|
科技竟发展到如此不可思议了！大家以后都爽呆了！ 演讲稿： 我们生长在和周围物体互动的环境里，有很多很多物品，是我们每天都要用到的 和大部分计算机软件相比，这些实体有趣多了。当我们提到物品，会立即出现和这东西有关的另一件事 — 姿势：也就是：我们怎么使用这些物品，我们在每日生活中如何使用这些物品 我们不只运用不同姿势来使用物体，也用来和别人沟通。合十的姿势，可能是表示尊敬某人，或者是 — 在印度，不必教，小孩都知道这是 — 板球的“4”的意思，这是我们的生活常识 所以，我一开始，就很有兴趣想了解，我们对于日常用品和姿势的认知，以及，如何把这些物品运用在我们和数字世界的沟通上，为什么没有键盘和鼠标，我就没办法使用计算机？为什么和计算机沟通，不能和实体世界沟通一样？ 我的探索从八年前开始，从我桌上的鼠标开始，我不是在计算机屏幕上使用它，而是拆开它，你们都知道，在那个年代，鼠标里面有个球，还有两个滚轮，所以，当鼠标移动时，滚轮会告诉计算机，球滚动的方向。我对滚轮有兴趣，但还需要多几个，所以就跟朋友借他的鼠标，一直没还他，这样就有了四个滚轮。我怎么用这些滚轮呢，基本上，我把它们从鼠标里拿出来，放在一条在线，有线、滑带和弹簧，我做出了一个侦测姿势的接口装置。像个动作侦测装置，成本只要两块美元。所以，现在，不论我在实体世界做什么，在数字的世界里就会反映出来，只要用这个我8年前做的小东西就可以，那是2000年。 我对于整合实体和数字世界有兴趣，我想到便利贴。我想，“何不把实体便利贴的接口，和数字便利贴整合在一起？”在便利贴上写给我妈妈的留言，纸条，可以用简讯传递。或是写在纸上的会议通知，自动和我的数字行事历同步 — 待办事项会自动在计算机上同步。但你也同时可以在数字环境里搜寻，或者是，你可以写下问题，如，“史教授的地址？”然后这个小系统就把地址打印出来 — 这就像是个纸做的输出入系统，用纸就可以做到。 另一项探索是，我想到用一枝可以画3D效果的笔，所以就设计出这支笔，帮助设计师和建筑师，不只以三度空间思考，也可以画3D图形 这样用起来就更直觉多了。 我又想，“何不做一个实体世界的 Google地图？”不必输入关键词来找东西，而是放这个东西在地图上。如果我把登机证放在地图上，它会显示登机口的位置放咖啡杯，它会显示咖啡厅的位置 或垃圾筒的位置。 这些是早期我做的实验，我的目的是紧密衔接这两个世界。在这些实验之中，有一个共通点：我都会把实体的东西带进数字环境里。我把物品，或生活中，直觉式的东西，带进数字世界里，目的是让计算机接口更人性化 但是后来我了解到，人们对计算机没有兴趣，人们有兴趣的是信息。我们想知道更多事情。我们想知道周围的各种动态 所以，大约在去年，去年年初的时候— 我开始想，“我何不颠倒我的研究方向呢？”或许，“把数字世界的数字信息，描画在实体世界里？”因为这些影像，都被包在这些方方的装置里，然后放进口袋里。我何不把这个形体打破，把信息放进日常生活中？这样我也不必学新的、和这些象素沟通的语言？ 为了实现这个梦想，我真的想过把一个投影机放在我的头上，这就是所谓「投（头）影机」的意思，对吧？我照着字面意思做了，我把自行车的头盔割掉一点，让投影机可以放得进去。这样，我可以 — 在真实世界中用数字讯息环绕我。 但是，后来，我想到，我也要和这些计算机像素沟通。所以我加了一个小摄影机，当作数位眼睛。之后，我们进一步，做成— 使用者导向的颈挂式，就是很多人知道的「第六感计算装置」。 这技术最有趣的地方是，你可以把数字世界带着走 到任何地方都可以。你可以用任何表面或墙壁，当成界面。这录像机随时都在侦测你的动作。不论双手在做什么，它都知道。还有，你看那些色笔，那是我们早期用的。可以在任何墙壁上画画。可以停在墙壁前面，开始在墙上作画。而且我们不只侦测一根手指。我们让你可以用两只手全部，所以可以用两只手去放大缩小— 地图，用捏的。录像机 — 收集所有影像 — 执行动作辨识和颜色辨识，有很多小程序在里面跑，技术上有点复杂，但是让人可以用的很自然。 我更兴奋的是，可以带到户外去用 不必掏出口袋里的照相机，只要一个照相的姿势 它就替你照相了。 拍完之后，我随便找一面墙，就开始浏览这些照片，或，“我想修改一下这些照片，然后用电子邮件寄给朋友。”我们面对的世代是 — 与实体世界融合在一起的运算，如果你没有平面可用，手掌也可以处理简单的功能。我在这里只用我的手，拨电话号码。摄影机不只了解你手部的动作，而且，它还知道在你手里拿着的是什么东西。 我们现在正在做的是 — 举个例，在这里，这本书的封面 正在和在线的数以百万计的书封面比对，找寻这是哪一本书。一旦找到数据，它会找到书评，或者，可能纽约时报有个有声的简介，你就可以，在实体书上，听到有声的书评。(“哈佛大学的著名演讲 。。。”) 这是欧巴玛总统上周来MIT的演讲。(“。。。 我特别要感谢2位MIT 。。。”)我从报纸上，看到他演讲的实况录像。你的报纸会给你看动态天气报导，不必去更新数据 – 这原本，要上计算机才找得到，是吗？ 我回印度时，我只要拿出我的登机证就可以知道我的班机延误多久，因为在这种时候，我不想打开iPhone，点选某个功能图案。我相信这个技术不只改变— 是的。(笑声)也会改变我们和别人的交流 不只在实体世界里。好玩的是，我在波士顿的捷运上玩踢毽子游戏，在地上玩，不错吧？(笑声)我相信，当这种技术和实体生活混在一起时，想象力是唯一能限制— 我们的东西。 但很多人会说— 我的工作和实体物品没什么关系。我们做的大多是会计、编辑这类的事，对于这些，你怎么处理？很多人很期待新一代的平板计算机上市，与其等待，我干脆自己做一个﹐只用了一张纸，我把录像机上的— 所有网络度影机上都有个麦克风。我把麦克风拿下来 夹在— 就像是做了个夹式麦克风 — 夹在纸上，随便的一张纸。每当我碰到纸的时候，这在纸上接触的声音就会通知计算机。录像机还在追踪我的手指的移动 你当然也可以看电影(“午安，我叫罗素 。。。”)(“。。。 我是第54团的荒野探险者。”) 也可以玩游戏。(汽车引擎声)摄影机知道你拿纸的方向，就可以玩赛车游戏(掌声) 很多人早又想到了，可以浏览，对，当然可以浏览任何网站，甚至在纸上做各种运算，在任何你需要的地方，更有趣的是，我想把这个功能变得更强大一点，当我回到桌上，我可以捏住那个信息，— 然后放到我的计算机屏幕上，这样我就可以用我的桌上计算机 为什么要计算机？用纸也很好玩。纸的世界很好玩。我把文章的一部分放在这里，当成第二部份 — 然后调整— 这里的信息。 好，然后我说，“OK，这样很好，我要打印出来。”就有了一份打印文件，这样 — 工作流程比我们以前用的方式更人性了，像20年前的工作方式，而不是像现在，要在两个世界里切换 最后，我相信把信息和所有对象整合，不仅可以消灭数字落差、把两个世界间的鸿沟填满，还可以帮助我们，保有人性，让我们和实体世界更连结。最终会帮助我们，不要变成— 坐在机器前面的另一部机器。 就这样，谢谢！ Chris Anderson：嗯﹐Pranav，首先，你是个天才。这真的太棒了，真的，你预备怎么做？你想开个公司吗？还是一直继续研究下去？还是有其它的打算？ Pranav Mistry：很多公司 — 就是 Medi L b的赞助者 — 有兴趣以其它方法继续研究，像行动通讯公司和印度非营利机构的应用方法便不同，这些机构想“为什么只有'第六感’？我们应该为残障人士，设置第五感，如，哑巴。这种技术可以让他们用另一种方式「说」出来，配个喇叭就可以。” C：你自己的打算呢？要留在MIT吗？还是你也要参与这些计划？ PM：我正试着让这技术更广泛的被人们使用，让大家都能开发自己的“第六感”装置，因为硬件其实不难制造，自己做也不难，我们会提供开放式程序代码软件给大家，可能下个月就可以 C：开放程序代码？哇 C：你会回到印度做这些计划吗？ PM：是，是，当然。 C：你的计划呢？MIT？印度？未来怎样分配你的时间？ PM：这里有很大的能量。很多东西可以学，你刚刚看到的，都是我在印度学的。往成本效益方面去考虑：这个系统只要300美元，和2万美元的桌面计算机相比，或甚至2块美元的鼠标，当年可能要价5,000美元？不久前，我把这东西展示给印度总统看 他说：“我们应该在原子研究所里 用这个技术做些研究。”我很期待可以把这些技术带给普罗大众，而不是把这些技术留在实验室里 C：我们在TED，遇过的人之中，我可以说你是少数2-3个，世界上顶尖的发明家之一，TED很荣幸邀你来演讲。非常感谢。真是太棒了。 |
|
|
