|
《卡夫卡文集》第四卷
1920年2月2日。他想起一幅画，画的景色是描写泰晤士河上的一个夏季星期天。整个河面上云集着各式各样的船只，它们在等待打开闸门。船上都是活泼快乐的年轻人，他们身着浅色单衣，忘我地沉浸在温暖的空气和河水的凉意之中。由于他们的共同之处，他们无拘束的欢乐在互相影响着，开玩笑和欢乐声从一条船传到另一条船。这时，他在想象，他独自一人在岸边的绿茵草坪上——在画面上几乎看不到草坪，整个画面上集聚着众多的船只——他观察着这个盛会，当然，这并不是什么盛会，但的确可以这么称呼它。
他当然特别想参与进去，它简直达到了触手可及的地步。 但他不得不承认，他被排除在外，他不可能加入这个行列，这需要进行长期的准备，那不是一个星期日的事，而是需要许多年，那时他也许早就见上帝了，即使这里的时间停滞不前，也不会有另外的结局，因为他的出身 、教育、身体训练等等，所有这一切都应该完全是另外的样子。
他与这些旅游者的距离是那么的遥远，但的确又因此而近在咫尺，这也正是令人费解之处。他们也是像他一样的人，所有有关人的事情对他们来说都不是完全陌生的，若对他们进行深入研究，就会发现，他们也有控制他并把他排除在乘船游水之外的情感，只是这一情感远未达到控制他们的程度，而只是在什么地方的黑暗角落里游荡。
|
