分享

有一种“奸夫”叫冯燕》

 东皮小屋 2017-02-22

有一种“奸夫”叫冯燕

 张丽钧

       志强约我去看话剧《我爱桃花》。

大幕拉开时,剧院里还有小一半空座。就这样,票也绝不打折。嗯,有气节。

剧一开演,不到一分钟就进入了高潮。唐传奇中的一对“奸夫淫妇”,在灯光耀眼的现代舞台上调笑逗弄。在张妻家中,这个叫冯燕的男子与张妻极尽缠绵。冯燕欲辞,张妻不允,苦央“哥哥”留下。恰在此时,男主人张婴酩酊而归。冯燕藏于屏风之后,张妻与张婴巧妙周旋。眼见得那张婴眼惺脚软,遂怀抱佩刀和衣而卧,旋即鼾声大作。屏风后面的冯燕见状大喜,急辞甜心,蹑足出户。然而,且慢!冯燕遽然瞥见自己的头巾正压在那醉汉的身下!情急之中,冯燕赶忙示意张妻去取那头巾,分明是不愿落个罪证在情敌手里呗。张妻不解何意,脸上打了个大问号。冯燕不敢出声,便指指醉汉,复又指指自己的脑袋:那什么……他压着我的头巾呢!张妻恍悟点头:却原来……你是要这个!只见张妻麻利地回身从张婴身上抽出了佩刀,交给了心上人。——显然,张妻会错了意,她误以为冯燕是要下决心除掉她俩之间的那个障碍,于是喜出望外地充当了帮凶。邹静之们为张妻设计的台词是:“宝刀啊宝刀,秋水一样的宝刀,借你一用,杀出个幸福来!”然而,且慢!冯燕接过了佩刀,并没有去杀张婴。唐人传奇《冯燕传》的原文是这样写的:“燕熟视,断其妻颈。”——冯燕看了老半天(眼前之人和眼前之刀),最后,竟挥刀杀死了甜心!剧演到这里,女一号穿越回现实,喝着矿泉水抗议了——甜心凭什么被杀?当死的是醉汉呀!

接下来,这个剧就开始“抻面条”了。女一号为张妻代言,男一号为冯燕代言,男二号为张婴代言。他们都轮流试着死了一把,然后又复活,顺带将女一号与男一号在现实中的暧昧关系当口红在戏中抹了一抹,用以挑逗观众的敏感神经。

走了一些观众,又走了一些观众。我们身后的一对男女不屑压低声音地说:瞎编!死了死了又诈尸,忒受不了咧!走咧!

我和志强却饶有兴味地看完了。我们都是学中文的,知道沈亚之《冯燕传》的原文是咋写的,也都颇欣赏编剧邹静之。那台上台下的一片质疑之声,说到底,多是冲着沈亚之来的。

那个故事确乎太离奇了!甜心张妻被杀之后,冯燕拂袖而去。张婴酒醒,见妻被杀,误以为自己醉中杀人,遂锒铛入狱。杀人偿命,天经地义,旋即张婴便被押赴刑场。然而,且慢!只见一人迤逦推开吃瓜群众,高呼:是我与他妻子通奸!是我杀了他妻子!是我是我都是我!于是,张婴被赦,冯燕也因大义博得相国乃至皇上的青眼,免于一死……

今人如何能看懂冯燕——他与张妻偷情,却借一个错误的会意窥破了该妇人的蛇蝎心肠,瞧哇,她是那样行云流水般地抽刀、递刀,全不念夫妻情分。冯燕定然在心里说:我的个乖乖,只道是偷一抹香,谁道是要出人命?再者说了,今日你敢借刀杀亲夫,明日或许就敢借刀杀姘夫!我……我……我索性断情取义,替天行道,先杀了你这个淫毒妇人罢!劫刑场一幕,更彰显了冯燕的义薄云天。他或许在心里说:倒霉蛋张婴啊,我先赏了你顶绿帽子,后又教你做了鳏夫,如今又眼睁睁看你当替死鬼,我于心何忍!哇呀呀,不如我从实招了罢!

在这个剧中,“桃花”是一个象征物。人人心中有自己的“桃花”。张妻视“情”为桃花,冯燕视“义”为桃花,张婴视“妻”为桃花。“我爱桃花”亦即“我爱我之所爱”。

剧终。我跟志强说:“我爱冯燕。我敢说,如果冯燕杀的是张婴,他就不配走到沈亚之和邹静之的笔下,也不配在千载之下被你我专心观瞧一晚。冯燕不仅杀了一个人救了一个人,他也杀死了我身上‘红肿之处,艳若桃花’的毒素,更拯救了我心中‘仓庚喈喈,采蘩祁祁’的春意。”志强不语。我知道他在默默怜香……

 

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多