|
∞《天数》，1981
外乡客
神龛上供着一把剑
我身为神社的二祀官，却从未见过
别的寺庙敬奉的是铜镜或石头
那些器物被当成神体因为曾属奇绝罕见
我讲话非常坦率，在各种教派里面，神道最不足道
最不足道，却最古老
有关文献是那么久远，以至于连字迹都几乎难以分辨
一只麋鹿或者一滴露珠都可能具有神性
神道昭示我们行事为人要以善为本
神道并不宣扬人在营造自己的羯磨
神道不以惩罚来恐吓，也不用奖掖来收买
信奉神道的人可以接受佛陀或者耶稣的说教。
神道尊天皇，敬死者
神道认为人死后变成神保佑亲人
神道认为树死后变成神保佑树
神道认为盐、水和音乐可以净化心灵
神道认为神祗的数目多不胜数
今天上午，一位秘鲁的老诗人前来造访。他是个瞎子
我们分享了院子里的花香、土地的潮气、鸟的啼啭、神的启迪
我通过翻译尽量向他解释了我们的教义
不知道他是否明白了其中的道理
西方人的脸上像是戴着面具，让人看不到他们的心底
他说，回到秘鲁之后，他将把我们的谈话写进诗里。
我不知道他是否真的会写
我不知道我们是否还能再聚。
关于博尔赫斯的一切 |
|
