发文章
发文工具
撰写
网文摘手
文档
视频
思维导图
随笔
相册
原创同步助手
其他工具
图片转文字
文件清理
AI助手
留言交流
这句词出自宋代秦观的《鹊桥仙·纤云弄巧》,全词如下:
纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢,便胜却人间无数。
柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。译文也有多种,但大致意思一样。我喜欢的一种是:纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
其中的“金风玉露”则是秋风白露的意思,泛指秋天的景物,“金”“玉”是珍贵之意,“风”“露”则预示短暂,所以借其来比喻人事间可贵且短暂的事物,多用于描写爱情男女相短暂相逢时光的弥足珍贵。这个词语出自李商隐的《辛未七夕》。“由来碧落银河畔,可要金风玉露时。”
来自: 书山撷英 > 《文学作品赏析》
0条评论
发表
请遵守用户 评论公约
硬笔书写秦少游鹊桥仙,金风玉露一相逢,便胜却人间无数。
【央视荐诗】8月17日:“金风玉露一相逢,便胜却人间无数”
【央视荐诗】8月17日:“金风玉露一相逢,便胜却人间无数”鹊桥仙:词牌名,秦观这首七夕词一出,前人的七夕词顿时都黯然失色。前人吟咏...
金风玉露一相逢, 便胜却、人间无数
金风玉露一相逢, 便胜却、人间无数.年年乞与人间巧,不道人间巧已多。莫谓人间多别恨,便疑天上有离愁。怨王孙 ·七夕。乞巧谁凭。...
秦观描写七夕最美的一首词,成为了咏叹世间爱情的千古绝唱
秦观描写七夕最美的一首词,成为了咏叹世间爱情的千古绝唱。七夕这个节日起源于汉代,早在东晋葛洪的《西京杂记》中就有关于七夕习俗的...
诗词鉴赏:秦观《鹊桥仙》
诗词鉴赏:秦观《鹊桥仙》金风玉露一相逢,便胜却人间无数。这是一首咏七夕的词,起句展示七夕独有的抒情氛围,“巧”与“恨”,将七夕人间“乞巧”的主题及“牛郎、织女”故事的悲剧性特征点明,练达...
读秦观的《鹊桥仙》词
读秦观的《鹊桥仙》词。《鹊桥仙》词的上片开头,写七夕的夜空景象。秦观以首句“纤云弄巧”,一则写出织女手艺的精巧:织女所织的是天上的五色云彩。另外又暗合人间七夕的“乞巧”风俗—女孩子向织女...
【金风玉露一相逢,便胜却人间无数】原文,翻译,赏析
【金风玉露一相逢,便胜却人间无数】原文,翻译,赏析jīn fēng yù lù yī xiàng féng ,biàn shèng qu...
秦观最深情的一首词,写出最美好的爱情
秦观最深情的一首词,写出最美好的爱情。秦观的《鹊桥仙》,就是描写美好爱情的经典诗篇。这是一首描写七夕牛郎对织女相会的词,传统的...
金风玉露一相逢,便胜却人间无数 | 简介词牌【鹊桥仙】
金风玉露一相逢,便胜却人间无数 | 简介词牌【鹊桥仙】鹊桥仙。金风玉露一相逢,便胜却人间无数。忍顾鹊桥归路,词牌简介。《鹊桥仙》,...
微信扫码,在手机上查看选中内容