宋·吴激《诉衷情·夜寒茅店不成眠》

　　到家应是，童稚牵衣，笑我华颠。

　　【出处】

　　宋·吴激《诉衷情·夜寒茅店不成眠》

　　夜寒茅店不成眠，残月照吟鞭。黄花细雨时候，催上渡头船。

　　鸥似雪，水如天，忆当年。到家应是，童稚牵衣，笑我华颠。

　　【译注】

　　不禁遐想，回到了家，小孩会抓着衣角，笑我满头白发吧。

　　①华颠：头上白发。

　　【说明】

　　远离故乡的游子，即将踏上归家的路程，那种激动兴奋的心情是难以形容的。而作为被强留仕金的吴激来说，这种心态显得更加复杂而深沉。在这首词中，作者以饱蘸感情的笔墨，运用白描的手法，既对这种归心似箭的情态作了生动的描述，又吐露了一腔思乡的浓烈情意。

　　吴激早年在宋朝甚有声名，春风得意。此时屈仕北国，贰臣之疚自不待言，而思念故乡之情也只能托归来的游子之口道出。整首词造语清婉，哀而不伤。那无可奈何的思乡情丝仍能激发起读者深切的同情。

　　【赏析】

　　这首词不同于大多数思乡诗作。一般的思乡诗多表达有家难回的惆怅或不得归家的苦衷，而这首写的是归家途中的情景，因此情调不是那么低沉。

　　“夜塞茅店不成眠，残月照吟鞭”写游子旅居茅店，因久别将归而一时难以入眠，这其中有思归心切的因素，也有得以回家的激动情绪。“残月照吟鞭”，终于，他还是动身启程了，且行且吟。“黄花细雨时候，催上渡头船”两句是以自然景物来泻染气氛，“催”字写游子急于归家的心情。

　　“鸥似雪，水如天”是眼前所见之景，这种美景唤起了游子当年的美好回忆。作者生长于江南，鸥鸟如雪一般洁白，碧水连天，如诗如画，他的家乡应是这样。“到家应是，童稚牵衣，笑我华颠”几句是作者的想象，十分真切动人。作者想象游子回家的时候，有小孩牵着他的衣服撒娇，还不忘笑他满头白发的样子。这几句充满戏剧性，其中既有得享天伦之乐的喜悦，又有年老体衰、时不我待的淡淡哀愁。作者被强留金国，这种情形他是无法亲身体验到了，他只能假借归家的游子，来表达自己对家乡的殷切思念。作者把思乡的浓浓哀愁以这种轻松的笔法传达出来，让人不禁为之扼腕叹息。人生有太多无奈，何以至此境地?