娼chāng 形声。字从女从昌,昌亦声。“昌”有兴盛之意,如昌盛、昌隆。在此“昌”义为“街市热闹”。“女”和“昌”联合起来表示“街市热闹站街女”(streetwalker)。本义:在大街上揽客,以提供性服务为生的女子。辨析:古代提供性服务的女子有两种,即娼和妓。娼没有取悦男性的专门知识和技能,多为中年女子,俗称“娼妇”,在街市热闹处揽客,交易对象多为社会底层劳动者。妓者,顾名思义,受过专业训练,有专门的技能,比如会琴棋书画,会吟诵唱和,服务对象多为达官贵人,文人雅士。 古代青楼里的女人分两种,一类为娼,一种为妓。娼大多长相一般,不识字,不懂琴棋书画,只是床上功夫了得;妓却貌美如花,样样精通,举止文雅,床上功夫一样了得。倘若娶娼为妻,大家(?)只会千夫所指,议论纷纷。但若娶妓为妻,大家都会羡慕不已。时光荏苒青楼没了,娼变成了主播,妓变成了演员。 “昌”是“唱”的本字,而“娼”和“倡”是“唱”的异体字。昌,甲骨文(曰,说话)(曰,说话),重“曰”会义,表示不断、反复地说话。金文承续甲骨文字形。篆文将金文字形中的写成,将金文字形中的写成。当“昌”的常用词性成为形容词“兴盛兴旺”之后,篆文再加“口”另造“唱”代替。为了区别于“唱”的口头动作,篆文用“人”代替“口”另造“倡”代替,强调“昌”的“人为”动机。当“倡”引申出“歌舞卖艺的女艺人”义项后,楷书用“女”代替“人”另造“娼”代替,以明确歌舞卖艺的女性身份。造字本义:名词,歌舞卖艺的女艺人。古籍中“倡伎”多写作“娼妓”。 “娼”的字义引申我评引申线索: 网友总评: 0分 “娼”的词汇分类我评词汇分类: 网友总评: 0分 ①本义,名词:歌舞卖艺的女艺人。 本义只见于古文(娼女 娼优) 倡,别作娼。——《正字通 · 人部》 ②名词:靠姿色卖身的女子,妓女。 该义项多由“唱”代替(娼妇 娼妓 娼寮 / 暗娼 公娼 私娼 土娼 嫖娼 卖娼 逼良为娼 男盗女娼) 娼,婸也,淫也。——《玉篇 · 女部》 妖童宝马铁连钱,娼妇盘龙金屈膝。——唐 · 卢照邻《长安古意》 怎生勾除籍,不做娼,弃贱得为良。——元 · 关汉卿《谢天香》 一天,北齐皇帝高纬去给太后请安,结果一眼瞧见太后身边的两个尼姑,他就心生邪念,把她们俩带回去。开房后。这下可把他吓坏了,原来这俩尼姑是服侍太后的小和尚,长得比女孩还好看。高纬看得又惊又怒,下令将宫中所有的僧人都(赶)光。 北齐被北周给灭后。,胡太后趁乱逃了出来,但她早已习惯了宫廷生活,又不太会干别的,只好跟儿媳妇在长安开了家青楼。生意还不错,每天客人络绎不绝。这时,胡太后得意地对儿媳妇说“为后不如为娼。”言下之意,还是当个风尘女子舒服。 |
|