发文章
发文工具
撰写
网文摘手
文档
视频
思维导图
随笔
相册
原创同步助手
其他工具
图片转文字
文件清理
AI助手
留言交流
《滕王阁序》全称《秋日登洪府滕王阁饯别序》,亦名《滕王阁诗序》,骈文名篇,唐代才子王勃的名作。
对大多数高中生和大学生来说,这是一篇很熟悉的文章,背诵应该是信手拈来,就是毕业很多年的人,希望也能背出一些。滕王阁景区曾许诺能背下全文者免费游玩,并贴出了全文。但有人就发现,景区贴出的全文第一句就“错”了,原文应为“豫章故郡,洪都新府”,但景区的却是“南昌故郡,洪都新府”,这不是错了吗?事实真的如此吗?
景区贴出的滕王阁序
而人教版高中教材有相关的注释:“预章”,一作“南昌”。
人教版教材解释
第一种说法认为原文是“南昌故郡,洪都新府”,释义应为:南昌,是汉代豫章郡郡治所在地(省会之意);洪都,是唐代洪州府府治所在地(市府之意)。根据骈文的对仗原则,无疑是十分合适的。所谓的“豫章故郡”是后人在注释《古文观止》时误读并进行了篡改。1962年汤季川注释滕序时竟将之改为 “ 豫章故郡 ” ,致以讹传讹,连语文人教版教材也将其误写成了“豫章故郡”。而且苏东坡、文征明的古代写本却明明都作 “ 南昌故郡 ” ,并无 “ 豫章故郡 ” 的传本。
苏轼滕王阁序
祝允明滕王阁序
高垲滕王阁序
以上只是一部分书家的传本,历史上大多数书家也是写的“南昌故郡,洪都新府”,未见写“豫章故郡,洪都新府”者,写“豫章故郡'的也只有今人。
第二种是说法认为原文是“豫章故郡,洪都新府”,理由是王勃作此序时,南昌虽已为“州”、“府”,但以南昌为故“郡”,则误。历史上没有过“南昌郡”,只有豫章郡、南昌州、南昌总管府(都督府)。清人万承苍在《书滕王阁序后》即称 “ 南昌自汉迄五代,皆县名,未尝为郡。 ” 王勃此言似乎不通。史书记载:武德五年(622)置南昌州总管府,该州领建昌(今奉新县西)、龙安(今安义县东北)、永修三县;武德七年罢都督府,仅有州。武德八年废州。清人顾祖禹《读史方舆纪要》卷八十四:“唐武德元年(618)……复为洪州,置总管府,八年(625)改为都督府。还有一个原因解释了为什么有“南昌故郡”的出现:唐代宗时为了避讳代宗之名李豫而改为“南昌故郡”,原文用的是豫章,从此给后世留下两个版本。
至于真相如何,恐怕只有王勃自己知道了,我们安静的品味就好了。不知各位书友中意哪一种说法,欢迎各抒己见!
最后送上文征明书滕王阁序。
来自: lwg6451 > 《书画欣赏》
0条评论
发表
请遵守用户 评论公约
南昌几个古地名的由来
南昌几个古地名的由来。灌嬰将居民章文献的地,建筑城池,作为豫章郡的治所,这座豫章城是南昌最早的一座城,后人因这城是灌婴所建,所...
文征明书法《滕王阁序》(到底是南昌故郡还是豫章故郡?)
文征明书法《滕王阁序》(到底是南昌故郡还是豫章故郡?)PS:千古名篇《滕王阁序》作为大家都学过的课文,相信很多人还能吟诵几句--“...
《滕王阁序》详解09·文字版~典故与注释1·豫章?南昌?星分翼轸
南昌?南昌?“南昌故郡”版本,最早出现于唐五代王定保(870 年-954 年,南昌人)的《唐摭zhí言》(字幕):“第一报云:'...
《滕王阁序》详细解读
《滕王阁序》详细解读。王勃登上滕王阁的时候,这个时候南昌地区的名称是洪州。意思是过去的豫章郡就是现在的洪州。地接衡庐,就是说豫章郡所处的扬州与荆州在地理上以衡山和庐山为交界。这句话是说,...
滕王阁史话04:王勃的《滕王阁序》是怎么写成的?
滕王阁史话04:王勃的《滕王阁序》是怎么写成的?650年,王勃出生。王勃的这篇《滕王阁序》,题目全名叫《秋日登洪府滕王阁饯别序》。不...
《滕王阁序》第八讲(豫章故郡洪都新府)千古骈文环佩叮当精讲
《滕王阁序》第八讲(豫章故郡洪都新府)千古骈文环佩叮当精讲。
到底是豫章故郡还是南昌故郡
到底是豫章故郡还是南昌故郡。争议千年:《滕王阁序》开篇,到底是豫章故郡还是南昌故郡?此外,现存南昌最早的地方志明万历年的范涞、章潢的《南昌府志·艺文志·滕王阁序》刻本,第一句也是...
登滕王阁,游豫章府。
登滕王阁,游豫章府。上午八点,我坐上湾里至红谷滩的712路公交,在铁路大厦下车后转乘地铁1号线,经过2站就到达滕王阁站,出站后从“豫...
高安市概况
五代十国时期,高安先属杨行密的吴政权,后为李昪的南唐政权管辖,保大十年(公元952年)复置筠州,领高安、上高、万载、清江(今樟树市)...
微信扫码,在手机上查看选中内容