分享

曾几何时:Remember When -Alan Jackson

 心静如水D 2017-02-24

歌手简介:

Alan Jackson,是一位来自美国的著名的乡村流行男歌手。他于1958年10月17日出生于美国的佐治亚州纽南市,说起他的演艺经历其实也是颇为有趣的。从小的时候他就在唱诗班开始表演,而在十五六岁的时候他一个乡村团体的一员,如果他一直往乡村发展那么一切都会顺理成章。可是为了生活,他放弃了音乐转而成为一名汽车销售员,铲车司机等职业。最后,还是最了解他的才华,最明白内心的妻子把他的音乐作品传到另外一位著名乡村明星Glen Cmapbell的耳朵,他慧眼认识到Alan被埋没的乡村天赋,重新把Alan带回到乡村这条最适合他的道路上来。而31岁的Alan才正式成为乡村歌手的“新人”,而32岁的他发行第一张专辑《Here in the Real World》,马上引爆乡村音乐界,一代传奇歌手便就此诞生。


哈罗,听友们大家晚上好!今天小编为大家带来的是一首传统地道风格的美国乡村歌曲。如果说有没有一首歌可以诠解表达“执子之手,与子偕老”的爱情,那么今天这首歌则很好地唱出这种悠长淡然却美好的爱情感觉。乡村对于小编的魅力就在于它在简单质朴地描写生活,题材往往不仅限于爱情,而是题材相对更加生活化,更加多样性,可以关于爱情,关于人生,关于理想,关于一件小事等。MV也是由男主唱表演的,而穿插着爱情岁月的场景照片,让人倍感觉温暖真实。这首歌也很适合在静静的夜晚收听,让人感觉平静温暖舒心。好,小编废话少说,大家自己听歌。


音频:

歌词赏析

Remember When -Alan Jackson

(翻译来自:Fang1169)


Remember when

曾几何时

I was young and so were you

你我青春的少

And time stood still 

光阴静然

And love was all we knew

我们懵懂的仅有爱

You were the first so was I

我之初恋,亦是你的

We made love and then you cried

你我缠绵后你潸然泪下

Remember when

曾几何时


Remember when

曾几何时

We vowed the vows

你我山盟海誓

And walked the walk

携手人生

Gave our hearts

真心付出

mMde the start it was hard

共创伊始,历尽艰辛


We lived and learned life threw curves

我们经历成长,生活坎坷

There was joy there was hurt

有过快乐,有过心酸

Remember when

曾几何时


Remember when

曾几何时

Old ones died and new were born

旧人故去新人坠地

And life was changed 

世事变迁

Disassembled rearranged

分分合合

We came together fell apart

你我相聚,散去

And broke each other's hearts

我们心碎彼此

Remember when

曾几何时


Remember when

曾几何时

The sound of little feet

轻轻小脚拍出动人乐曲

Was the music

动人乐曲


We danced to week to week

周复一周你我随舞

Brought back the love we found trust

重燃爱火,找到信任

Vowed we'd never give it up

承诺我们永不放弃

Remember when

曾几何时


Remember when 

曾几何时

Thirty seemed so old

而立之年觉老

Now lookin' back

如今回首,

It's just a steppin' stone

不过垫脚坚石


To where we are

现在何处

where we've been

去过何方

Said we'd do it all again

说过你我总能重来

Remember when

曾几何时


Remember when

曾几何时

We said when we turned gray

我们设想你我白发之时

When the children grow up and move away

子女长大离巢之时

We won't be sad we'll be glad

我们不会伤感,你我欣然

For all the life we've had

只因与你厮守此生


And we'll remember when

我们忆起曾几何时

Remember when

曾几何时

Remember when

曾几何时


如果觉得喜欢的话,为什么不点一点右上方的小按纽分享给你的小伙伴呢!!

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多