出自KIM的较新的书WILDER,年前翻译过一件小熊翻译——塔克 KIM!KIM!也是这本杂志里哒~ 这件白色宽松休闲风格的毛衣优点很多:首先很好织;其次很不挑身材;最后它还很实用。 镂空花,镂空是两针空针放掉之后形成的,嫌洞大的可以一针空针,还嫌洞大的我觉得镂空部分可以改成搓板。原版的线特别粗,85米一两的棉线,用针倒是不粗,所以如果是我织的话不会选这么粗的线,春夏款织得松松的也蛮好看~ 这件的下摆罗纹起针数比较多,织完罗纹之后减了好多针,这样的效果就是下摆和正身宽度差不多,没有普通罗纹的紧缩感,我感觉这是整件衣服很重要的细节哈,千万不要弄成普通罗纹了,不好看~这个罗纹侧边还开叉 至于说它不挑身材,我有证据的说,上个R网非魔鬼身材的织友仿品,我觉得穿得很显气质,很好看 译文收好~会参加翻译版块的活动,欢迎跟织,这个真心蛮容易的 |
|