E70206 | 无法享受的二度“成功”（会员）

情不知何起何处 2017-02-14

展开全文

最新一期节目音频已上传至手机app

“喜马拉雅”、“荔枝”、“蜻蜓”

搜索关键字“英语曰曰曰”

订阅收听

【每日口语】

试着用英文说出

1. 没有什么能取代真实世界里的经历。
2. 但我要强调，看课件绝对不可能替代上课。
3. 然而，但是民主和公平是不能用对效率的追求来代替的。
4. 什么都替代不了努力工作和奉献。(作业)

「俚」失败的；精疲力尽的

试着用英文描述以下场景

【解构长难句】

会员专享长难句解读

请戳下面音频

▼

（由于微信公众号功能限制，无法实现音频暂停、重播、没有进度条。同时为保证会员专享权利，无法公开上传至网络电台，如需下载mp3版本请点击页面最下端【阅读原文】）

These historians, however, have analyzed less fully the development of specifically feminist ideas and activities during the same period. (美国研究生院入学考试 GRE 阅读部分)

【BGM】Fire

（by Gavin DeGraw）

【答案】

【口】

substitute

英 ['s?bst?tju?t] 美 ['s?bst?tut]n. 代用品；代替者
v. 替代

【英】If you substitute one thing for another, or if one thing substitutes for another, it takes the place or performs the function of the other thing. 以…代替; 代替

【英】A substitute is something that you have or use instead of something else. 替代者

1. There's really no substitute for seeing real world experience. (美音)
没有什么能取代真实世界里的经历。

2. But again, attending to the slides is not a substitute for attending class. (心理学导论课程节选: 耶鲁公开课 / 美音)
但我要强调，看课件绝对不可能替代上课。

3. But the cult of efficiency was no substitute for democracy and justice. (The Economist / 英音)
然而，但是民主和公平是不能用对效率的追求来代替的。

【英】The cult of something is a situation in which people regard that thing as very important or special. 狂热崇拜

4. There is no substitute to hard work and dedication.
什么都替代不了努力工作和奉献。(作业)

「俚」

washed up

失败的；精疲力尽的

怎么才能以最快的速度重新出名呢？答案是：死掉。以前，大部分美国人对迈克尔．杰克逊的印象不怎么样。很多人觉得他是个失败者，人生走了下坡路。但是，迈克尔．杰克逊2009年突然死亡，震惊世界。此后，他的人气提升了，有关他的人生和音乐的商品都销量暴增。只可惜，他和很多名人一样，没能在活着的时候享受到二度成功的喜悦！

What's the fastest way to regain fame? Die. A majority of Americans had felt negatively about Michael Jackson. He was largely considered a failure; all washed up. But after his shocking death in 2009, his popularity grew and sales of items featuring his life and his music soared. How tragic that celebrities like him never lived to enjoy their new success!

【长】

These historians, however, have analyzed less fully the development of specifically feminist ideas and activities during the same period. (美国研究生院入学考试 GRE 阅读部分)

然而这些历史学家们却不曾对同一时期的具体的妇女思潮和妇女运动做出充分的分析。