音自由選用,未特別指定時,分別預設為 -ㄛ(-o) -ㄨㄥ(-ong) ㄧㄡ(-iou) ㄨㄟ(-uei) 等拼法。
既有字 補充字 既有字 補充字 既有字 補充字
 ㄅㄛ bo ㄅㄨㄛ buo  ㄧㄡ you  ㄧㄨ yiu  ㄨㄟ wei  ㄨㄧ wui
 ㄆㄛ po ㄆㄨㄛ puo ㄇㄧㄡ miou ㄇㄧㄨ miu ㄉㄨㄟ duei ㄉㄨㄧ dui
 ㄇㄛ mo ㄇㄨㄛ muo ㄉㄧㄡ diou ㄉㄧㄨ diu ㄊㄨㄟ tuei ㄊㄨㄧ tui
 ㄈㄛ fo ㄈㄨㄛ fuo ㄋㄧㄡ niou ㄋㄧㄨ niu ㄍㄨㄟ guei ㄍㄨㄧ gui
 ㄅㄥ beng ㄅㄨㄥ bong ㄌㄧㄡ liou ㄌㄧㄨ liou ㄎㄨㄟ kuei ㄎㄨㄧ kui
 ㄆㄥ peng ㄆㄨㄥ pong ㄐㄧㄡ jiou ㄐㄧㄨ jiou ㄏㄨㄟ huei ㄏㄨㄧ hui
 ㄇㄥ meng ㄇㄨㄥ mong ㄑㄧㄡ chiou ㄑㄧㄨ chiou ㄓㄨㄟ jhuei ㄓㄨㄧ jhui
 ㄈㄥ feng ㄈㄨㄥ fong ㄒㄧㄡ siou ㄒㄧㄨ soiu ㄔㄨㄟ chuei ㄔㄨㄧ chui
ㄕㄨㄟ shuei ㄕㄨㄧ shui
ㄖㄨㄟ ruei ㄖㄨㄧ rui
ㄗㄨㄟ zuei ㄗㄨㄧ zui
ㄘㄨㄟ tsuei ㄘㄨㄧ tsui
ㄙㄨㄟ suei ㄙㄨㄧ sui

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多