|
“法国很害怕”，法国极右政党国民阵线的领袖玛丽·勒庞本周发表声明说，当时她正站在尼斯去年发生过恐怖袭击的地方。Demos（英国智库）在最新调查报告里描绘了这种不安。作者Sophie Gaston 写道：“一个幽灵在欧洲游荡：一种恐惧文化正在寻找它的呈现形式，并以无数种方式宣告着它日益增长的影响力”。
英国独立党在英国中心地带，带着反全球化反移民的政策对工党步步紧逼。在德国，“异种”德国人迅速渗透大街小巷。左派和右派的评论家们都加入了讨论，大家意见一致，一个民粹的浪潮要来临了。
不过，虽然欧洲集体陷入一片政治哀嚎中，Demos的报告还传递出另一条信息，其实那个让欧洲人闻风丧胆的大怪物，并不存在。
该报告基于对六个欧洲国家的分析，包括原始调查数据和政治修辞研究。这是一篇关于恐惧的文章。从研究结果也可以看出，每个欧洲国家都在害怕不同的事情。
像Nigel Farage和Le Pen这样的民粹主义者，喜欢想象一场政治野火，一道深深的历史疤痕。在曾经以制造业为骄傲的国家，如法国和西班牙，全球化是侵蚀社会经济结构的威胁。而在另一些领域，这是带来现代性和自由主义的浪潮。
法国和英国这些强大的19世纪殖民者，仍然在哀悼他们失去了独秀于世界的位置，这种哀痛通过支持极右民粹来体现。德国和西班牙，这些真正经历过极右政治统治的国家，面对民粹的保守反对仍然极力保持克制。
现实对战空想。法国近年来饱受恐怖袭击的残忍伤害，法国人担心的不得了。波兰人虽然能独善其身，却深信自己就是恐怖袭击的下一个目标。经历几年的经济停滞不前，法国开始焦虑自己国民士气大跌。波兰经济搞得挺成功，可选民们就是看不到这一点。（波兰近几年极右势力大涨，极右派政党赢得总统大选。——译者注）
你可以争辩说，现实根本没什么差别。法国正处在崩溃边缘，下一轮投票或许就是极右的胜利。波兰早就达成了这种胜利。但主流政治家们只对已发生的问题对出回应，对那些夜里狂躁的梦不置与否。
让我们罗列一个清单，好好看看欧洲人都怕什么。
英国 英国的噩梦，每一个读过退欧判决的人都非常熟悉。那些投离开的人，对想象中的移民和全球化很恐惧。他们不想和别的什么国家或者英国其他地区交朋友。
法国 与英国形成对比的是法国，她正承受着巨大的恐怖袭击之惧。查理周刊，巴黎与尼斯的恐袭一步步加深了这种恐惧。法国理应比英国更害怕全球化。虽然法国人也是欧洲怀疑论者，但不像那群英国佬，法国人不想撒开欧盟的伙伴关系。只有22%的法国人希望退欧。
德国 虽然英国和法国的选民修正了国家衰落的威胁，德国人并不很担心自己的世界影响力会降低。内政问题和财政问题让德国人分心乏术，社会保障系统正在恶化，以及，或许还要向欧盟投入更多的钱。大约五分之二的德国人惧怕失去他们的国民身份。
西班牙 与比利牛斯山北部的邻居们比起来，西班牙面对全球化的态度明显要更加积极。尽管2008年的财政危机让西班牙遭受了比别人都多的痛苦，但当对移民问题怀疑声渐渐四起时，西班牙表示他们对不同文化背景的人感到亲近。在这个曾被法西斯政权统治的国家，选民们更加青睐左翼民粹。
波兰 作为前共产主义国家，波兰的最大恐惧是经济瓦解。（尽管波兰经济自1989年起便一路高歌向前不曾停歇）。这种对现实的错位延伸到移民问题上。虽然移民人口占波兰总人口不到1%，大部分波兰人依然相信他们就是社会的负担。波兰本土不曾发生过一起伊斯兰恐怖袭击，Demos却在调查中发现，恐怖袭击是波兰人的心头大患。准确的说，波兰人对感到非常紧张。
瑞典 与波兰不同，瑞典接受了大量难民，修建了无数难民收容所。瑞典国民的当务之急，是如何好好保护 “瑞典价值”。
本文来源http://www./world/2017/02/what-makes-europeans-terrified，作者Julia Rampen， 翻译李怡霖
|
|
|
