唐·杜甫《日暮》

　　风月自清夜，江山非故园。

　　【出处】

　　唐·杜甫《日暮》

　　牛羊下来久，各已闭柴门。

　　风月自清夜，江山非故园。

　　石泉流暗壁，草露滴秋根。

　　头白灯明里，何须花烬繁。

　　【译注】

　　风清月朗自是一个迷人的夜晚，可这优美的山川不是自己的家园。

　　【说明】

　　公元767年(大历二年)秋，作者杜甫在流寓夔州瀼西东屯期间，见到瀼西一带，地势平坦，清溪萦绕，山壁峭立，林寒涧肃，草木繁茂。作者居住的山村，黄昏时分寂静祥和，触发了他的思乡之情，便有感而作。

　　这首诗曲折婉转，含蓄蕴藉，耐人寻味。诗的开头两句展现山村的闲静景象，作者凝望这景象，禁不住思绪万千：皓月升起，晚风清凉，月下的山村明丽如画，无奈并非自己的故乡。五、六句写幽深的泉水和秋夜的露珠，流露出一种迟暮之感。灯花报喜，不觉欢欣，反而倍觉烦恼，最后两句满含辛酸的眼泪。这首诗，作者没有直接表露自己的怀乡、思乡之怨，但读来却更觉凄楚悲凉，其含蓄之美给读者以鲜明的印象和深刻的感受。

　　【赏析】

　　作者写这首诗时，流寓在夔州的一个幽美的小山村。黄昏时候，牛羊缓缓而归，家家关上柴门准备休息，如此宁静祥和的氛围，却没有使作者沉醉于此，反而引起了他的故园之思。

　　黄昏，是一种衰落，也象征着人生的衰老。如果是国家安定富足，家庭幸福安乐，膝下儿孙成群，人生功成业就，已没有遗憾，那么老去也不失为一种幸福。可诗人杜甫不是，他的国与家都不完整，自己还流落他乡，就这样垂垂老矣，怎能心甘?

　　“风月自清夜，江山非故园”这里的风光真是秀美，清风温软地吹拂着，月亮渐渐升起来，真是一个清新宁谧的夜晚。可是再美的风光终究不是家乡的，作者毕竟只是一个过客，他的根是在自己的家乡啊。这两句语调虽然很淡，其实蕴藏着深沉的悲伤。“风月自清夜”，一个“自”字，便将作者自己与这些良辰美景隔开，清夜再好都有自己无关，因他所思所想的都是自己的家乡。“江山非故园”，多么沉重的一声哀叹。一个“非”字，表明作者此时是异常清醒的，然而现实是，有多清醒就有多残酷。可见作者的悲哀已经达到了极致。这两句用了月光下的冷色调，与前两句日光下的暖色调相互映衬，使得一切都尽在不言中。