“连窠及地”谐“连科及第”,“金膀啼鸣”谐“金榜题名”。 “假岛”谐“贾岛”,“斑彪”谐“班彪”。 尤秀才对雷和尚。“油”谐“尤”,“擂”谐“雷”。 兵部尚书夏元吉、给事中周大有戏对。“急事”谐“给事”,“常输”谐“尚书”。 “暑”谐“鼠”,“风”谐“蜂”。 “舟”谐“周”,“霍光”谐“火光”。 “帆迟”谐“樊迟”,孔子弟子;“帆快”谐“樊哙”,汉初大将;“橹直”谐“鲁直”,宋黄庭坚字;“橹扳”谐“鲁班”,古代巧匠。 明上海知县郑洛书、华亭知县聂豹戏对。“落书”谐“洛书”,“孽报”谐“聂豹”。 清代江南一酒馆生意萧条,有书生为题此联,生意渐好。“管”谐“馆”,“罢”谐“吧”。 |
|