分享

如何用英文『责怪』

 sonytv 2017-02-13


ModernFamily

继续剧情|Claire怀疑Haley和Andy跑去Vegas 结婚了,于是便开始责怪Jay把Andy介绍给了他们。
Jay: What's going on? Did you find her?   现在怎么样了?你找到她了吗?
Claire: No, Dad! No. I haven't found her. And you know what? This is all your fault because you two introduced this horny stranger into our lives.  没有,老爸,没有。 我没有找到她。你知道吗?这全都是你们的错,因为你们两个把这个性欲旺盛的陌生人带进了我们的世界。


Claire 找不到Haley,十分沮丧。而这时,Jay想关心Claire 一下,却不料躺枪了。
Claire: This is all your fault because you two introduced this horny stranger into our lives. 


此处,我们正好来学习一下如何责怪别人。毕竟这种感觉还是很爽的。

1. This is all your fault because… 这全是你的错,因为…
We’re lost. This is all your fault because you wouldn’t listen to me. 我们输了。这全都是你的错,因为你不听我的话。




2. Someone only has oneself to blame 某人只能怪自己。
I don’t know why Vanessa’s blaming everyone for losing her job. She only has herself to blame. 我不知道为什么Venessa 为丢掉自己的工作怪东怪西,她要怪的只有自己。




3. …because of someone 因为某人。。。
I got kicked out of my apartment because of my roommate and her loud parties. 都是因为室友和他举办的大party,我被赶出了自己的公寓。




4. Hold someone responsible  把责任归咎于某人
I hold you responsible for losing my phone. You were the last one with it. 我把丢失我手机的责任归咎于你。它最后在你手上丢的。




5. Point the finger 指向。。。
When the boss asked who messed up, Karen pointed the finger at Moe. 当老板询问谁搞砸了的时候,Karen指向了Moe.


(未完待续)

收听语音讲解请加入意趣VIP课程
购买链接及课程描述请见意趣英语置顶微博


精彩内容

操作流程|英文Map应用
如何用英文『求帮助』
『孩子气』用英文怎么说
这些年是谁坑了你的英语
一些跟『胖』有关的英文词汇

 YiQuEnglish
 意趣英语
更多更全的美剧/电影/专题 语音讲解


    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约