|
南面1号雕塑：圣伊沃（St. Ivo） 原作由Matthias Braun在1711年由查尔斯大学出资创作，描绘了圣伊沃作为律师，保护社会弱势人民，执掌司法公正的景象。雕塑中有一位老人和一位母亲带着孩子，它们象征着弱势人群。 南面2号雕塑：圣芭芭拉，玛格丽特和伊丽莎白（Saints Barbara, Margaret and Elizabeth） Ferdinand Brokoff 创作于1707年。圣巴巴拉头戴殉道者王冠，手持圣杯站在中间，右侧是圣伊丽莎白，佩戴有皇家装饰，正在给穷人施善，而左边的圣玛格丽特同样头戴王冠，装饰着十字架和龙的图案。圣巴巴雕塑下方有Jan Brokoff的字样，他是雕塑工场的拥有者。 南面3号雕塑：圣殇（Lamentation of Christ/ Pieta） 由Emanuel Max于1858创作，雕像描述抹大拉玛丽和圣母玛丽哀悼死去的基督。站着的是圣约翰。在这个位置上，原来有一个木制的十字架，在1496年被洪水摧毁。1695，曾经安放了一尊由Jan Brokoff创作的圣殇。1859时被移去了布拉格Pet?ín山上的Gracious Nurses修道院，并由现在的雕塑代替至今。 南面4号雕塑：圣约瑟夫（St. Joseph） Josef Max设计，商人Josef Bergmann出资完成, 描绘了圣约翰带领着小基督站在哥特式复兴建筑的基座之上。这座雕像取代了原来由Jan Brokoff于1706年创作，后在 1848于炮火中损毁的同名雕塑。后者现存于国家博物馆内。 南面5号雕塑：圣弗朗西斯.萨维尔（St. Francis Xavier） 这个建筑是1913年时根据1711年由Ferdinand Brokoff'创作的原作所复制的。原作由查尔斯大学的神学和哲学系建造，可惜在1890年时因为洪水掉进了伏尔塔瓦河。这个作品描绘了印度人，日本人接受洗礼的画面，中国人，鞑靼人，摩尔人则在下方举起圣坛。圣弗朗西斯高举十字架，一个印度人正跪下准备接受洗礼。见证者是一个小男孩，它手拿贝壳接着圣水，另一个见证者是一个手拿书本披斗篷的男人，这个男人的相貌正是作者Ferdinand Brokoff'本人。 南面6号雕塑：圣克里斯托弗（Statue of St. Christopher） 1857由Emanuel Max设计，描述圣克里斯托弗把年少的耶稣举在肩头的画面。这座雕像最初由Antonín Sporck伯爵构思，想要建立一座大理石雕像在1720献给查理六世。可是这一计划最终没有执行。据说圣克里斯托弗是一个异教徒，他信仰基督教，并将圣经故事中将朝圣者们带过了河。这座雕像所在的位置原来是大桥的守卫处，以前守桥人在这里维持秩序。 南面7号雕塑：圣弗朗西斯.博吉亚（St. Francis Borgia） 这座雕像是委托Ferdinand Brokoff 在1710建造的。雕塑描绘了耶稣会教士圣博吉亚和两个天使的形象。这个雕塑成三角造型，装饰丰富形象鲜活。 南面8号雕塑：圣路德米拉（Statue of St. Ludmila） 这尊雕像的确切日期和雕刻家未知，但估计它是由Matthias Braun在1730建造的。这座雕像在1784代替了在洪水中掉进河中的圣瓦茨拉夫雕塑。这座雕像描绘圣路德米拉教她的孙子-圣瓦茨拉夫读圣经的景象，她手中的面纱是一个死亡的象征。雕塑的底座上有一个浮雕，表现的正是圣瓦茨拉夫之死。 南面9号雕塑：阿西西的圣弗朗西斯（St. Francis of Assisi） 由Emanuel Max在1855建造，由Franti?ek Antonín伯爵捐赠。描绘了圣弗朗西斯和两个新古典主义天使的形象，底座为巴洛克文艺复兴时期设计。这座雕塑代替了1708年由Franti?ek Preis创作的相似雕塑。 南面10号雕塑：圣文森和普罗科匹厄斯（Vincent Ferrer and Procopius） 作为大桥上最重要的艺术品之一，这座雕塑由Ferdinand Brokoff创作于1712年。圣文森位于雕塑组左侧，脚下有一口棺材和一个忏悔的罪人。圣普罗科匹厄斯位于右侧，脚踩恶魔。下方的柱子上描绘的是波希米亚的神秘骑士：布朗科维克（Bruncvik）,他手持一把金剑，帮一头狮子与一只七头怪龙作战。这个雕塑是为了提醒过往人群老城区所享有的特权，比如收取通行费。这个雕塑在1648年在收到瑞典军队进攻时遭到破坏。 南面11号雕塑：圣尼古拉（St. Nicholas of Tolentino） 这座雕塑由Jan Bed?ich Kohl在1708年应圣汤姆斯奥古斯丁修道院之邀创作。描绘圣尼古拉拿着一篮面包和一个天使在一起的景象，表现是向穷人施恩。这座雕像身后有一个由Josef Kranner设计的，哥特复兴风格的楼梯，可以通往康帕岛。 南面12号雕塑：圣路德加（St. Luthgard） 这座雕塑是桥上最有价值的雕塑，由Matthias Braun 1710创作，代表了巴洛克雕塑最高的成就。表达了圣托德修道院的修女圣路德加，在耶稣从十字架上松落时，亲吻他的伤口的情景。 南面13号雕塑：圣阿达尔波特（St. Adalbert） Michael和Ferdinand Brokoff 于1709年创作。圣阿达尔波特（956-997）是布拉格的第二个主教，他在前往北普鲁士传教的途中殉难。雕塑中他身穿主教服装，手持权杖，座基的下方展示了查理大桥的纪年表。 南面14号雕塑：圣约翰，费利克斯和伊万（Saints John of Matha, Felix of Valois, and Ivan） 查理大桥上最大型也是最受欢迎的雕塑，它在1714由Ferdinand Brokoff设计。雕塑是为了纪念的三位一体论的两位创始人。斯拉夫人圣徒圣伊凡被加到了雕塑中，其原因目前未知。雕塑的底座上有一个洞穴，里面关了三个基督徒，正在祷告耶和华的救赎。洞穴门口有一个土耳其守门人。圣费利克斯正在释放基督徒们。土耳其人上方是圣约翰和一头鹿，他的远见奠定了三位一体理论的基础。圣伊万跪在圣费利克斯上方。 南面15号雕塑：圣瓦茨拉夫（St. Wenceslas） 1858年由Karel B?hm在Josef Kamil Führing设计的基础上改造创作。直到1882年，这个位置还是一些小商店的所在。圣瓦茨拉夫是捷克王室的传教人，他举着旗帜，头戴王冠，还有一只鹰在身旁。 北面1号雕塑：圣伯纳德（St. Bernard ） 由Matěj Václav J?ckl 在1709建造。圣伯纳德是西妥教团的创始人，他跪在地上，膜拜麦当娜，坐落在一个不对称的三边底座上。小天使手持圣袍和耶稣的法器，依偎在麦当娜和圣人的坐下。 北面2号雕塑：圣母玛利亚，圣多米尼克和托马斯（Madonna, St. Dominic and Thomas Aquinas） 1708年由Matěj Václav J?ckel 建造, 雕塑中麦当娜怀抱小耶稣把念珠交给虔诚的圣多米尼克。在右侧，与圣多米尼克对称的是圣托马斯，它是多米尼克秩序的重要成员，经院哲学的著名哲学家和创造者。书本，羽毛和太阳装饰的项链都象征着他的历史地位和他的个性。 北面3号雕塑：十字架（The Crucifix and Calvary） 这个雕塑是大桥历史上最有趣的一个。它经多许多个世纪的演变而成为今天的样子。原来的木制十字架建于1361年，后在1419年被胡斯人所毁。随即1629年建造了新的木十字架，但是在长达三十年的与瑞典人的战争中被严重破坏。这个十字架的遗迹现存于布拉格国家博物馆。随后木制十字架在1657年被金属版取代。1861年，Emanuel Max用石头建造了新版的十字架，并且添加了圣母玛丽和圣约翰的形象。十字架上的金色希伯来语是在1696年添加的，当年布拉格当局职责当地的一个犹太首领亵渎神明。作为惩罚，当局要求他用镀金的希伯来文字在雕塑周围拼出“Holy, Holy, Holy God”的字样。 北面4号雕塑：圣安妮（St. Anne） 1707年由Matěj Václav J?ckel建造。这座雕像代表圣安妮，圣母玛丽的母亲，这里她被描绘成一个年轻的女孩。 北面5号雕塑：圣西里尔和圣美索迪斯（St. Cyril and St. Methodius） 该雕塑在1928年到1939年间由Karel Dvo?ák建造。描述了来自斯拉夫的圣徒-帖撒罗尼迦的兄弟的形象。他们来到摩拉维亚，在第九世纪传播基督福音；他们给捷克和斯洛伐克的异教徒实施洗礼。雕像所在的位置原先是圣伊格纳西奥的塑像，后来在1913年时被存放到了别处。 北面6号雕塑：圣约翰（St. John the Baptist） 1857年由Josef Max建造。代替了1706到1848间建造的之前的圣约翰塑像。 北面7号雕塑：圣诺伯特，瓦茨拉夫和西吉斯蒙德（Saints Norbert of Xanten, Wenceslas and Sigismund） 1853年由Josef Max建造。哥特复兴式底座上站着三个圣徒：圣诺伯特-普雷蒙特雷修会的创始人和马格德堡大主教站在中间，圣瓦茨拉夫在左侧，右侧是圣西吉斯蒙。 北面8号雕塑：内博姆科的圣约翰 （St. John of Nepomuk） 这座是大桥上最老的雕像。原本由奥地利雕塑家Matthias Rauchmüller根据Jan Brokoff的一个木制模型而建造。随后由Volfgang Jeronym Heroldt在纽伦堡用青铜打造。这个雕塑根据内博姆科的圣约翰的真实事迹而创作，圣约翰在1393年从桥上被扔进了河里淹死。雕塑中的圣约翰长着胡子，站在一个三角的底座上，手持棕榈叶，背后有一个五星的光环。其中底座的三面描绘有有索菲亚皇后的自白和圣约翰之死的故事。雕像是为了纪念圣约翰殉难三百周年纪念而作。传说来摸一摸他的雕塑，就可以给游人带来好运。 北面9号雕塑：圣安东尼（Statue of St. Anthony of Padua） Jan Old?ich 1707设计。 表述了圣安尼怀抱耶稣站在两个花瓶中间。 北面10号雕塑：圣裘德（St. Jude Thaddeus） 这是由Jan Old?ich 在1708创作的，这个雕塑描绘的圣裘德抱着一个笨重的棍子和一本书的画面，圣裘德在传教中殉道。 北面11号雕塑：圣奥古斯丁（St. Augustine） Jan Bed?ich Kohl于1708年创作。描绘的圣奥古斯丁（354-430）是亚历山大的主教和一个优秀的哲学家，雕塑中的他身穿主教法衣，持有一本书和一颗燃烧的心。他身旁有一个天使，正试图从贝壳里将海水倾倒出来。 北面12号雕塑：圣卡杰坦（St. Cajetan） Ferdinand Brokoff在1709年创作。圣卡杰坦被捧着一本书，站在代表三位一体的方尖碑。头顶上装饰有云朵和天使。 北面13号雕塑：圣菲利普（St. Philip Benitius） Michal Bernard Mandl于1714年建造。圣菲利普的雕像，benitius的咨询，第五一般，拿着一个十字架，一本书和一朵百合花。他腿边有教皇的冠冕。今天在在萨尔茨堡博物馆还存有他的粘土雕像。 北面14号雕塑：圣维特（St.Vitus） 由Ferdinand Brokoff于1714建造。雕塑描述圣维特站在一个狮子出没的洞穴上。圣维特是一个罗马贵族，虔诚殉道。瓦茨拉夫公爵为了纪念他，根据他留下的文物在布拉格建造了著名的圣维特大教堂。这些文物，连同1355年查理四世所收藏的其他文物如今一并藏于教堂内。 北面15号雕塑：圣科斯马和圣达米安(the Holy Savior with St Kosma and St Damian) Jan Old?ich1709年建造。圣科斯马和圣达米安兄弟俩精通医术，他们为异教徒们治愈疾病。两个圣徒最后一同殉难，他们成为了象征医术和药术的圣徒。这座雕像描绘了他们俩与耶稣在一起，穿着大学袍，拿着象征殉道的树枝和象征医疗的药罐。 (End)
|
