行走欧洲,穿梭在眼花缭乱的建筑中,你有没有像我一样细心地发现了一个问题:为什么那些有点来头的建筑身上都带着一串看起来差不多的纹身? 比如这个—— 或者这个—— 还有这个—— 本文作者:大表哥 这都是些什么鬼?答案A:传说中的达芬奇密码 答案B:中世纪建筑的质检合格编码 答案C:用罗马数字表示的建筑年代 选A或者B的同学,麻烦你们再看一眼标题,我真的……不想和你们继续交流了,熟么智商啊? 没错,这一串串雷同的符号表示的正是建筑的建造时间,和现在司空见惯的“Since 2016”是一个意思。在中世纪的欧洲,拉丁语是各国知识分子的通用书面用语,虽然这门语言后来慢慢走向死亡,更加方便好用的阿拉伯数字也独霸了计数的市场份额,但天长日久的习俗还是让人们愿意在体面的建筑上刻下拉丁文格言和数字来彰显凳次,只有在的美洲和澳洲新大陆,才会频频发生公共建筑上雕刻阿拉伯数字的行为。 那么问题又来了:你能允许自己目不识数,无法利用这难得的机会在别人面前装装逼么?——麻利儿的,咱们一起来认认这些罗马数目字吧。 首先,抬起手腕,看看我们已经非常熟悉的I至XII…… 要是连块卡地亚表都不趁,那你只能委屈委屈,凑合着看我的表了—— 相信会看表盘时间的同学都用不着再学习10个罗马个位数字了,重点还是记住这几个:L(50)、C(100)、D(500)和M(1000),再习惯习惯XL(40)、XC(90)、CD(400)、DC(600)、CM(900)的用法。要不要练习一下? 正确答案分别是:1888、1871、1989和1981年5月8号。 得了满分的同学们,是不是觉得已经功德圆满了?别急,再看看下面这俩: 有点懵逼吧?这明显不科学啊。 前面提到的是规律,但现实中,你时不时就会遇到这种不按套路出牌的数字排列,原因多种多样:有的是为了就合建筑上留出的空白拉长或压缩了数字;有的是在建筑整修或重建后为了尽量保留原有的数字雕刻而在上面作出的修改;还有的……纯粹是因为自己功课没学好,弄错了。 不过,如果碰到IIII这个字样,可别露怯地笑话人家连IV都不会写。事实上,IIII才是古罗马人表示4的正规写法,而IV只是简写,直到中世纪才渐渐流行起来。 在古罗马神话中,众神之王朱庇特(Jupiter,就是古希腊神话中的宙斯)名字的缩写就是IV(拉丁文中、J 和 I 同为 I、U 和 V 同为 V,因此 IV就代表朱庇特名字的前两个字母JU),为了表示对神明的崇敬,讲究一些的建筑上都会尽量注意把IV改成IIII。 另外,在一长串的数字排列前,经常会出现“ANNO”、“AD(Anno Domini的缩写)”的字样,这两个词在拉丁文中是“年”和“公元”的意思,可别当成也是数字加在一起傻算,算到天亮你也得不出答案。 前面说过,在拉丁文里,U 和 V 是同一个字,因此常能看见建筑上的HOUSE写成HOVSE、UNIVERSITY写成VNIVERSITY、TRUST写成TRVST的情况。字母W因为由两个V组成,V=U,所以发音也就成了“Double U”。直到19世纪后,U 和 V才正式分成了两个字母,但现在的一些建筑上仍会附庸风雅地用V来代替U,同为装逼爱好者,咱就相互理解理解吧。 中世纪时,罗马数字被认为是十全十美的,因为它们“由上帝创造”,不能也不需要增加或删减哪怕一个数字。罗马数字中没有“0”的概念,倒霉的“0”也因此被禁用了好几百年。如此固步自封,再加上复杂的书写和狭窄的用途(只适合计数而不适合演算),时至今日,除了能够出现在表盘和公共建筑上,罗马数字早已名存实亡,没啥实际用途了,当然,还能为你拿来吹吹牛逼做点贡献。 细心的同学也许已经发现,在上面的表格里,用罗马数字来纪年最多也就到3999年,再往后可怎么办呢? 罗马数字有条规则:“同一数字连写不能超过三次”,所以4000的表示方法就变成了—— 更复杂的数字,比如183650,会变成这样—— 不过,关于这个问题,我首先想说的是:同学,你不怕把心操碎了么?那样的话可就真的活不到公元4000年了呦~ |
|