手作控 | 香奈儿竟抄袭她的作品！美女手工艺人隐居55人孤岛，拯救了一门濒临消逝的手艺

2017-02-14 

时尚易逝

真爱永存

…

为爱织衣

2016 Chanel早秋高级手工坊大秀

老佛爷卡尔带着大小男神谢幕的场景，

俘获了无数粉丝的心。

而这场大秀

也令Chanel陷入了抄袭门丑闻之中。

Chanel被指抄袭了费尔岛手工艺人，

Mati Ventrillon 的设计。

一片哗然声中，

Chanel发表了品牌成立至今

百年来第一封道歉信。

此事一出，

人们纷纷揣测老佛爷卡尔江郎才尽。

不过与其说是Chanel东抄西袭，

不如说是费尔岛毛衣的独特魅力，

令人欲罢不能。

在菲尔岛的偏远的西南角，

手工艺人Mati Ventrillon

经营着一家专门生产费尔岛毛衣的针织作坊，

这里就是Chanel大秀的灵感来源。

Mati Ventrillon 成长于

阳光灿烂，气候温暖的委内瑞拉。

9年前，为了追随心爱之人，

她舍弃了阳光、亲友和熟悉的生活，

只身来到了这个费尔岛上。

这个隐世孤岛，

面积仅7.68平方公里，

目前全岛居民55人，

甚至在地图上都很难找到她的身影。

岛上风景壮美，

却也经受着大自然的喜怒无常。

而在这波澜壮阔的美景之中，

还有一部由毛线编织而成的历史，

那就是独树一帜的：

费尔岛毛衣编织技艺

Fair Isle Knitting

Mati的爱人

立志以重振费尔岛文化为己任，

因此Mati有机会邂逅了

这古老而美丽的费尔岛毛衣编织技艺。

第一次相遇，

Mati就被这些繁复精美的花纹深深吸引。

然而随着机器生产的普及

和人口的外移，

菲尔岛毛衣手工编织技艺濒临失传。

Mati不忍这如同艺术品一样的手工毛衣

在大机器的齿轮中消逝；

也想支持爱人关于文化复兴的梦想。

于是她决定亲自拿起针线，

将费尔岛的历史一针一线地传承下去。

然而仅凭一己之力，

肩负起这古老的传统技艺绝非易事。

仅仅是编织技法的学习，

就耗费了她整整4年的时间。

由于历史过于久远，

很多的纹样和技法已经无据可查，

但Mati却从未选择放弃。

她自己不停地摸索和练习，

乐观的她还打趣地说道：

“这更为费尔岛毛衣增添了神秘之美。”

9年过去了，

她从一窍不通的外来姑娘，

到打动Chanel的手工艺人；

在这个阴冷潮湿的孤岛上，

她将全部心血奉献给了费尔岛毛衣。

现在Mati已经是仅剩的3位

仍在坚持手工编织费尔岛毛衣的

手工艺人之一。

平日性情温和的她，

却也有着匠人们独有的固执与坚持。

一件毛衣的制作周期，

至少要1年的时间，

因为Mati对细节的考量，

是从羊毛开始的。

她坚持不从岛外购买现成毛线，

而是引进古老的绵羊品种，

每天悉心照料羊群，

亲自使用古老的剪刀为绵羊剪毛。

每一步都遵循传统，亲力亲为。

每年夏天，

羊毛都会被运到设得兰群岛的主岛上，

由苏格兰手古老的工作坊，

使用延续1800年的工艺，

将羊毛染色并制成毛线。

再由Mati精心设计，细心编织，

将这些色彩缤纷的毛线，

变为一件件可以穿戴的艺术品。

而这一过程，常常要耗时30多天。

Mati努力把每一个步骤

都做到尽善尽美，

因为她所坚持的，

是不应被世人遗忘的历史。

费尔岛毛衣到底有多少种花纹，

没有人能数清楚。

但是Mati知道，

每一个美轮美奂的花纹，

都承载着先民与自然搏斗的勇敢坚强。

也正是有了这份历史的厚重，

才会令费尔岛毛衣历经风雨

仍能保有独特的魅力，

让人们对其一见倾心。

而Mati之所以能让Chanel

拜倒在她的手工毛衣之下，

还是因为她的毛衣不仅仅是历史的复刻，

而是传统与时尚的完美平衡。

“传统的河流不是顺流而下，

而是逆水行舟，不进则退。”

吴冠中大师的这句名言，

被Mati意译成了英语，

放在了针织工坊的网站首页。

Mati坚信，

传统不是静止或停滞，

对传统技艺的保护不是简单意义上保存，

而是为传统带来新的生命力。

她还根据流行元素和顾客喜好，

对毛衣的花色进行创新的设计。

除了传统样式的毛衣，

Mati也在不断拓展编织技艺的其他用途，

希望借此令更多的人了解这项古老技艺，

为其找到更为广阔的发展之路。

“我不认为这样做破坏了传统。

传统不是那些换汤不换药的老东西。

传统应该是采撷那些过去的创造，

并让它们在当下焕发活力。”

而面对Chanel的抄袭事件，

Mati表现得十分平静，

她没有借此索取高额的赔偿，

也没有借机刻意炒作自己。

“他们已经诚恳地道歉了, 就原谅他们吧。”

当外界对此事议论纷纷之时，

身处孤岛的她，

生活依然平静。

她从未想要成为舆论焦点，

她只是一个怀揣赤诚之心的手工艺人，

 

不织毛衣的时候，

Mati也在为菲尔岛不遗余力地发光发热，

她是岛上的消防员，

同时也兼顾机场的工作。

她时刻都在为小岛的永续发展努力着，

因为菲尔岛毛衣离不开这个小岛，

她的一生也离不开这个小岛了。

这个小小的绝世孤岛，

有她甘愿为之奉献全部的手工艺；

有她一生的挚爱与牵挂。

有了他们，

再偏辟的远方也有家的温暖，

再阴冷的孤岛也有爱的阳光。

 

Mati Ventrillon

这个来自热带的痴情姑娘，

为爱定居湿冷孤岛，

却拯救了一门濒临消逝的手艺，

用手中的针线编织出古往与今来。

在历史与未来中寻找平衡，

在传统与创新中探索传承。

无论时代如何变换，

穿针走线中，那份爱与牵挂始终不变。

来源：艺非凡