分享

曾母暗沙居然是英文名?海底地名之争,打赢没有硝烟的战争

 木头1018 2017-02-24

海底地名之争,是维护国家权益的一场看不见硝烟的战争。我们的地盘,我们命名,这是权利,也是责任。从更高层次意义说,海底地名一定程度上体现了一个国家的主权属性,是维护国家权益的重要工作。



▲15年前,126专项调查,船开出虎门大桥


工作单位:广州海洋地质调查局


中国网讯 2016年海洋大事件之一是明确我国255个南海海底地名。朱本铎便是其中245个南海海底地名工作的主要承担者。海底地名之争,是维护国家权益的一场看不见硝烟的战争。朱本铎便是在这场战争中冲锋陷阵的排头兵。多年对海底地名工作的坚持,只因坚守初心:我们的地盘,我们命名,这是权利,也是责任。从更高层次意义说,海底地名一定程度上体现了一个国家的主权属性,是维护国家权益的重要工作。


南海周边国家屡次提交命名提案,

南海海底地名之争迫在眉睫


2015年,在国际海底地名委员会在巴西召开的第28次会议上,南海某周边国家以地形调查资料和该国出版地图为依据,提议将南沙群岛的北康暗沙和盟谊暗沙更名。为了反对这一提案,朱本铎彻夜未眠,向我国代表团提供了紧急援助,及时收集了我国相关调查资料和研究成果,证明我国政府早在1983年已对暗沙命名,具有优先命名权,最终国际海底地名委员会否决了该国的提议。朱本铎说,“这是维护我国海洋权益的一次胜利!”


▲船上地质取样——安装活塞缆


2016年9月,在国际海底地名委员会召开的第29次会议上,该国再次提交4个位于南海我传统疆界线以内的海底地名提案。朱本铎早就预料到该国会提出南海相关地名提案,安排项目组成员携带大量相关资料参加大会。最终,项目组成员以理性、科学的事实和证据,证实了我国的调查发现和命名历史更悠久,再次成功反制了该国提案。


基于一次又一次的反制事件,朱本铎认为我国海底地名的工作已经迫在眉睫,我们不能再被动地等南海周边国家向国际组织提议然后再想方设法进行反制,要马上改变策略转守为攻,应尽快公开我国管辖海域的海底命名体系。



奔走呼唤,引起多方重视,及时公布南海海底地名,分批向国际组织提交命名提案。多年来,朱本铎在开展南海海底地名工作的时候,多方奔走呼唤,希望能引起大家对海底地名的重视,及时出手,在海底地名这场看不见硝烟但其实已经火药味极浓的战争中争取主动权并获得胜利。南海局势变幻莫测,海底命名权之争到现在已经进入到白热化阶段,同时也引起了多家涉海单位的重视。2016年,经过精心筹备,朱本铎提供了由中国地质调查局广州海洋地质调查局实测多波束数据确认的、控制南海全局的245个南海海底地名。加上国家海洋局提供的10个南海海底地名,于是有了2016年明确255个南海海底地名之海洋大事。



抢占先机,在《南海地质地球物理图系(比例尺1:200万)》上明确标注南海海底地名


为了在海底地名之争上抢占先机,朱本铎在刚刚出版的《南海地质地球物理图系(比例尺1:200万)》上明确标注了255个南海海底地名。该套图系是利用我国三十多年在南海获取的最新最全的实测调查数据编制而成,以中英双文的形式面向国内外公开发行,受到国内外同行的极大关注并且广受好评。如此,日后在国际海底地名委员会讨论命名提案时,该套图系便能成为强有力的证据证明我们的南海海底地名已经被广泛使用了。


海底地名体现中国元素、

大力弘扬中华文化


为了体现中国元素、弘扬中华文化,朱本铎在南海海底地名的命名工作上可谓煞费苦心。南海海底地名以我国历史人物命名,或取词于唐诗、宋词等。例如杜甫海丘以我们著名诗人命名;杨信海山以我国明代航海家杨信命名;明月海山取词于李白的诗歌《关山月》。在国际上推广使用蕴含我国文化特色的海底地名,能扩大我国文化的影响,体现我国作为一个大国在文化和科技方面的软实力。


发挥先锋作用,快马加鞭开

展国际海域海底地名工作


由于对海底命名工作的热爱与专注,朱本铎已经成为我国海底命名工作的核心人物。除了在南海开展的海底地名工作广为人知外,朱本铎在国际海域的海底地名工作也同样出色。我国在西太平洋富钴铁锰结壳的勘探合同区“采薇平顶海山”和“维嘉平顶海山”这样富有诗意、彰显出我国传统文化的地名便是由朱本铎所提名。2016年,我国最新勘测命名的124个国际海底地理实体名称已得到国务院批准并向社会公布。这其中大量的命名工作是由朱本铎具体完成的。


与其投放石碑,不如给它起个名字,

让大家都用它,流芳百世


关于海底地名的重要性,朱本铎经常会举这样一个例子:我国最南端的领土——曾母暗沙,其实最初不是由我们自主命名的,是“James Shoal”的音译。“James”是外国人的名字,但用习惯了,久而久之,现在大家就都用曾母暗沙这个名字了。我国曾经在曾母暗沙投放了石碑宣示我国对南海的主权。那么,与其投放石碑,石沉大海,我们不如给这个地方起个好名字,让大家都记住它,使用它,流芳百世,宣示主权的效果更佳。


▲南极考察,沿途停靠智利


原文来源:中国网

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多