碍事儿：耽误事
安阳来：哎呀
俺：我们
俺乐：我的儿子
|
在青岛，人们都这样说话…… 有一种开心叫欲作； 有一种嚣张叫扎煞； 有一种自大叫涨颠； 有一种炫耀叫抖擞； 有一种完蛋叫踢蹬； 有一种装腔作势叫持楞； 青岛人管干什么叫 ，奏什木。 青岛人管结婚叫，将媳子 。 青岛人管怎么办叫 ，怎木地。 青岛人管左撇子叫，左来瓜 。 青岛人管海水浴叫，洗海澡 。 青岛人管别傻了叫，白表了！ …… 真是一口气说不完， 按字母顺序排列， 咱青岛话还有这些↓↓ 碍事儿：耽误事 安阳来：哎呀 俺：我们 俺乐：我的儿子 白叨叨：别说了 别扭银：难受人 彪乎乎的：傻 摆闹了：别玩了 波洛盖：膝盖 布噶：鸽子 撮月：揉揉 潮吧：傻子 楚楚噶呀：皱纹 查巴：欺骗
地板擦子：拖把 倒血霉了：很倒霉 代起代：剪刀石头布
福台：烟囱 发性：闹脾气 
各样银：烦人 嘎拉：蛤蜊 古力：井盖 干饭：米饭 古扎：板凳
哈酒：喝酒 哈水：喝水 伙计门子：弟兄 海是你：扔你
决扎车子：自行车 即密：即墨 将媳妇：结婚 犟孙种：犟脾气 决拆决捻的：人山人海
烤右：烧烤 卡倒了：摔倒 卡花：花馒头 宽脱：宽敞
了多：耳朵 拉呱：聊天 老巴子：老土 拉拉水儿：滴水 姥娘：姥姥
木有：没有 面单：床单 埋太：胖而笨拙
嫩：你 嫩就作吧！：你就折腾吧！
片龙：炫耀 排士你：踢人 菩拉：掸掉灰尘
裙亮：清楚 却黑：很黑
双滚：滚蛋 臊嘎：羞辱
踢蹬了：坏了 条帚：扫帚 添莫：拍某人马屁 条更：勺子
误人：烦人 兀子：凳子 误银猫：讨厌的家伙
歇着：休息 小搔，小伙：男孩 小嫚儿：女孩
倚赖：恶心 引子：酵母 业乐盖：额头 淹有了：菜不新鲜了 扬相：炫耀
扎固：修理 真意赖人：真讨厌人 肢别：(腿，脚)折了 奏什木？：干什么？ 砸士：打死 左业：惹祸 潲
【读音】shào 【释义】雨斜落下来；洒水。 【举例】爸，雨下的太大了，咱家的窗户潲雨了。 剌
【读音】lá 【释义】割开；划开。 【举例】妈，我的手剌了个口子，给我找个创可贴。 熥
【读音】tēng 【释义】烘烤，使热量穿透物体。 【举例】闺女，把你的湿衣服脱下来在暖气上熥熥。 擤
【读音】xǐng 【释义】捏住鼻子，用气排出鼻涕。 【举例】那谁，你擤鼻子的姿势太销魂了吧… 齁
【读音】hōu 【释义】吃太咸或太甜的东西后使喉咙不舒服。 【举例】老板，你这咸菜齁咸齁咸的。 薅
【读音】hāo 【释义】去掉之意。 【举例】小刘，去把后院的杂草薅一下吧。 擀
【读音】gǎn 【释义】用棍棒碾压。 【举例】我妈擀的面条太好吃了，我一顿能吃三碗。 瘆
【读音】shèn 【释义】病而寒战。 【举例】今儿这小风有点凉瘆啊！ 馓
【读音】sǎn 【释义】油炸食品。 【举例】你家结婚用的馓子准备好了吗？ 卯
【读音】māo 【释义】动词，打、揍等暴力行为，略带威胁与幸灾乐祸的语气。 【举例】因为小红，小明昨天放学后被情敌卯了一顿。 无论你现在身在何方， 只要你的根在这儿， 就一定不能忘记咱青岛话！ 不妨再看一遍， 教给孩子几句家乡话吧！
本期编辑：陈海芹 来源：青报君综合 |
|
|
