|
美国“智谋者”网站2月13日发表题为《可能引发核战争的笑话》的文章。文章称，1984年8月11日，冷战高潮时期一个赤日炎炎的夏季星期六。一天前，在苏联抵制的洛杉矶奥运会上，南非田径运动员、“赤脚大仙”佐拉·巴德在女子3000米决赛中与美国选手玛丽·德克尔碰撞，击碎了德克尔的夺奖希望，引发了一场席卷新闻媒体的争论。而次日早上，美国总统罗纳德·里根本人犯了引发争议的失误。在进入唐纳德·特朗普推特当道的总统任期时，里根的这个失误强有力地提醒人们美国总统讲话的重要性，即使是最轻率的言语也至关重要。 在发表每周六上午的广播讲话之前，里根例行试麦克风。他决定跟调麦克风的技师开个玩笑。这位总统本应该在开场白时告诉美国同胞，他很高兴刚刚签署了一项法案，允许宗教团体在非上学时间在公立学校开会。但相反，里根说了一句掀起轩然大波的。虽然这句话没有通过空中传输，但却产生了全球性回响： “我的美国同胞们，我很高兴地告诉你们，我签署了一项法令，将会宣布俄国为非法区域。我们将在五分钟后开始轰炸。” 这当然不是这位性格欢快的前演员第一次在麦克风前讲俏皮话。历史学家、即将出版的《里根崛起》一书的作者克雷格·雪利说：“里根天赋幽默感。他喜欢简洁有趣的笑话，喜欢令人们开怀大笑。”经历过广播和表演职业生涯的里根对于试音并不陌生，他通常用笑声来消磨停机时间。 里根是带着他的幽默天分和即兴表演能力步入政治舞台的。在1980年总统竞选期间，在洛杉矶酒店的一次试麦克风时，里根再现了他在艾奥瓦州达文波特通过收音机播报棒球赛的日子。里根调侃另一位总统候选人说：“现在，泰迪·肯尼迪来了。肯尼迪今天在初选中8球击中了5个。肯尼迪看起来很散漫。” 然而，一旦当选总统，吉佩尔（里根的昵称——本网注）的麦克风幽默开始让他陷入麻烦。1982年10月，当他准备在现场直播中谈论共产主义波兰政府试图取缔其政治对手团结党时，这位总统告诉美国同胞，波兰政府只不过是“一群糟糕的、令人讨厌的游手好闲者”。 但是，里根说的“5分钟后轰炸”这句话尽管引起了记者和技师们的笑声，然而这个9秒钟的磁带内容泄漏出去后，就真的让他惹了大麻烦。不以幽默感出名的苏联人一点也没有浪费这个政治机会，竭尽全力利用里根的这个过失来削弱里根政府在两个大国即将进行的谈判中的立场。他们简短地让苏联部队处于红色警戒状态，迫使尴尬的美国官员低调处理里根的这句话。克里姆林宫发表了一项正式声明，称这个笑话“具有前所未有的敌意”，而苏联政府报纸《新消息报》将它标记为“骇人听闻的讲话”。 其他地方的评论员也同样没有感到好笑。英国《卫报》在评论文章中写道，“里根本能的反共产主义以及偶尔的墓地式幽默把他卷入了另一个尴尬的事件。”在总统选举年里，民主党人也在共和党的这个失误上大作文章。民主党提名人沃尔特·蒙代尔说：“总统必须非常、非常小心他的措辞。” 但是，尽管里根的支持率在民意测验中暂时下降，这次事件并没有给苏联或者民主党带来什么用处。“它实际上对民主党不利，对里根有利，”雪利说，“因为他们碰到的是超级机敏、平静、冷静且内敛的里根。” 泰然自若的里根接下来在执政期间见证了蒙代尔竞选失败和苏联的解体。里根本人曾经说：“我学会的政坛最重要的规则之一就是镇定，这意味着出了洋相之后，要像猫头鹰那样，一脸严肃。”（编译/洪漫）
|
|
|
