|
温暖的互动，淡淡的情怀  海东青.诗僧改诗 修改前： 梦里的船 文：海语 午后茶点， 我把目光穿过栏杆 投在丝绒般湛蓝的海湾 我在等一只白色的船 将我 载往梦的远山
那里 有遥远的故乡 和雕花的童年 有蓝裙子白衬衫 有飘飞的红领巾 还有母亲 欣慰的笑靥 和未老的容颜
呵！ 那是撒满花瓣的 渡口 那是梦了多少次的 那年 那是永远折不回的 往返 修改后： 梦里的船 文：海语 我把目光穿过一杯午后茶的氤氲 投在丝绒般湛蓝的海湾 等一只白色的船 将我 载往梦的远山
那里 有遥远的故乡和雕花的童年 有蓝裙子白衬衫 有飘飞的红领巾 还有 母亲未老的容颜
那是一个撒满花瓣的渡口 是一个重重复复的梦 是一个今生无法折返的 那年…   超人的学习笔记： 下面，跟着超人逐步走进修改前后的两首诗。 首先，前两句合并为一，用意有二，一则将原诗中的散文化弱化，诗意加强。二则，目光穿过午后茶的氤氲相较于穿过栏杆更迷人一些，而这种氤氲的氛围也更适合全诗的梦的基调。此处修改甚妙！ 下方的陈述中去掉“我在”则是避免人称赘述，更加简练。 第二段，将故乡和童年放于一行，源于“和”字的连贯性，避免给人不连贯的感觉。这里要说，诗之所以成为诗并不是在它的分段，思相连，长度并不是问题。诗歌的表意远比形式重要。 继续评诗，诗僧将“欣慰的笑靥”去掉，也是追求诗的凝练，梦中是对从前的回忆，笑靥可以穿越时空，容颜却很难，此二句中，明显该留容颜。 最后一段，感叹词“呵”显然多余。曾经的评诗中也曾说过，感情到位了不需要诗人本人感叹，若是生硬来句，反而破坏意境。 诗末几句又让人拍案叫绝！ 保留原诗排比形式，却凝入了更深的感情。“往返”是一种来去，并不能深入地表现出对曾经的怀念。将最富感情的“那年”放在最后，是一种诗意的延伸。似乎把读诗人也带入那年的回忆中。 我们知道时光一去不复返，我们也没有强求时光驻足，只是先停一会儿吧，在午后茶的氤氲中回忆那年……   |
|
|
