实用初级西班牙语第二课

Lección 2
Las lenguas y las inacionnalidades 语言与国籍

１、Expresiones usuales
常用的表达方式

De dónde eres?
你来自哪里？
Soy de China.
我来自中国。
Soy chino.
我是中国人。
Hablo chino.
我说汉语。
Hablo un poco de espa?ol.
我会说一点西班牙语。
No hablo nada de espa?ol.
我一点都不会说西班牙语。
Hablo espa?ol muy bien.
我西班牙语说的很好。
Repite, por favor.
请重复一遍。
No lo entiendo (bien).
我不明白，
Cómo?
你说什么？

２、 Diálogos   对话

Fernando：Hola, me llamo Fernando!
          你好，我叫费尔南多。
Yolanda： Hola,me llamo Yolanda!
                你好，我叫约兰达。
Fernando：No eres europea, no?
               你不是欧洲人，对吗？
Yolanda： No.Soy de Asia, soy china. ?Y tú?
            　没错。我来自亚洲，我是中国人，你呢？
Fernando： Soy francés. Pero hablo un poco de espa?ol.
                   我是法国人，但是我会说一点西班牙语。
Yolanda：También hablo un poco de este idioma.
               我也会一点儿。
Fernando： Qué bien! ?Hablas francés?
               太好了！那么你会法语吗？
Yolanda：Perdón, no hablo nada de francés.
              对不起，我一句法语也不会。
Fernando： Bueno, vamos a hablar espa?ol. Pero habla despacio.
                这样吧，我们说西班牙语，但是请说得慢点。
Yolanda：　Vale. ?Es difícil aprender francés?
                 行，法语难学吗？
Fernando： No es muy difícil. Si quieres aprender.puedo ense?ártelo.
                不是很难。如果你想学的话，我可以教你。
Yolanda：Muchas gracias.? Y dónde aprendiste espa?ol?
             非常感谢。不过，你在哪学的西班牙语？
Fernando： Haba más despacio, por favor. No lo entiendo bien.
             　请再说慢点。我没听明白。
Yolanda：　Dónde aprendiste espa?ol?
              你在哪学的西班牙语？
Fernando： En La Universidad de Colombia.
                在哥伦比亚大学。
Yolanda：　Es una universidad de los Estados Unidos, ?no?
                这是所美国大学，是吗？
Fernando： Sí.
                 对。
Yolanda：　Entonces, ?Hablas inglés muy bien?
                那么，你英语也说得很好了？
Fernando： Si, he estado en este país cinco a?os. Pero hablas espa?ol mejor que yo.
          是的，我在美国呆了五年。但是你的西班牙语说的比我好。
Yolanda：Gracias.
              谢谢。
Fernando： De nada.
                   不用谢

３、Ejercicios alternativos　替换练习

Soy de (Alemania), soy (alemana) y hablo (alemán)-
我来自德国，我是德国人，我说德语。

Nacional 国家	Inacionnalidades 国籍	Lenguas 语言
Argentina 阿根廷	argentina/o 阿根廷人	Espa?o 西班牙语
Brasil 巴西	Brasile?a/o 巴西人	Portugués 葡萄牙语
Canadá 加拿大	Canadilense 加拿大人	Inglés/francés 英语/法语
China 中国	china/o 中国人	chino 汉语
Espa?a 西班牙	Espa?ol(a) 西班牙人	espa?ol 西班牙语
Los Estados Unidos 美国	americana/o 美国人	inglés 英语
Francia 法国	frances(a) 法国人	francés 法语
Inglaterra 英国	Ingles(a) 英国人	inglés 英语
Italia 意大利	Italian(a) 意大利人	italiano 意大利语
Japón 日本	japonesa 日本人	japo?es 日语
México 墨西哥	mexicana 墨西哥人	espa?ol 西班牙语
Rusia 俄罗斯	rusa 俄罗斯人	ruso 俄语

Soy de (París), hablo (francés).
我来自巴黎，我说法语。

Cuidads 城市	Lenguas 语言
Roma′ 罗马	italiano 意大利语
Londres 伦敦	inglés 英语
Moscú 莫斯科	ruso 俄语
Buenos Aires 布宜诺斯艾利斯	espa?ol 西班牙语
Pekin 北京	chino 汉语
Rio de Janeiro 里约热内卢	portugués 葡萄牙语
Los Angeles 洛杉矶	inglés 英语
Berlin 柏林	alemán 德语
Tokio 东京	japones 日语

４、Vocabulario
词汇
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
n.名词（f.阴性 m.阳性）
vez

f.次，回
favor
m. 恩惠
estudiante
f.o m. （多指大学生）
universidad
f. 大学
país
m. 国家
a?o
m. 年
poco
m. 少量
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
adj. 形容词
difícil
困难的
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
adv. 副词
nada
无，一点也没有
despacio
缓慢
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

v. 动词
aprender
学习
entender

明白
hablar
说，讲
ense?ar
教，出示，展示

５、Fonética
语音

５个元音a,e,i,o,u
２４个辅音字母b,c,ch,d,f,g,h,j,k,l,ll,m,n,?,p,q,r,s,t,v,w,x,y,z