发文章
发文工具
撰写
网文摘手
文档
视频
思维导图
随笔
相册
原创同步助手
其他工具
图片转文字
文件清理
AI助手
留言交流
注 释
1. 竹里馆:辋川别墅胜景之一,房屋周围有竹林,故名。
2. 幽篁(huáng):幽深的竹林。
3. 啸(xiào):嘬口发出长而清脆的声音,类似于打口哨。
4. 深林:指“幽篁”。
5. 相照:与“独坐”相应,意思是说,左右无人相伴,唯有明月似解人意,偏来相照。
6. 长啸:嘬口而呼,这里指吟咏、歌唱。古代一些超逸之士常用来抒发感情。魏晋名士称吹口哨为啸。
译 文
我独自坐在幽深的竹林,一边弹琴一边高歌长啸。
没人知道我在竹林深处,只有明月相伴静静照耀。
来自: 月亮妈妈520 > 《古诗文》
0条评论
发表
请遵守用户 评论公约
每日背诗 | 竹里馆
每日背诗 | 竹里馆。独坐幽篁里,弹琴复长啸。首二句写诗人独坐深林之中,边弹琴,边长啸,体现出诗人高雅闲淡的气质。这两句,以拟人手...
竹里绾
独坐幽篁里,弹琴复长啸。幽篁:幽深的竹林。
竹里馆原文、翻译及赏析
竹里馆原文、翻译及赏析竹里馆 (3957人评分) 8.0.原文: 独坐幽篁里,弹琴复长啸。深林人不知,明月来相照。译文独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。注释⑴竹里馆:辋川别墅胜景之一,房屋周围有...
幽篁(深林)
幽篁(深林)竹里馆。唐 ·王维。独坐幽篁里,弹琴复长啸。深林人不知,明月来相照。逐句全译。独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。只有一轮明月静静与我相伴。竹里馆: 辋川别墅胜景之一,房屋周围...
五绝《辋川集十七--竹里馆》
王维《竹里馆》独坐幽篁里,弹琴复长啸。深林人不知,明月来相照。注释:幽篁:幽深的竹林,即下句之“深林”。啸:撮口发出长而清越的声音,多用以形容酣放不羁,自由自在。来相照:犹来照我。相,表...
王維詩《竹裡館》
王維詩《竹裡館》竹裡館。竹裡館:輞川別墅勝景之一,房屋周圍有竹林,故名。王維。獨坐幽篁裡,幽篁(huáng):幽深的竹林。彈琴複長嘯。長嘯:撮口而呼,這裡指吟詠、歌唱。古代一些超逸之士常...
古代文人都爱竹,论喜欢程度,王维拔头筹!一首《竹里馆》,让你一睹王维的竹林生活!
一首《竹里馆》,让你一睹王维的竹林生活!王维的别业购置在山脚下,有一片竹林,内心向往竹林浓浓禅意的王维,于是在竹林间搭建了一座...
王维最经典的一首唐诗,短短20字写出林中的美景,令人陶醉!
王维最经典的一首唐诗,短短20字写出林中的美景,令人陶醉!北宋大文豪苏轼就曾对王维的诗有过如此赞誉“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”以至于后人皆称其作品为“诗中有画,画中有诗...
王维最经典的一首禅诗,短短20个字便惊艳千年
王维最经典的一首禅诗,短短20个字便惊艳千年。或许就是因为王维的“空”,清代王渔洋在《唐贤三昧集》里才把称王维为“诗佛”。今天我...
微信扫码,在手机上查看选中内容