|
三十多年前，上大学的时候，老师在课堂上，跟我们介绍的是“明朝大学士梁储”的一首诗。讲的是，妻子送郎君出征，那种依依惜别之情。 东边一株杨柳树，西边一株杨柳树。南边一株杨柳树，北边一株杨柳树。树，树，树，任凭你南北西东，纵有千丝万缕,怎系得郎舟住。 现在，经过查阅，才知道竟然明朝大学士梁储与 明江南四大才子之一的祝允明（祝枝山），两个人综合的这个版本。其实，还有很多版本。? 版本一? 明朝大学士梁储逸，他少年时候写的一首诗，叫做： 东边一株杨柳树，西边一株杨柳树。南边一株杨柳树，北边一株杨柳树。树，树，树，系不得归舟住。只听西山鸣鹧鸪，东山鸣杜宇，行不得也哥哥，行不得也哥哥；不如归去，不如归去。 梁储是顺德石肯人（今划属佛山），明成化十四年（1478年）进士，选庶吉士。由翰林编修累官至吏部尚书、华盖殿大学士，加太子太师衔，入参机务，一度出任台阁首辅（丞相）。唐寅（唐伯虎）参加应天（南京）乡试时，高中解元，梁储就是慧眼识珠的主考官。但是，上述的诗作是否真是梁储所作呢？以前看的书已不知所踪，我上网查了许久，竟完全没有梁储写这首诗的记载。不得要领之余，反而搜出一些别人词句接近的诗作来，有点郁闷，究竟哪个才是最初的作者？特载录如下，供同学们指手画脚吧： 版本二 明翰林学士解缙有诗《题长亭四柳图送薛尚书致政》： 东边一株杨柳树，西边一株杨柳树，南边一株杨柳树，北边一株杨柳树。纵有柳丝千万条，也绾不得征鞍住。南山叫鹧鸪，北山叫杜宇。一个叫‘行不得也哥哥’，一个叫‘不如归去’。 版本三? 明江南四大才子之一的祝允明（祝枝山）： 东边一株大柳树，西边一株大柳树，南边一株大柳树，北边一株大柳树”。任凭你南北西东，千丝万缕,怎系得郎舟住。 版本四? 清大学士纪晓岚： 东边一棵杨柳树，南边一棵杨柳树。西边一棵杨柳树，北边一棵杨柳树。任你柳丝千万条，怎么系得行人住？ 版本五? 或说是相传古时候,一群考生在长安灞亭设宴饯别.一位童生高声吟道： 东边一带杨柳树,南边一带杨柳树,西边一带杨柳树,北边一带杨柳树…… 众人一楞,这算什么诗众人嘲笑之余,那童生却用缓慢声调吟道:愿借碧丝千万条,绾住斯人心不走。 。。。。。。 按上述的情况来看，大部分的都是在野史逸事里提及的，并没有经过严肃的考证，实不能轻易定论。旧曲新唱，今亦常见，也是不为怪的。我唯从词句上看，独喜梁储诗的流畅。然而各花入各眼，就好比喜欢太空人米高积逊还是老刘德华，自是不能相强的。 |
|
|
