虞孚（明）刘基

虞孚.（明）刘基

　　

　　虞孚问治生于计然先生[1]，得种漆之术。三年，树成而割之，得漆数百斛，将载而鬻诸吴。其妻之兄谓之曰：“吾常于吴商，知吴人尚饰，多漆工，漆于吴为上货。吾见卖漆者煮漆叶之膏以和漆，其利倍而人弗知也。”虞孚闻之喜，如其言，取漆叶煮为膏，亦数百甕[2]，与其漆俱载以入于吴。

　　时吴与越恶，越贾不通，吴人方艰漆。吴侩闻有漆[3]，喜而逆诸郊[4]。道以入吴国[5]，劳而舍诸私馆。视其漆甚良也，约旦夕以金币来取漆。虞孚大喜，夜取漆叶之膏和其漆以俟。及期，吴侩至，视漆之封识新[6]，疑之，谓虞孚请改约。期二十日至，则其漆皆败矣。虞孚不能归，遂丐而死于吴。

　　

　　注释：

　　[1]计然：春秋时葵丘濮上人，博学无所不通，尤善计算。仕越，范蠡师事之，用其策治家成巨富。这里借称其名。[2]甕（wèng）即“瓮”，陶制的盛器。[3]吴侩（kuài）：吴国作买卖的中间商。[4]逆：迎。[5]道：通“导”，引导。[6]封识（zhì）：封记。识，同“志”。

　　

　　本文选自《郁离子》卷下。文章叙述了一位漆商远赴吴国卖漆，因在漆中掺了假，被精明的吴商识破，沦为乞丐而死。从而讽刺了那些利欲熏心的商人，只图一己私利，掺假卖假，到头来还是自取灭亡。这可为制造伪劣商品者戒。